Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ofendido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OFENDIDO

La palabra ofendido procede del participio de ofender.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OFENDIDO EN ESPAGNOL

o · fen · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFENDIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ofendido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OFENDIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ofendido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ofendido dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais offensé signifie que vous avez reçu une offense. En el diccionario castellano ofendido significa que ha recibido alguna ofensa.

Cliquez pour voir la définition originale de «ofendido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OFENDIDO


autoencendido
au·to·en·cen·di·do
bandido
ban·di·do
cundido
cun·di·do
defendido
de·fen·di·do
desentendido
de·sen·ten·di·do
desprendido
des·pren·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
fundido
fun·di·do
hendido
hen·di·do
incomprendido
in·com·pren·di·do
malentendido
ma·len·ten·di·do
prendido
pren·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
refundido
re·fun·di·do
rendido
ren·di·do
sobreentendido
so·bre·en·ten·di·do
tendido
ten·di·do
trascendido
tras·cen·di·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OFENDIDO

ofendedor
ofendedora
ofender
ofendículo
ofendida
ofensa
ofensador
ofensadora
ofensar
ofensión
ofensiva
ofensivamente
ofensivo
ofensor
ofensora
oferente
oferta
ofertante
ofertar
ofertorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OFENDIDO

añadido
ascondido
boquihendido
boquihundido
ndido
decidido
espalditendido
espléndido
expedido
gandido
jodido
labihendido
patihendido
pedido
perdido
piernitendido
rehundido
sobrentendido
sucedido
tundido

Synonymes et antonymes de ofendido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OFENDIDO»

ofendido desprecio recibido alguna ofensa cuando ofendido esta obra concisa rápida lectura renombrado pastor autor erwin lutzer muestra claramente posible rectificar ofensas nuestra vida arrepentimiento almatiene auer turno reparación daño víctima delito manual derechos inculpado defensa así derecho procesal penal algunas entidades federativas como sucede distrito federal donde puede aportar pruebas directamente ante juez autos cambio otros estados república estado méxico nbsp comportamiento doloso teoría general cuerpos

Traducteur en ligne avec la traduction de ofendido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFENDIDO

Découvrez la traduction de ofendido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ofendido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ofendido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

受辱
1325 millions de locuteurs

espagnol

ofendido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insulted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपमानित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أهان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оскорбленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insultado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপমানিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insulté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beleidigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

侮辱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모욕 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moyoki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sỉ nhục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவமதித்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

offeso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znieważony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ображений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insultat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσβαλε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beledig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förolämpade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornærmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ofendido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFENDIDO»

Le terme «ofendido» est assez utilisé et occupe la place 13.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ofendido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ofendido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ofendido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OFENDIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ofendido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ofendido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ofendido en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «OFENDIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ofendido.
1
Leonardo Da Vinci
He ofendido a Dios y a la humanidad porque mi trabajo no tuvo la calidad que debía haber tenido.
2
Francisco de Quevedo
Quien deja vivo al ofendido, ha de temer siempre a la venganza.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «OFENDIDO»

Perdona el ofendido y no el ofensor.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OFENDIDO»

Découvrez l'usage de ofendido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ofendido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuando le Han Ofendido
En esta obra concisa y de rápida lectura, el renombrado pastor y autor Erwin Lutzer nos muestra claramente que es posible rectificar las ofensas de nuestra vida.
Erwin W. Lutzer, 2009
2
Derecho Procesal Penal
En algunas entidades federativas sí, como sucede en el Distrito Federal en donde el ofendido puede aportar pruebas directamente ante el juez de los autos; en cambio en otros estados de la República, como en el Estado de México el ...
Rosalío Bailón Valdovinos, 2002
3
cuerpos de la administracion de justicia
En el Procedimiento Abreviado, la información al ofendido y al perjudicado de sus derechos se efectuará: a) Por el Secretario Judicial. b) Por el Juez. c) Por el Fiscal. d) Por el Juez o por el Secretario Judicial. 12. En el Procedimiento Judicial, ...
Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006
4
Tutela civil y penal de la publicidad
Vamos a exponer algunos aspectos que suscitan ciertas dudas en relación con ambas figuras: A) Delimitación de los conceptos de ofendido, perjudicado y agraviado En primer lugar se cuestiona, en relación con el acusador particular, ...
Silvia Barona Vilar, 1999
5
La víctima en el proceso penal
Algún autor es partidario, de lege ferenda, de restringir al ofendido únicamente el acceso a la acción penal, ampliando tal concepto para poder acoger bajo él cualquier supuesto de afección por la comisión del delito, aunque sin existir un ...
Xulio Ferreiro Baamonde, 2005
6
Pedir Perdon Sin Humillacion
Si llegara a ocurrir que el ofendido no lo perdonara, sería entonces éste quien padecería las consecuencias: se aislaría en su resentimiento, su pena y su cólera, mientras que el ofensor permanecería abierto a retomar la relación.
Jean Monbourquette, Isabelle Daspremont, 2006
7
A new method of learning to read, write and speak the ...
have armed. Yo he armado. I have offended. Yo he ofendido. I have united. Yo he unido. 1. He i armado. > ofendido. V unido. Hemos armado. 2. 3. 2. Has Ha V. ha Habeis ( Han | VV. Han • ofendido.
Mariano Velazquez de la Cadena, Théodore Simonné, 1869
8
Camino del cielo: consideraciones purgativas e iluminativas ...
consideraciones purgativas e iluminativas sobre las maximas eternas y sobre los sagrados misterios de la passion de Christo Nuestro Señor para cada dia del mes. xó atar en la columna , y azotat por tu amor... Has ofendido á un Dios , que fe ...
‎1769
9
Historia universal
Ofendido, ofende á su vez: se arman para sostenerle amigos, vasallos, á veces el “bourg” 6 la “fara” en totalidad, solidariamente responsable de las faltas de sus socios y soportando su parte de multas: estalla la guerra particular, y este es ...
Cesare Cantù, 1852
10
Nuevo ejercicio cotidiano con diferentes oraciones para ...
Llora , alma mia , tus pecados, detesta tus culpas sobre todo mal, con intencion de confesarte ; porque con tu pecado has ofendido á Dios Padre.... Has ofendido á Dios tu Criador.... Has ofendido á Dios, que nunca te hizo mal alguno.
Francisco López Orea, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFENDIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ofendido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Ofendido con Trump y Peña Nieto?
Sintonice este domingo 4 de septiembre a las 19:00 horas el canal NatGeo y mire Manglares del mundo maya. ¿Para qué? Para que se reconcilie con México, ... «Milenio.com, sept 16»
2
Cardenal pide perdón a quienes haya ofendido
Santo Domingo RD.- El cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez, luego e tener varios meses sin hablar en los medios de comunicación, a través de una ... «CDN, sept 16»
3
México ofendido
México se acostó este martes humillado y ofendido. No será fácil, salvo que Peña Nieto maneje la reunión con extraordinaria destreza, recuperar la dignidad. «EL PAÍS, août 16»
4
Jugador de la MSL se siente ofendido por insultos homofóbicos
Robbie Rogers, jugador de Los Ángeles Galaxy, declaró sentirse ofendido por insultos homosexuales por parte de un jugador oponente, durante su partido de ... «Meridiano, août 16»
5
Estela de Carlotto: "Macri nos ha ofendido profundamente”
El Presidente de la Nación nos ha ofendido profundamente a los familiares de las víctimas porque llevamos 40 años de paciencia. No fue una guerra sucia ni ... «Página 12, août 16»
6
Alcalde de Arizona se siente ofendido por invitación en Español
Una nación significa un idioma y estoy ofendido por la división causada por el idioma". Por su parte, Cook señaló que removerá de la lista de invitados al ... «El Sol de Tijuana, août 16»
7
Cipriani: “Le pido perdón a quien puedo haber ofendido con mis ...
“Le pido perdón a quien puedo haber maltratado, a quien puede haberse sentido ofendido con unas opiniones o declaraciones desafortunadas, como dije, ... «América Televisión, août 16»
8
El nuevo canciller británico, Boris Johnson.
Un medio británico ha publicado un mapa señalando a todos los países a los que ha ofendido el nuevo canciller del Reino Unido, Boris Johnson. En el mapa ... «Hispan TV, juil 16»
9
Eurocopa 2016 | Croacia - España - Pedro: "Si a alguien le han ...
01.02 min. Pedro matiza sus palabras sobre la selección. Eurocopa 2016 | Croacia - España. Pedro: "Si a alguien le han ofendido mis palabras, pido perdón" ... «RTVE, juin 16»
10
Ex jesuita por ataque a Gratitud Nacional: “No me siento ofendido ...
“Como cristiano no me siento ofendido por el saqueo a una Iglesia Católica, cuyas autoridades dan motivos de sobra para el odio. El Dios de los cristianos está ... «Publimetro Chile, juin 16»

IMAGES SUR «OFENDIDO»

ofendido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ofendido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ofendido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z