Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impartialement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPARTIALEMENT

impartialement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPARTIALEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impartialement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IMPARTIALEMENT EN FRANÇAIS

définition de impartialement dans le dictionnaire français

La définition de impartialement dans le dictionnaire est d'une manière impartiale.


MOTS RIMANT AVEC IMPARTIALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME IMPARTIALEMENT

imparable
impardonnable
impardonnablement
impardonné
imparfait
imparfaitement
impari-nervé
impari-penné
imparidigité
imparinervé
imparipenné
imparisyllabe
imparisyllabique
imparité
impartagé
impartageable
impartial
impartialité
impartir
impassable

MOTS FINISSANT COMME IMPARTIALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de impartialement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPARTIALEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «impartialement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de impartialement

MOTS EN RAPPORT AVEC «IMPARTIALEMENT»

impartialement équitablement objectivement être impartial définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi imparablement imparfaitement impatiemment expression exemple usage impartialement internaute dans façon impartiale dire wiktionnaire modifier wikicode ɛ̃ paʁ sjal mɑ̃ manière discuter affaire cause question alexandria sensagent dérivés analogique mediadico notrefamille tous présenté synonymo utilisation service wordreference anglais forums pour formes composées exemples poser questions gratuit gratuite présentés site sont édités synon indifféremment petit vieux homme infirme allait venait barricade troupe offrant notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions

Traducteur en ligne avec la traduction de impartialement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPARTIALEMENT

Découvrez la traduction de impartialement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de impartialement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impartialement» en français.

Traducteur Français - chinois

秉公
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imparcialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impartially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्पक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بإنصاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспристрастно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imparcial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরপেক্ষভাবে
260 millions de locuteurs

français

impartialement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saksama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unparteiisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公平に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공평
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impartially
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thiên vị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாகுபாடில்லாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निःपक्षपातीपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarafsızca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imparziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezstronnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неупереджено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imparțial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμερόληπτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onpartydig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opartiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upartisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impartialement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPARTIALEMENT»

Le terme «impartialement» est communément utilisé et occupe la place 33.711 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impartialement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impartialement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impartialement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPARTIALEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impartialement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impartialement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impartialement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «IMPARTIALEMENT»

Découvrez l'usage de impartialement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impartialement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoire juridique, où l'on examine impartialement jusqu'à ...
Wim-'F. m. d l . l l ..3, I \ î 4-d— n—rffi I o >. .\ l d Ill! le Ÿ 4 ï ' 'l . .T .r zo ,o ... 4 ... ' i _p ."L—I..MEMOIRE lssUÆIDssW~Æ M où L'ON EXAMINE IMPARTIALEMENT Jusqu'à QUEL _POINT SONT.
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Les preuves indicatives du Messie dévoient être distribuées de telle, sorte, qu' elles soient déclarées chacune en son tems- Il falait , qu'elles fussent déclarées , etc. ) IMPARTIAL , ale , adj. Impartialement , adv. Impartialité , s. f. [ Inpar- ci-al y ...
Jean F. Ferraud, 1787
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Bossuet , par inatention , a dit aussi. » Les preuves indicatives du Messie dévoient être distribuées de telle sorte, au'clles soient déclarées chacune en son tems. falait, qu'elles fussent déclarées, etc. IMPARTIAL , ale , adj. Impartialement , adv.
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionaire critique de la langue française
Les preuves indicatives du Messie dévoient être distribuées de telle sorte, qu' elles soient déclarées chacune en son tems. Il falait , qu'elles fussent déclarées , etc. IMPARTIAL , ale , adj. Impartialement , adv. Impartialité, s. f. [ Inpar- ci-al , ale  ...
Jean François Féraud, 1787
5
Des droits et' des devoirs des nations neutres en temps de ...
plus de clarté à la discussion , en distinguant, dans les devoirs des neutres, ceux qui dérivent directement de la loi naturelle, et qui , par conséquent, doivent être remplis par les peuples pacifiques, nécessairement et impartialement, envers ...
L. B. Hautefeuille, 1858
6
Éclaircissemens sur l'histoire de l'invention de ...
C'était. donc. bien. un. devoir. d'examiner. impartialement. les. Zell,. lesJunius. et. tantd'autres. ,. et. de. rapporter. le. résultat. matière propre à la recevoir, est très- simple et très naturelle en elle—même, ' et qu'elle date des temps les plus ...
Abraham de Vries, Jan Jacobus Frederik Noordziek, 1843
7
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
... impartialement ; » institués par l'autorité, ils en font partie; ils ont un in— » térêt de corps avec elle; ils pencheront toujours pour » l'autorité contre l'écrivain. Que si l'on dit que c'est un » bien, parce qu'il ne faut pas que l'autorité éprouve d'é- ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1831
8
Ordre Juridique International
... consacrée de manière expresse par le second paragraphe de l'article 76 de la Convention de Vienne qui dispose que: "[L]es fonctions du dépositaire d'un traité ont un caractère international et le dépositaire est tenu d'agir impartialement ...
Georges Abi-Saab, Laurence Boisson De Chazournes, Vera Gowlland-Debbas, 2001
9
Georges Pompidou et les institutions de la Ve République
Au lendemain de mon élection, supposée acquise, je dissous l'Assemblée, je forme un gouvernement de techniciens, de magistrats intègres, chargés de préparer les élections impartialement. Il ajoute d'ailleurs, dans une interview que je ...
Georges Pompidou, Frédéric Turpin, 2006
10
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
Les Jurés, plus libres, en leur qua- « lité d'hommes privés, ont plus de chances de juger le livre impartialement. a lis le jugent comme citoyens, en même temps qu'ils s'en occupent comme a Jurés. Ils peuvent comparer l'effet que le Ministère  ...
Joseph-Fr.-Cl Carnot, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPARTIALEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impartialement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Procès Hissène Habré : Les voies du Seigneurs sont impénétrables !
Alors la question que se pose la communauté internationale est : «Est-ce que l'Afrique va relever le défi de juger, impartialement, l'un de ses ... «Pressafrik, juil 15»
2
Code international de conduite des agents de la fonction publique
... qui serait susceptible d'entamer la confiance du public dans leur capacité de s'acquitter impartialement de leurs fonctions et de leur mandat. «Ferloo, juil 15»
3
Ratés pour le bac physique-chimie
Impartialement, je relate les propos des profs (de gauche) qui accusent au passage la réforme de Chatel d'avoir « laminé les bases de la ... «Contrepoints, juil 15»
4
Nul ne doit être soumis à la torture, ni à des sévices ou traitements …
... autorités compétentes qui procéderont immédiatement et impartialement à l'examen de sa cause. Des mesures doivent être prises par l'Etat ... «Journal L'Indépendant, juin 15»
5
Même les moulins à vent ont leur Journée !
... fait une sympathique association à but non lucratif destinée à informer aussi impartialement que possible les citoyens européens des tenants ... «Contrepoints, juin 15»
6
Russie : Une journaliste d'investigation est menacée de mort
Les autorités russes devraient enquêter immédiatement et impartialement au sujet de ces menaces apparentes. Un éditorial paru le 19 mai sur ... «Human Rights Watch, juin 15»
7
L'histoire au collège est loin du Panthéon
... Bloch, tel un juge d'instruction, impartialement. L'histoire dit comment les choses se sont passées, faire de l'histoire c'est décoder les a priori. «L'Humanité, juin 15»
8
Pierre Nkurunziza versus Laurent Gbagbo : Les modèles de la …
Comment rendre impartialement justice après le chaos qui en résulte? Comment mettre fin à l'impunité en Afrique Noire? Après la Côte d'Ivoire ... «Mediapart, mai 15»
9
Google, Twitter et Facebook mis en garde par Moscou
La majorité des gens sont certain d'être bien informé, librement, impartialement, etc. Et toute personne qui ose s'opposer à la pensée unique ... «Le Figaro, mai 15»
10
Corrida : la justice hors de l'arène
Parmi eux, Gérard Christol, ancien bâtonnier : «L'affaire de Rodilhan peut se juger impartialement à Nîmes», estime-t-il, tout en ajoutant ... «Libération, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impartialement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/impartialement>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z