Téléchargez l'application
educalingo
offensée

Signification de "offensée" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OFFENSÉE

offensée


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFFENSÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Offensée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC OFFENSÉE

accusée · adressée · arrière-pensée · blessée · chaussée · composée · croisée · dispensée · insensée · intéressée · libre-pensée · musée · opposée · passée · pensée · posée · poussée · préposée · rez-de-chaussée · élysée

MOTS COMMENÇANT COMME OFFENSÉE

off · off-shore · offensable · offensant · offense · offensé · offenser · offenseur · offensif · offensive · offensivement · offensivité · offerte · offertoire · office · officemar · official · officialisation · officialiser · officialité

MOTS FINISSANT COMME OFFENSÉE

abaissée · amusée · angoissée · avisée · brisée · désintéressée · expulsée · fessée · frisée · fusée · mobilisée · odyssée · pesée · prisée · risée · rosée · traversée · visée · écomusée · écrasée

Synonymes et antonymes de offensée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «OFFENSÉE»

offensée · vierge · expression · définition · définitions · offensé · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · nbsp · offensée · dans · ligne · sens · prononciation · signification · wiktionnaire · forme · adjectif · modifier · wikicode · fɑ̃ · conjugaison · verbe · offenser · participe · présent · passé · féminin · singulier · lune · poésie · française · webnet · poème · charles · baudelaire · fois · anthologie · classique · moyen · âge · début · xxème · wordreference · anglais · forums · pour · discuter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de offensée à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OFFENSÉE

Découvrez la traduction de offensée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de offensée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «offensée» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

生气
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ofendido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

offended
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपमानित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обижаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ofendido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিক্ষুব্ধ
260 millions de locuteurs
fr

français

offensée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tersinggung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beleidigt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

むっと
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기분을 상하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc phạm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எரிச்சலுற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जरी त्यांचा विश्वास गमावला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırgın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

offeso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obrażony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ображатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ofensat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσβεβλημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanstoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anstöt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornærmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de offensée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFFENSÉE»

Tendances de recherche principales et usages générales de offensée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «offensée».

Exemples d'utilisation du mot offensée en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «OFFENSÉE»

Découvrez l'usage de offensée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec offensée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La princesse offensée
Revenue au royaume de Montvelatte pour assister au mariage de son frère, la princesse Marietta doit faire face à l’homme qui, treize ans plus tôt, l’a froidement repoussée alors qu’elle s’offrait à lui : Yannis Markides.
Trish Morey, 2010
2
Le moment du bonheur: roman allemand
regard qui ne la trompe jamais; c'est bien en effet une Amour offensée. « N'est-ce pas vrai que c'est un î belle rose, mademoiselle deRipperdu? reprit-il en s' adressant à la jeune fille. — Oui, une Amour offensée! dit à son tour Hélène, dont les ...
Friedrich Wilhelm Hacklaender, 1860
3
Procéder: pas d'action, pas de droit ou pas de droit, pas ...
Les droits de la partie offensée dans les actes de grâce pénale (xnie-xve siècles) Pascal TEXIER Université de Limoges A PARTIR DU XIIIe SIÈCLE, LES DÉVELOPPEMENTS de la justice pénale et du ministère public, accompagnés par ...
Jacqueline Hoareau-Dodinau, Guillaume Métairie, Pascal Texier, 2006
4
Instruction pratique pour les exercices de Mission
Mais lè prédicateur doit les prévenir , que ce n'est pas la personne qui a offensé , mai&celle qui a été offensée, qui doit lui venir dire doucement à l'oreille le tort qu' on lui a fait. Si la personne qui a offensé venait se présenter d'elle-même , il ...
Alphonse de Liguori, 1827
5
Oeuvres posthumes
I. Donc je dis, qu'il faut qu'un Médiateur soit une Personne tierce entre les deux Personnes qu'il désire de reunir, & par conséquent qu'il ne soif proprement, ni la Personne offencée,la personne offensante ; car s'ilêtoit la Personne offensée , il ...
Jean Claude, 1688
6
Défense du Mercure-Surveillant
Qtrr n'est qû'dne modification de la calomnie, « la partie offensée devait se plaindre , pour intéresser « le ministère public à sa querelle. » On voit combien sont décisifs , dans sette dernière phrase, les mots même pour ce délit. Il en résulte ...
Charles de Ceulleneer, 1816
7
Répétitions écrites sur le premier examen du Code Napoléon: ...
Si l'action en indignité était un droit de famille , la loi ne l'accorderait qu'aux héritiers légitimes de la personne offensée; or, personne ne doute que ce droit n' appartienne à tous ceux qui profitent directement de l'exclusion de l'indigne, el, par ...
Frédéric Mourlon, 1832
8
Répétitions écrites sur le Code Napoléon
Si l'action en indigitô était uù droit de famille, la loi ne l'accorderait qu'aux héritiers légitimes de la personne offensée; or, 'personne ne doute que ce droit n' appartionne à tous ceux qui profitent directement de l'exclusion de l'indigne, et, par ...
Frédéric Mourlon, 1863
9
La pathologie de Jean Fernel: ouvrage tres - utile à tous ...
Teliemët qu'il ifi retrouue en tout trois souuerains genres de symptomes, qui font, i'action offensée, le vice des excrements, & la simple affection du corps, les deux derniers viennent de la fonction offensée , & l'offense de la fonction vient de la ...
Jean Fernel, 1646
10
Instituts de droit ou sommaire de jurisprudence canonique, ...
... ou les particuliers flulemertt , oa tous les deux ensemble sont àehsès offensés , & ont leurs adions distindes, s'il y a plainte , o'u fans plainte , &c. S. Quels Crimes font estimés pubïïcs Indépendamment de la plainte de Farde offensée. 3.
Dominique François Sohet, 1772

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFFENSÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme offensée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nekfeu s'en prend au FN pendant un concert
... ou encore "nique le FN nous c'est la France offensée" sur "La suite" à l'époque de 1995. Que pensez-vous de cette pique de Nekfeu lancée ... «melty.fr, juil 15»
2
La Libye offensée par le "mur de sable" voulu par les autorités …
Après l'attaque de Sousse, Tunis a annoncé une série mesures pour lutter contre le terrorisme, dont la construction d'un mur à la frontière ... «Jeune Afrique, juil 15»
3
Madrid: le maire de Cenicientos enlève le chemin de Croix pour ne …
... il y a des personnes qui ne croient pas et qui pourraient se sentir déranger, et, surtout, que la population musulmane pourrait être offensée. «La Nouvelle Gazette Française, juil 15»
4
La pièce l'Amour et l'âme présentée au théâtre de Constantine Le …
Se sentant offensée, cette dernière décide de se venger. Elle ordonne à son fils Cupidon (Amour) de la rendre amoureuse du plus pauvre, ... «El Watan, juil 15»
5
Économiser tous les mois pendant au moins 40 ans
... même candidement dans votre papier de la semaine passée, soit vous utilisez des mots comme ''ça'', comme une pseudo vierge offensée! «Le Journal de Montréal, juil 15»
6
Britney Spears VS Iggy Azalea : La rappeuse met les choses au clair !
En tant que femme je suis très offensée. Les femmes dans les médias devraient avoir le droit d'avoir une opinion subjective sans être montrées ... «MCM News, juin 15»
7
Maroc : Un professeur d'université suspendu pour harcèlement …
Offensée par ses « actes atroces », l'étudiante a réussi à enregistrer le professeur alors qu'il tentait de la harceler. Avec le concours de son ... «Yabiladi, juin 15»
8
Zurich: Elle se fait cracher dessus et personne n'intervient
Je me suis sentie totalement impuissante et offensée. Je respecte toutes les religions, mais si les gens commencent à se comporter de cette ... «20 Minutes, juin 15»
9
Rose McGowan critique le sexisme à Hollywood… et se fait virer
Interviewée par Entertainement Weekly, l'actrice est revenue sur la situation, qu'elle juge ridicule, et expliqué qu'elle avait été plus « offensée ... «madmoiZelle.com, juin 15»
10
Panama : l'ancien dictateur Noriega demande pardon a ses victimes
Je demande pardon à toute personne qui s'est sentie offensée, affectée, atteinte ou humiliée par mes actes ou ceux de mes supérieurs (. «Romandie.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Offensée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/offensee>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR