Téléchargez l'application
educalingo
insondable
" La mort. Que ce mot, si court, est insondable et terrible !"
Guy de Maupassant

Signification de "insondable" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSONDABLE

insondable


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSONDABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insondable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INSONDABLE EN FRANÇAIS

définition de insondable dans le dictionnaire français

La définition de insondable dans le dictionnaire est qui ne peut être sondé, dont on ne peut toucher le fond.



MOTS RIMANT AVEC INSONDABLE

abordable · accordable · aidable · amendable · défendable · formidable · imperdable · inabordable · indéfendable · inondable · inoxydable · invendable · liquidable · oxydable · pendable · perdable · recommandable · regardable · soudable · vendable

MOTS COMMENÇANT COMME INSONDABLE

insolubilité · insoluble · insolvabilité · insolvable · insomniaque · insomnie · insomnieuse · insomnieux · insomnique · insondabilité · insondablement · insondé · insonore · insonorisant · insonorisation · insonorisé · insonoriser · insonorité · insouci · insouciamment

MOTS FINISSANT COMME INSONDABLE

able · acceptable · accommodable · applicable · capable · charitable · comparable · durable · favorable · fécondable · inaccommodable · inaccordable · inamendable · indispensable · intimidable · lapidable · possédable · raccommodable · stable · table

Synonymes et antonymes de insondable dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSONDABLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «insondable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INSONDABLE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «insondable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «INSONDABLE»

insondable · abyssal · atroce · énigmatique · gigantesque · illimité · impénétrable · inabordable · inaccessible · incommensurable · incompréhensible · inconcevable · inexplicable · infini · insaisissable · intense · obscur · opaque · profond · secret · titanesque · connu · limité · pénétrable · insondable · définition · dans · dont · peut · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · être · sondé · toucher · fond · abîme · mine · puits · était · magiquement · limpide · gilliatt · distinguait · reverso · voir · aussi · inondable · insondabilité · indosable · insoignable · expression · exemple · usage · wiktionnaire · milieu · obscurité · enveloppe · kara · koum · éprouve · impression · donne · immensité · nocturne · autour · navire · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · hollande · président · plus · monde · chef · etat · déconcerte · conseillers ·

Traducteur en ligne avec la traduction de insondable à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSONDABLE

Découvrez la traduction de insondable dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de insondable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insondable» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

叵测
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

insondable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unfathomable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपरिमेय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يسبر غوره
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непостижимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

insondável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতল
260 millions de locuteurs
fr

français

insondable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dapat diduga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unergründlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

計り知れません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

심오한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể dò được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆழங்காணவியலாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अथांग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dipsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insondabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezgłębiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незбагненний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insondabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεξιχνίαστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onpeilbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outgrundliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uutgrunnelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insondable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSONDABLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de insondable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insondable».

Exemples d'utilisation du mot insondable en français

EXEMPLES

4 CITATIONS AVEC «INSONDABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot insondable.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Rien n'est plus insondable que le système de motivations derrière nos actions.
2
Stijn Streuvels
Le développement du langage chez un enfant reste un mystère insondable.
3
Alexandre Pothey
Coeur des femmes, abîme insondable !
4
Guy de Maupassant
La mort. Que ce mot, si court, est insondable et terrible !

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INSONDABLE»

Découvrez l'usage de insondable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insondable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dieu-Père, Fils, Esprit: un insondable amour, sans rivage ni ...
A NOTRE ÉPOQUE, qui de nous n'entend pas utiliser çà et là, pour désigner le judaïsme, le christianisme et l'islamisme, la formule " les trois grandes religions monothéistes " ?
Paul Aubin, 1999
2
L'Insondable silence
L'Enseignement qui nous est proposé dans cet ouvrage évoque la patience admirable du guetteur qui ne perd jamais de vue l'horizon : ni philosophie, ni système.
Jean Klein, 1986
3
Un insondable mystère
La rencontre tourne au tragique, présent et passé se court-circuitent et le lecteur n'y verrait que du feu si frère Cadfael ne lui mettait la puce à l'oreille, le guidant vers la solution de ce mystère insondable, dont Ellis Peters ...
Ellis Peters, 2002
4
Le gouffre insondable de la face: autoportraits d'Antonin Artaud
Natacha Allet, jeune critique issue de l'Ecole de Genève, interroge cinq autoportraits dessinés par Antonin Artaud au cours des derniers mois de son existence mouvementée.
Natacha Allet, 2005
5
Finitude et devenir: fondements philosophiques du concept de ...
tant qu'insondable secret, appartient au cœur humain. Mais malgré ce rapprochement, l'humain et Dieu ne se rejoignent jamais, car le Dieu qui appartient au cœur humain est un insondable secret. Afin de montrer que l' approfondissement de ...
Jacynthe Tremblay, 1992
6
LES RÈGLES DE L'INTERACTION: Essais de philosophie sociologique
Or, dans l'acte libre il y a, il faut bien l'assumer, un insondable : si la liberté n'était pas un mystère, elle n'existerait pas : Quand donc nous disons : par nature l' homme est bon ; ou par nature il est mauvais, cela signifie seulement : il contient un ...
Roberto Miguelez, 2001
7
Eloge de l'imparfait
La liberté est une insondable possibilité pure. La création doit reposer sur la liberté insondable, qui, avant l'apparition du monde, était déjà renfermée dans le néant. Sans elle, la création n'a pas de valeur pour Dieu. (ibid.) Le mal humain ...
Pierre Garrigues, 1997
8
L'impensé de la philosophie heideggérienne: L'essence du ...
lequel l'homme en vient à assumer sa finitude, est ce qui va l'ouvrir simultanément, et originellement, à l'être comme une dimension inaccessible, insondable qui se confond avec l'absence d'issue de la mort. La relation à l'être apparaît ainsi ...
Joël Balazut, 2007
9
Dogmatique tome 1. La doctrine chrétienne de Dieu
Même l'insondable, cet X que l'agnosticisme met à la place de Dieu n'est pas un mystère véritable, il représente tout au plus la limite connue de notre propre connaissance qu'il ne nous est pas très difficile de reconnaître. L'homme conscient ...
Emil Brunner
10
Mystique et philosophie: Grunt, abgrunt et Ungrund chez ...
C'est de ce dernier dont il est ici question, d'un intellect devenu déiforme, à l'égal de cette insondable essence qui signifie la Déité, et qui parvient à la connaissance de l'essence divine dans son unité et non comme trinité, dans la ...
Virginie Pekta?, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSONDABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insondable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fusillade dans le Tennessee : le tueur reste une énigme
Le parcours du tireur de la fusillade qui a fait 5 morts dans une base militaire du Tennessee jeudi reste insondable. Rien ne semble pour ... «Sud Ouest, juil 15»
2
La Premier League prête à étudier l'option Gourcuff ?
... le salaire conséquent du désormais ex-Rhodanien n'étant pas facile à assumer et le caractère du meneur de jeu étant toujours insondable. «Foot Mercato, juil 15»
3
Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... nous exprimer un vide insondable, comme s'il s'agissait inconsciemment et bien entendu “à l'insu de leur plein gré” d'un appel au secours, ... «de defensa, juil 15»
4
Jean Lacouture: les vaches qui voient passer les trains
... Kaddafi, Assad ou encore Saddam, et qui ont causé à leurs pays, un tort incommensurable si ce n'est insondable. Les œuvres successives à ... «Al Huffington Post, juil 15»
5
Alien 5 : Ripley et Hicks sont inquiets sur le nouveau concept art
Elysium est filmé comme un téléfilm et Chappie est d'une insondable connerie. Le mec a juste fait le buzz avec son premier film et la populasse ... «AlloCiné, juil 15»
6
Cinéma. Bataille pour La femme au tableau
Qui est la superbe Adèle Bloch-Bauer, peinte par Gustav Klimt dans tout le mystère de sa beauté froide et insondable ? | SND. Facebook ... «Ouest-France, juil 15»
7
Le gouvernement de Tripoli va droit au mur !
Il est quand même insondable que le gouvernement de Tripoli réagisse de la sorte alors qu'il y a toujours des points de passage réguliers et ... «Tunisie numérique, juil 15»
8
Cinéma. Notre sélection des sorties de la semaine
Qui est la superbe Adèle Bloch-Bauer, peinte par Gustav Klimt dans tout le mystère de sa beauté froide et insondable ? Pour Maria Altmann ... «Jactiv, juil 15»
9
L'option militaire remise au goût du jour par l'accord de Vienne ?
... ministre de la Défense Moshe Yaalon a qualifié mardi une légitimité « insondable » – doreront le statut régional de Téhéran et lui permettront ... «The Times of Israël, juil 15»
10
Hollande, un président «audacieux»... surtout pour les autres
... sans être capables de redresser la barre, et conduire leurs concitoyens dans un abîme insondable. Il est plus urgent de combattre les déficits ... «L'Opinion, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insondable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/insondable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR