Signification de "piètre" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE PIÈTRE

piètre

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIÈTRE

Piètre est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PIÈTRE EN FRANÇAIS

définition de piètre dans le dictionnaire français

La définition de piètre dans le dictionnaire est très médiocre, dépourvu d'intérêt. Très défavorable, mauvais, lamentable.

SYNONYMES DE «PIÈTRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «piètre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de piètre

chétif · déplorable · dérisoire · faible · inexistant · insignifiant · labile · lamentable · maigre · méchant · médiocre · mesquin · minable · mince · minime · misérable · miteux · pauvre · petit · piteux · pitoyable · ridicule · singulier · triste

ANTONYMES DE «PIÈTRE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «piètre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de piètre

remarquable

TRADUCTION DE PIÈTRE

Découvrez la traduction de piètre dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de piètre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piètre» en français.

• Traducteur Français - chinois: 差
• Traducteur Français - espagnol: pobre
• Traducteur Français - anglais: poor
• Traducteur Français - hindi: दरिद्र
• Traducteur Français - arabe: فقير
• Traducteur Français - russe: бедных
• Traducteur Français - portugais: pobre
• Traducteur Français - bengali: দরিদ্র
• français: piètre
• Traducteur Français - malaisien: miskin
• Traducteur Français - allemand: schlecht
• Traducteur Français - japonais: 貧しいです
• Traducteur Français - coréen: 가난한
• Traducteur Français - javanais: miskin
• Traducteur Français - vietnamien: nghèo
• Traducteur Français - tamoul: ஏழை
• Traducteur Français - marathi: गरीब
• Traducteur Français - turc: fakir
• Traducteur Français - italien: povero
• Traducteur Français - polonais: biedny
• Traducteur Français - ukrainien: бідних
• Traducteur Français - roumain: sărac
• Traducteur Français - grec: φτωχός
• Traducteur Français - afrikaans: swak
• Traducteur Français - suédois: dålig
• Traducteur Français - norvégien: dårlig

6 CITATIONS AVEC «PIÈTRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot piètre.

1

Léonard de Vinci

Piètre disciple, qui ne surpasse pas son maître !

2

Jules Feller

L'homme est la plus piètre conquête du cheval.

3

Andrew Carnegie

Toute vie qui n'a pour but que de ramasser de l'argent est une piètre vie.

4

Georges Perros

Qui va au théâtre pour passer une bonne soirée est un piètre spectateur.

5

Paul-Jean Toulet

On raconte que Dieu a créé l'homme à son image : il nous a donné là une piètre idée de ses charmes.

6

Stanislaw Jerzy Lec

La piètre mémoire des nations immortalise les légendes.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PIÈTRE»

Découvrez l'usage de piètre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piètre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionaire des sciences médicales: Biographie médicale ...

Dette \i piètre preziose che risplendevano nella veste sacra del sommo taceidme. Rome, i58i , in-4°. De bilneis oppidi Jiergomatis. Bergame , i583,in-4°. De venenis et antidolis prolegomena. Rome , i58G, in-4". Délia gran bestia detla dagli ...

Antoine Jacques Louis Jourdan, 1820

Choix de chroniques...(XIVe siècle).

Et tant fit le roy de Navarre que Piètre le roy lui donna par lettres scelées la ville et chastel du Groing 1 qui à l'entrée d'Espaigne siet, et d'ancienneté souloit estre du royaume de Navarre. Et par le conseil du roy de Navarre se partit Piètre pour  ...

Jean Alexandre C. Buchon, 1861

Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France ...

Et se d'aventure » à présent Piètre vous vouloit courir sus, re- » traiez vous seuremenl en Arragon et d'illec » au pays de France. En sur que tout vous dis » pour vrai que, au temps de mon enfance, je » fus à Tolcle' demeurant, et souvent  ...

Jean Alexandre C. Buchon, 1838

Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire

» nous serons en voslre aide. Et se d'aventure » à présent Piètre vous vouloit courir sus, re- » Iraiez vous seurernent en Arragon et d'illec » au pays de France. En sur que tout vous dis » pour vrai que, au temps de mon enfance, je » fus à ...

Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...

Et se d'aventure » à présent Piètre vous vouloit courir sus, re- » (raiez vous seureinent en Arragon et d'illec » au pays de France. En sur que tout vous dis » pour vrai que, au temps de mon enfance, je » fus à Tolele1 demeurant, et souvent ...

Jean Alexandre C. Buchon, 1839

Dictionnaire de l'Académie française

PIÈTRE, adj. des deux genres. Mesquin, chétif et de nulle valeur dans son genre. Un habit piètre. lia un piètre chapeau. Voilà des meubles bien piètres. Avoir une piètre mine. Il se dit quelquefois Des personnes. C'est un piètre sujet, un piètre ...

Académie française, 1835

Collection de chroniques, mémoires et autres documents pour ...

i Dont dit H en ris à Piètre, « Faulx traître hmier : Jà vous ferai les membres trestous vifs escorchief. '»' « Vous mente/., faulx bastars! » dit Piètre l'adversler. Et quand Henry s'oy de Piètre laid entier, ' . De Piètre le félon se va tost approcuier,  ...

Jean Froissart, 1865

Chroniques

Dont dit Henris à Piètre, « Faulx traître lanler : Jà vous ferai les membres t restons vifs escorcuier . » « Vous mentez, faulx hastars ! » dit Piètre l'adversier. Et quand Henry s'oy de Piètre laidengler. De Piètre le félon se va tost approebier, D'une ...

Jean Froissart, 1865

Chroniques: collection de chroniques, mémoires et autres ...

Dont dit Henrts a Piètre, « Fauix traître lanier: ' J a vous ferai les membres trestous vils escorehier. D « Vous mcntez, taulx bastarsl » dit Piètre Vadversler. Et quand Henry s'oy de Piètre laidcngier, De Piètre le félon se va tost approchier, D'une ...

Alphonse Daudet, Yanoski, 1859

Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les deux ...

Toutes ces circonstances contribuèrent fans doute à la surféanec du procès. On voulut voir ce que devien- droient les informations criminelles commencées contre le Sieur Piètre \ & les Jésuites ses bons amis ne négligèrent rien pour les  ...

Antoine Arnauld, 1778

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIÈTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piètre est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kit de survie en festival : partager ses souvenirs

... #meerkat (son rival) dans le moteur de recherche de Twitter pour constater que l'usage est en plein boom, malgré la piètre qualité sonore de ... «L'Usine Digitale, juil 15»

A Bar-le-Duc, l'ancien théâtre des Bleus de Bar à l'agonie

Ou vont-ils se retrousser les manches pour sauvegarder le théâtre qui jusqu'en 1831 était la propriété de Charles Piètre, et qui dernièrement, ... «Est Républicain, juil 15»

Le Parti populaire espagnol ne profite pas de la reprise

Pis, les sondages augurent un piètre résultat pour les conservateurs lors des prochaines élections législatives prévues à l'automne. Bien qu'il ... «Le Monde, juil 15»

"Pour une plage parmi les moins belles, on met en péril la visite du …

On organise bien des congrès en tout genre où on ferme certains accès et là pour une piètre place pour la sécurité d'un Roi on en fait tout un ... «Nice-Matin, juil 15»

Tour de France : la 18e étape (presque) imaginaire

Mais Valverde, piètre lanceur, loupe trois fois la cible. Chris Froome, les yeux baissés sur son capteur de puissance, ne se rend même pas ... «Le Monde, juil 15»

Chine/Kazakhstan: Les JO 2022 seront un test des réformes du …

Il existe de nombreuses preuves que l'attribution des Jeux olympiques à un pays qui a un piètre bilan en matière de droits humains conduit ... «Human Rights Watch, juil 15»

Immeubles abandonnés à Lachine: les voisins s'impatientent

À Lachine, le problème des maisons abandonnées exaspère certains résidants. Dans le quartier Saint-Pierre, deux bâtiments en piètre état ... «Métro Montréal, juil 15»

Les framboises du Québec en péril ?

Ce n'est pas la première année que les producteurs de framboises se plaignent de la piètre collaboration des épiceries. Le Journal en avait fait ... «Le Journal de Montréal, juil 15»

Game Of Thrones: la mort de George R.R. Martin dans un cinéma …

Malgré la piètre qualité de la vidéo, on distingue quand même très clairement la bonne frimousse de George R.R. Martin se faire arracher par ... «MCE Ma Chaine Etudiante, juil 15»

Un rapport recommande une réforme majeure

Ils s'empressent de créer des emplois de piètre qualité et de fournir des services seulement où il est rentable de le faire», a continué le ... «TVA Nouvelles, juil 15»