Signification de "naguère" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE NAGUÈRE

naguère

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAGUÈRE

Naguère est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NAGUÈRE EN FRANÇAIS

définition de naguère dans le dictionnaire français

La définition de naguère dans le dictionnaire est à une époque appartenant à un passé récent.

SYNONYMES DE «NAGUÈRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «naguère» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de naguère

anciennement · auparavant · autrefois · avant · jadis · récemment

ANTONYMES DE «NAGUÈRE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «naguère» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de naguère

actuellement · longtemps · maintenant

TRADUCTION DE NAGUÈRE

Découvrez la traduction de naguère dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de naguère dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naguère» en français.

• Traducteur Français - chinois: 以前
• Traducteur Français - espagnol: anteriormente
• Traducteur Français - anglais: formerly
• Traducteur Français - hindi: पूर्व में
• Traducteur Français - arabe: سابقا
• Traducteur Français - russe: раньше
• Traducteur Français - portugais: antigamente
• Traducteur Français - bengali: পূর্বে
• français: naguère
• Traducteur Français - malaisien: dahulunya
• Traducteur Français - allemand: früher
• Traducteur Français - japonais: 先に
• Traducteur Français - coréen: 전에
• Traducteur Français - javanais: biyen
• Traducteur Français - vietnamien: trước kia
• Traducteur Français - tamoul: முன்னர்
• Traducteur Français - marathi: पूर्वी
• Traducteur Français - turc: eskiden
• Traducteur Français - italien: precedentemente
• Traducteur Français - polonais: dawniej
• Traducteur Français - ukrainien: раніше
• Traducteur Français - roumain: anterior
• Traducteur Français - grec: προηγουμένως
• Traducteur Français - afrikaans: voorheen
• Traducteur Français - suédois: tidigare
• Traducteur Français - norvégien: formerly

2 CITATIONS AVEC «NAGUÈRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot naguère.

1

MC Solaar

Naguère les concierges étaient en vogue, Désormais on les a remplacées par des digicodes.

2

Jean-Marie Poirier

Amertume de constater que le temps, naguère infini comme l'espoir, est une marchandise qu'on mesure en travail donné, en argent reçu, que la vie même n'est pas une matière, mais un maître !

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «NAGUÈRE»

Découvrez l'usage de naguère dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naguère et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jadis et naguère

Edition enrichie (Introduction, notes, variantes, dossier, chronologie et bibliographie) En faisant paraître Jadis et naguère à la fin de 1884, Verlaine offre aux lecteurs un ensemble de poèmes parfois vieux de quinze ans, auxquels ...

Paul Verlaine, 2012

Sagesse suivi de jadis et naguère

Édition enrichie (Introduction, notes, dossier sur l'œuvre, variantes, chronologie et bibliographie) Sagesse n'est pas séparable de la métamorphose que Verlaine a connue au mois de juin 1874, lorsqu'il s'est converti dans la prison où ...

Paul Verlaine, 2012

D'un ton apocalyptique adopté naguère en philolophie

" J'en parlerai donc d'un ton apocalyptique en philosophie.

Jacques Derrida, 2005

Le fonctionnaire naguère respecté et envié

Après avoir terminé son premier cycle universitaire, Vang'sy est engagé dans la fonction publique de Bouala, son pays d'origine.

Edouard Kali-Tchikati, 2010

En Dordogne naguère: les souvenirs d'une maison grise

Une maison paysane en Dordogne pendant l'entre-deux-guerres.

Michel Faure, 2012

N'Djaména, naguère Fort-Lamy: histoire d'une capitale africaine

N'Djamena, antérieurement Fort-Lamy, est l'une des capitales les plus récentes du continent africain.

Alain Vivien, 2006

Jadis et naguère: Nouvelle édition augmentée

Nouvelle édition de Jadis et naguère de Paul Verlaine augmentée d'annexes (Biographie).

Verlaine, Paul, 2014

Les minimes, un quartier de Toulouse: pages d'histoire jadis ...

Les historiens de Toulouse s'intéressent essentiellement au cœur de la ville enserrée dans les remparts jusqu'au XIXème siècle et à une minorité de ses habitants, les notables, dont on dit qu'ils ont fait l'histoire.

Marc Miguet, 2003

Le parfum de l'aventure: Nouvelles, de guerre et de naguère

" Guerre " est un terme honni dans nos sociétés occidentales de consommation.

Albert Merglen, 2001

Le Surréalisme de jadis à naguère

Que faire quand vous avez 16 ans dans les années cinquante, et que Rimbaud, Artaud et les surréalistes se fondent à vos yeux dans un même esprit de révolte ?

Louis Janover, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAGUÈRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naguère est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Peugeot et Renault prêts à lancer leurs derniers modèles en Iran

Les pièces, naguère fournies par PSA, ont été du coup remplacées, tout simplement, « par des pièces de contrefaçon en provenance de Chine ... «Challenges.fr, juil 15»

Malheureux comme un Grec en Allemagne

Naguère, le Grec représentait l'archétype du migrant bien intégré, à l'instar de la sympathique famille Sarikakis de la série Lindenstrasse (Rue ... «L'Express, juil 15»

Design et leadership

Là où, naguère, les écoles de design ne voulaient pas voir l'évidence au prétexte que travailler avec les entreprises n'était pas noble, là où les ... «Les Échos, juil 15»

Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?

Néanmoins, c'est un fait, un fait qui eût naguère semblé un oxymore, une contradiction dans les termes: il y a des rabbines orthodoxes, il y a ... «Slate.fr, juil 15»

Vers un retour du Japon à la pleine souveraineté

... lui-même, artillerie, blindés, navires de guerre, même une version très moderne du chasseur «Zéro», très redouté naguère par l'US Airforce. «L'Économiste, juil 15»

Un plateau bien garni

... l'un des très attachants vainqueurs du Supra-National de Labarthe-Rivière, sans oublier Raphaël Rypen,naguère implacable bourreau du ... «ladepeche.fr, juil 15»

BSC : des athlètes mais pas seulement

... le club doit présenter un juge pour 5 athlètes engagés, sous peine d'encourir des pénalités, des conditions plus contraignantes que naguère ... «ladepeche.fr, juil 15»

Bananes : le Cameroun veut racheter la Société des plantations de …

Naguère numéro trois de la production de bananes au Cameroun, la Société des plantations de Mbanga (SPM) est aujourd'hui en faillite. «Camer Post, juil 15»

Des valeurs perdues entre deux armistices...

... instance, comme naguère la Société des Nations, des suites de ses échecs successifs. La perte de légitimité en la matière ne pardonne pas. «Le Club de Mediapart, juil 15»

La bourgeoisie française confrontée au dilemme de ses relations …

Il défend la « saine gestion » et la conception de « l'Europe que nous avons voulu ensemble naguère ». Cependant, il attaque vertement Berlin ... «World Socialist Web Site, juil 15»