Signification de "inaccessible" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE INACCESSIBLE

inaccessible

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INACCESSIBLE

Inaccessible est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INACCESSIBLE EN FRANÇAIS

définition de inaccessible dans le dictionnaire français

La définition de inaccessible dans le dictionnaire est dont l'accès, l'approche est difficile, impossible; qui est difficile à atteindre, à pénétrer.

SYNONYMES DE «INACCESSIBLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «inaccessible» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de inaccessible

difficile · distant · dur · élevé · étranger · froid · idéal · impénétrable · imperméable · impossible · impraticable · imprenable · inabordable · inapprochable · inattaquable · incognoscible · incompréhensible · inconnaissable · inconnu · indifférent · infranchissable · inhospitalier · inintelligible · insaisissable · insensible · insondable · interdit · introuvable · invincible · irréalisable · réfractaire · sourd

ANTONYMES DE «INACCESSIBLE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «inaccessible» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de inaccessible

abordable · accessible · accostable · connu · facile

TRADUCTION DE INACCESSIBLE

Découvrez la traduction de inaccessible dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de inaccessible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inaccessible» en français.

• Traducteur Français - chinois: 人迹罕至
• Traducteur Français - espagnol: inaccesible
• Traducteur Français - anglais: inaccessible
• Traducteur Français - hindi: दुर्गम
• Traducteur Français - arabe: لا يمكن الوصول إليها
• Traducteur Français - russe: недоступный
• Traducteur Français - portugais: inacessível
• Traducteur Français - bengali: অপ্রাপ্য
• français: inaccessible
• Traducteur Français - malaisien: tidak boleh diakses
• Traducteur Français - allemand: unzugänglich
• Traducteur Français - japonais: アクセスできない
• Traducteur Français - coréen: 액세스
• Traducteur Français - javanais: diaksès
• Traducteur Français - vietnamien: không thể tiếp cận
• Traducteur Français - tamoul: அணுக
• Traducteur Français - marathi: प्रवेश
• Traducteur Français - turc: erişilemez
• Traducteur Français - italien: inaccessibile
• Traducteur Français - polonais: niedostępny
• Traducteur Français - ukrainien: недоступний
• Traducteur Français - roumain: inaccesibil
• Traducteur Français - grec: απρόσιτος
• Traducteur Français - afrikaans: ontoeganklik
• Traducteur Français - suédois: otillgängliga
• Traducteur Français - norvégien: utilgjengelige

9 CITATIONS AVEC «INACCESSIBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inaccessible.

1

Paul Géraldy

On reconnaît une vraie femme à ce que, assiégée, pourchassée, tentée peut-être même, elle est inaccessible.

2

Constantin Stanislavski

La jeunesse doit non seulement assimiler tout ce qu'a créé la vieille culture, mais élever la culture à une hauteur nouvelle, inaccessible aux gens de la vieille société.

3

Héraclite d'Ephèse

Sans l'espérance, on ne trouvera pas l'inespéré, qui est introuvable et inaccessible.

4

Robert de Roquebrune

Certains hommes sont ainsi. Une seule femme existe pour eux. Et si cette femme devient inaccessible, ils sont incapables de la chasser de leur souvenir. Elle demeure en eux, ne changeant pas, ne vieillissant pas.

5

Louis Jouvet

Le théâtre est l'exercice d'un métier, inaccessible à l'esprit, dans lequel on ne peut rien comprendre que dans l'épisodique, le fragmentaire, le momentané, car la loi est "l'explicable" et "l'inconnaissable”.

6

André Frossard

On peut changer d'idée alors qu'il est impossible de changer de Dieu. En ce sens, ce Dieu-là me paraît inaccessible.

7

Andrée Maillet

Quelle audace, vouloir analyser les hommes, quand on n'ose pas s'analyser soi-même de peur de découvrir que ce qui nous manque est à jamais inaccessible.

8

Jacques Chardonne

Le but dans la vie est le plaisir. C'est un idéal inaccessible mais quand on le peut, il faut s'en souvenir.

9

Christian Bobin

Je t’ai toujours su inaccessible même dans la plus claire proximité. Je t’ai aimée dans ce savoir.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INACCESSIBLE»

Découvrez l'usage de inaccessible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inaccessible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'Inaccessible voyage

Rédigée sous une plume pudique et délicate, " L'Inaccessible voyage " est une oeuvre touchante. La peinture de la relation entretenue entre les deux hommes est réalisée avec finesse tout comme l'évocation de la maladie de Philippe.

Philippe Bouzioux, 2010

L'inaccessible Dr Costa - Une inavouable attirance ...

L’inaccessible Dr Costa, Fiona Lowe Médecin hospitalier, Abbie a l’habitude de gérer des situations délicates.

Fiona Lowe, Joanna Neil, 2010

Jacques Cartier: l'inaccessible royaume

A noter que André Berthiaume a déjà publié un essai sur les récits de Jacques Cartier et leur fortune littéraire: ##La découverte ambiguë## (Pierre Tisseyre, 1976).

André Berthiaume, 1996

L’inaccessible

TOMICO Valérie. Le courage ne manque pas dans mes aptitudes, il est légitimement présent et à juste titre il a acquiescé l'absence d'un amour pour que trois vies restent inexploitées par la mélancolie de la séparation et de l' éloignement.

TOMICO Valérie

L'inaccessible Dr Aiden O'Connor - Le pouvoir d'une ...

L’inaccessible Dr Aiden O’Connor, Leah Martyn Depuis qu’elle a rencontré le Dr Aiden O’Connor, Kate ne pense plus qu’à lui.

Leah Martyn, Judy Duarte, Joanna Neil, 2012

Joseph-Guy Ropartz, ou, Le pays inaccessible

Vie et oeuvre du compositeur Joseph-Guy Ropartz (1864-1955).

Mathieu Ferey, Benoît Menut, 2005

La fiancée retrouvée - Un patient impossible - Un chirurgien ...

La fiancée retrouvée, Louisa George Quand elle reçoit l’expert chargé d’examiner le centre médical qu’elle a ouvert dans la petite ville où elle a grandi, Mim sent le sol se dérober sous ses pieds.

Louisa George, Roxanne Rustand, Shirley Hailstock, 2012

L'arithmétique, arpentage universel, toise des bastimens, ...

Jean Abraham . o D I ' J o l A-' ' 4"342525 1 LARITHMETIQYE ARPENTAGE k, WVNIVERSEL, ! ËEOMETRIE INACCESSIBLE».

Jean Abraham, 1645

Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...

Faites un chemin, la montagne ne sera plus inaccessible, sans qu'il y ait de changé que le chemin qui mène au sommet. Faites sécher les eaux qui rendent le lieu inabordable, et tout sera changé. Que conclure? Qu'un lieu est inaccessible ...

François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864

Windows Server 2003: les services réseaux TCP/IP

Exemple de compte rendu de destination inaccessible Dans l'exemple ci- dessous, une machine ayant comme adresse IP 10.0.0.2 essaye d'effectuer une requête http vers un hôte dont l'adresse IP est 30.0.0.1. Cependant, la passerelle par ...

Philippe Mathon, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INACCESSIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inaccessible est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Eleveurs en colère - LCI - TF1

Lundi matin, c'est le périphérique caennais qui était inaccessible. Les quatre accès en direction de Rennes, Paris, Cherbourg et Falaise étaient ... «TF1, juil 15»

Crédit Mutuel / CIC : panne générale des sites dans l'après-midi

Un problème de configuration DNS a rendu inaccessible lundi après-midi tous les sites du groupe Crédit Mutuel / CIC, y compris les systèmes ... «Numerama, juil 15»

Éleveurs en colère: après Caen et le Mont-Saint-Michel, le …

Le deuxième site touristique de France est resté inaccessible lundi après-midi. Vers 14 heures, environ 400 agriculteurs et leurs nombreux ... «BFMTV.COM, juil 15»

Tour de France 2015 : qui est Dave Brailsford, le "gourou" de Sky …

... pris pour un fou, d'autres étaient convaincus que le Gallois pouvait atteindre cet objectif longtemps estimé comme inaccessible. Et pourtant. «metronews, juil 15»

Edition de Metz agglo et Orne | Moyeuvre-Grande : le barrage de …

L'Orne deviendra un fossé antichar, inaccessible aux pêcheurs », a-t-il assuré. Le président du Sveo , Luc Corradi, a précisé : « Des accès ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»

Important feu de broussailles en terrain escarpé à Venosc, en Isère …

L'intervention des pompiers s'est rapidement révélée compliquée, en raison d'un terrain escarpé, voire inaccessible à certains endroits. «Francetv info, juil 15»

Le Sphinx, une muse féline au nez cassé - LeTemps.ch

Des images forcément différentes, puisque le sphinx est désormais rendu inaccessible par un dispositif de sécurité. L'exposition se termine par ... «Le Temps, juil 15»

Une lettre de détresse | TSA Algérie

C'était aussi inaccessible à tous. Que faire, mon Dieu ? Où allons-nous partir ? À qui appartient ce pays ? On n'en sait rien. Même mon père ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, juil 15»

Où trouver une robe de mariée grande taille ? - Femme Actuelle

Et pourtant, la robe de princesse que vous imaginez depuis toute petite n'est pas forcément un rêve inaccessible ! Vous avez une idée précise ... «Femme Actuelle, juil 15»

Les agriculteurs ont bloqué l'abattoir du Neubourg - paris-normandie.fr

Si celui-ci est fermé le lundi matin, la station-service était, elle, bel et bien inaccessible. Le blocage a ensuite été levé vers 14 h, quand un ... «Paris Normandie, juil 15»