Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Accepter
Rechercher
La science moderne est un admirable monument qui fait honneur à l'espèce humaine et qui compense (un peu) l'immensité de sa bêtise guerrière.
Hubert Reeves

Signification de "guerrière" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUERRIÈRE

guerrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUERRIÈRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guerrière est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC GUERRIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
tarière
tarière
trésorière
trésorière

MOTS COMMENÇANT COMME GUERRIÈRE

guerillero
guérillero
guérir
guérison
guérissable
guérissant
guérisseur
guérisseuse
guérit-tout
guérite
guernouille
guerre
guerrier
guerroyant
guerroyer
guerroyeur
guesdiste
guet
guet-apens
guète

MOTS FINISSANT COMME GUERRIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Synonymes et antonymes de guerrière dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «GUERRIÈRE»

guerrière définition anglais célèbre princesse dvdrip streaming guerrière film allociné david wnendt avec alina levshin jella haase marisa fait partie gang néo nazis nord allemagne tatouée swastikas nbsp premiere synopsis vingt crâne rasé elle déteste étrangers juifs noirs blog lifestyle amour humour thème french curves mois tenue mariage olé étant témoin septembre peux vous dire déjà

Traducteur en ligne avec la traduction de guerrière à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUERRIÈRE

Découvrez la traduction de guerrière dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de guerrière dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guerrière» en français.

Traducteur Français - chinois

战士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guerrero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

warrior
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योद्धा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محارب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guerreiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৈনিক
260 millions de locuteurs

français

guerrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pahlawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krieger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jawata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quân nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்வீரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योद्धा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savaşçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guerriero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wojownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воїн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

războinic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολεμιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vegter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krigare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kriger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guerrière

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUERRIÈRE»

Le terme «guerrière» est assez utilisé et occupe la place 15.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guerrière» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guerrière
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guerrière».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUERRIÈRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guerrière» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guerrière» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guerrière en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «GUERRIÈRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot guerrière.
1
Hubert Reeves
La science moderne est un admirable monument qui fait honneur à l'espèce humaine et qui compense (un peu) l'immensité de sa bêtise guerrière.
2
Jacques-Bénigne Bossuet
Une âme guerrière est maîtresse du corps qu’elle anime.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GUERRIÈRE»

Découvrez l'usage de guerrière dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guerrière et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LES PACHTOUNES : ÉCONOMIE ET CULTURE D'UNE ARISTOCRATIE ...
Plus que jamais se vérifie aujourd'hui la prophétie datée de 1430 affirmant qu'entre Kandahar et Farah se trouvait " le lieu de la future bataille où doit se décider le sort de l'Asie ".
Laurent Jean Roger Dessart, 2001
2
La folie guerrière des hommes
Avec en arrière-plan une France soumise à l’Occupation, La Folie guerrière des hommes dit les destins de ces amants éloignés, qui se cherchent, qui s’attendent, qui ne parviennent pas à s’oublier en dépit de tout.
André Seeten, 2010
3
Bellina la guerrière
Jules César s’est attaché plusieurs chefs gaulois en leur donnant de l’or, tandis que le jeune Vercingétorix réunit de plus en plus d’hommes pour lui résister.
Jean-Paul Savignac, 2009
4
LA TRANSITION GUERRIÈRE YOUGOSLAVE
Par la qualité de sa documentation, cet ouvrage va faire date car il remonte aux causes de la décomposition sanglante de l'ex-Yougoslavie.
Marina Glamocak, 2002
5
Le Repos de la Guerrière
Le repos de la guerrière Titre chair plus que d'esprit ! je veux que mon cœur batte , se batte puisque je suis guerrière, je suis La Guerrière ! après les esprits, je veux affronter les cœurs et les corps, je veux goûter à ces combats de mortels, que ...
Geneviève Tual
6
La Guerrière Cathare
La rude guerrière cache son visage où coulent des larmes de douleur et de rage. Gaulthier est atterré, sont esprit ne peut accepter une telle fatalité. Il pensait que le verdict serait sévère, mais l'attitude bienveillante du juge civil lui avait fait ...
Jacques Travers, 2014
7
La Guerrière des sept montagnes ou la Laitière des bords du ...
ALISBERTHE , grande duchesse de Dusseldorf,' surnommée Guerrière des sept montagnes. MlleJenny. OTHON . capitaine des Gardes et premier écuyer d' Alisberlhe. ' M. Douvry. _ Le Comte HENRI DE NEUSBOURG, ofliciergénéral au  ...
Jean-Baptiste-Augustin Hapdé, Foignet, Lamant, 1805
8
Les Cosaques: Une société guerrière entre libertés et ...
L'histoire des modèles cosaques ukrainiens : la Stich des Zaporogues, république guerrière indépendante des steppes, et l'Hetmanat d'Ukraine centrale, Etat autonome administré par les cosaques.
Iaroslav Lebedynsky, 2004
9
La Chine novatrice et guerrière
S'il est démontré que, dans tout le cours de son histoire, la Chine a été guerrière, conquérante, tumultueuse, comment se fait-il qu'elle nous offre aujourd'hui le spectacle prodigieux d'un empire de quatre cents millions d'habitants incapable ...
Henri Marie Gustave Ollone (vicomte d'), Henri d'. Ollone, 1906
10
Nerval journaliste (1826-1851): problématique, méthodes ...
Gérard de Nerval signe très tôt ses débuts en littérature, Kiève au collège Char le magne, il n'a pas encore dix- sept ans quand paraît son premier ouvrage, une plaquette de vers intitulée Napoléon et la France guerrière, élégies nationales ...
Michel Brix, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUERRIÈRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guerrière est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prosopagnosique, je ne reconnais pas les gens : ma hantise, c'est la …
Quand les rendez-vous sont prévus, je me prépare en guerrière : je prévois tous les cas de figure, je vais sur Google plusieurs fois pour tenter ... «L'Obs, juil 15»
2
Civilisation - Soudan : avant les pharaons noirs, un royaume - Le Point
Pour poursuivre l'histoire guerrière du territoire : les Égyptiens repoussent à leur tour, vers 660 av. J.-C., les Nubiens vers leur région d'origine, ... «Le Point Afrique, juil 15»
3
Renaissance : le Val de Loire éblouissant - La Nouvelle République
... et bien d'autres, ainsi que quelques personnages de la commedia dell'Arte qui racontent l'Italie, la France guerrière (Marignan et Pavie). «la Nouvelle République, juil 15»
4
Cuba et le nouveau visage de l'Amérique
L'Amérique de George W. Bush au lendemain des attentats du 11 septembre 2011 était guerrière. Celle de Barack Obama en 2015 est ... «24heures.ch, juil 15»
5
Ce que les gens s'imaginent sur le célibat vs la vraie vie … - Biba
C'est une guerrière !". Malheureusement, le fait de ne pas avoir de mec pour monter nos étagères et déboucher les éviers ne fait pas de nous ... «Biba Magazine, juil 15»
6
Wintersbourg Balade dans l'étonnante histoire d'eau du syndicat
La première était d'empêcher une épidémie de typhus, maladie qui sévissait dans d'autres localités lorraines, la seconde étant guerrière. «Le Républicain Lorrain, juil 15»
7
CAMEROUN :: Longévité au pouvoir : Belinga Eboutou répond aux …
Même lorsque son propos est ferme, sa gestuelle discursive est tout, sauf guerrière ou agressive», déclare le diplomate. In fine, le Dcc conclut ... «camer.be, juil 15»
8
Banshee (saison 3) : Hood et Gordon prêts à combattre jusqu'à la …
Dans l'avant-dernier épisode, cet ex-gangster incarné par l'acteur Néo-Zélandais Antony Starr (Xéna la guerrière) va refuser l'aide demandée ... «Toutelatele.com, juil 15»
9
"L'Inca et le conquistador" au Quai-Branly - Le jour où l'Empire s'arrêta
... sophistiqué des Espagnols, qui a joué un rôle décisif dans leur réussite, montre la supériorité de la technique guerrière des envahisseurs. «Paris Match, juil 15»
10
Batman v Superman : La nouvelle Wonder Woman ne convainc pas …
"Cette histoire de femme guerrière, ce n'est pas ce que voulait William Marston pour Wonder Woman. Sa vision initiale était de proposer une ... «ÉcranLarge.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guerrière [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/guerriere>. Janv 2021 ».
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z