Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Un homme, par la réputation dont il jouit, donne plus souvent la mesure de ses partisans que la sienne.
Dante

Signification de "sienne" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIENNE

sienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIENNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sienne peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un pronom.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE SIENNE EN FRANÇAIS

sienne

Sienne

Géolocalisation sur la carte : Italie Géolocalisation sur la carte : Italie Sienne Liens Site web http://www.comune.siena.it/ modifier  Sienne est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom, dans la région de Toscane. Elle compte 54 500 habitants. La ville est célèbre pour son patrimoine artistique et pour la course du Palio delle Contrade, souvent abrégé en Palio, une spectaculaire course de chevaux qui voit s'affronter les contrade de la ville deux fois par an, le 2 juillet et le 16 août. Elle figure dans la liste du patrimoine mondial en Europe établie par l'UNESCO. Le centre historique de la ville de Sienne vu depuis le haut du facciatone, mur inachevé du Duomo Sienne, vue de San Clemente in Santa Maria dei Servi.

définition de sienne dans le dictionnaire français

La définition de sienne dans le dictionnaire est ce que possède la personne dont il est question. Une autre définition de sienne est s'approprier le produit d'un fonds.

MOTS RIMANT AVEC SIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

MOTS COMMENÇANT COMME SIENNE

sidérurgique
sidérurgiste
sidérurie
sidi
sidologue
siècle
siège
siéger
siemens
sien
siennois
siennoise
sierra
sieste
siester
sieur
sifflable
sifflade
sifflage
sifflant

MOTS FINISSANT COMME SIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne
vénérienne

Synonymes et antonymes de sienne dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «SIENNE»

sienne visiter palio définition routard foot jour cathédrale géolocalisation carte italie sienne liens site http comune siena modifier ville italienne chef lieu province situe plus précisément florence jonction trois collines chianti entre nbsp visite photos monuments sites touristiques histoire hotels universellement world heritage incarnation médiévale transposant plan urbain leur rivalité avec poursuivi guide voyage tourisme internaute juil préparer profiter mieux toutes infos pratiques itinéraires bons plans hébergement conseils tripadvisor mars

Traducteur en ligne avec la traduction de sienne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIENNE

Découvrez la traduction de sienne dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de sienne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sienne» en français.

Traducteur Français - chinois

自己
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

his
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собственный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

próprio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজের
260 millions de locuteurs

français

sienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: च्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proprio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

własny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

власний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

propriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

egen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sienne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIENNE»

Le terme «sienne» est assez utilisé et occupe la place 16.266 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sienne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sienne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sienne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIENNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sienne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sienne» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sienne en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «SIENNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sienne.
1
Laure Conan
Aimer quelqu'un n'est-ce pas mettre sa félicité dans la sienne ?
2
Georges Bernanos
Lorsqu'un homme crie : "Vive la Liberté !" il pense évidemment à la sienne.
3
Alexander Pope
Il en est de nos jugements comme de nos montres ; aucune ne dit comme l'autre, mais chacun se fie à la sienne.
4
Pierre Dehaye
Tout homme a deux patries : la sienne et celle de l'adversaire. Mais il le sait rarement.
5
August Strindberg
Il faut toujours étudier la nature des autres avant de donner libre cours à la sienne.
6
James Freeman Clarke
La nourrice met un morceau dans la bouche de l'enfant et deux dans la sienne.
7
Roger Judrin
Dans les jeunes étreintes on a peur de donner la vie ; dans les dernières, on redoute de donner la sienne.
8
Emile Faguet
Lire, c'est penser avec un autre, penser la pensée d'un autre, et penser la pensée, conforme ou contraire à la sienne, qu'il nous suggère.
9
Dante
Un homme, par la réputation dont il jouit, donne plus souvent la mesure de ses partisans que la sienne.
10
Thomas Mann
La mort d'un homme est d'avantage l'affaire des survivants que la sienne.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SIENNE»

Découvrez l'usage de sienne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sienne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'expérience de Dieu avec Catherine de Sienne
Elle a laissé de nombreuses lettres qui témoignent du rôle important qu'elle a joué auprès des grands de son époque. On lui doit également l'ouvrage Le Dialogue dans lequel elle raconte ses extases et ses visions.
‎2000
2
Vie de Sainte Catherine de Sienne: vierge
DE SAINTE CATHERINE DE SIENNE, VIERGE. CHAPITRE PREMIER. SA NAISSANCE ET SES PREMIERES VERTUS. Si la foi et l'expérience ne nous donnoient pas des preuves assurées de ce que peut la foiblesse humaine lorsqu' elle est ...
Jean-François Bleton, 1829
3
Vie de sainte Catherine de Sienne
Gracieuse enfance de sainte Catherine de Sienne. 1 CHAPITRE II. — I358-I362. — Catherine est divinement avertie d'entrer dans la sainte milice des Sœurs de la Pénitence de Saint-Dominique. — Elle est fortifiée dans la pratique de toutes ...
François-Émile Chavin de Malan, 1846
4
Dix privilèges de la glorieuse vierge, sainte Catherine de ...
DE LA GLORIEUSE VIERGE SAINTE CATHERINE DE SIENNE Sœur de la Pénitence Soumise a la règle du patriarche saint Dominique PROPOSÉS POUR LES EXERCICES D'UNE NECYAINE PRÉPARATOIRE A SA FETE * Offert i k Ma  ...
Sainte Catherine de Sienne, 1863
5
Véronique de Sienne
Véronique de Sienne, achevé en 1933 et resté inédit, est le troisième volet d'une trilogie à base autobiographique qui comprend Marthe et l'Enragé et Satan l'Obscur.
Jean de Boschère, 1999
6
SIENNE AU XIVe SIECLE DANS LES FRESQUES DE LORENZETTI: La ...
Sienne est une cité parfaite, ainsi l'a voulu Ambrogio Lorenzetti dans la fresque du Bon Gouvernement.
Anne-Marie Brenot, 1999
7
Sienne (avec photos et avis des lecteurs)
Résolument pratique, ce guide est écrit par un auteur du cru qui a déniché toutes les bonnes adresses indispensables à un week-end ou des vacances réussies.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
8
Petite vie de Catherine de Sienne
Les expériences mystiques que Catherine de Sienne eut, dès son enfance, orientèrent toute son existence.
Bernard Sésé, 2000
9
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
Document. commenté. W. Sermon. de. Bernardin. de. Sienne. (1427). ^^. Nous parlerons ce matin de vos négoces, de vos usures et de vos roueries. Je crois que ce sermon sera parmi les plus utiles que vous ayiez entendus de moi, si je ...
‎1994
10
Recueil de Travaux
LES TOLOMEI DE SIENNE AUX FOIRES DE CHAMPAGNE D'APRÈS UN COMPTE-RENDU DE LEURS OPÉRATIONS A LA FOIRE DE MAI DE PROVINS EN 1279 La société des Tolomei de Sienne doit une large renommée parmi les ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIENNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sienne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caroline Sobczaka fait sienne la tradition des faïences de Ponchon
Ponchon,mardi. Caroline Sobczak parle de « haute couture du carrelage franç Ponchon,mardi. Caroline Sobczak parle de ... «Le Parisien, juil 15»
2
NKM s'offusque de la peopolisation des politiques... dans "Closer"
La députée Les Républicains de l'Essonne prône le "respect de la vie privée", tout en évoquant la sienne, dans les colonnes du magazine ... «Le Point, juil 15»
3
Sur ce Tour, Thibaut Pinot a renversé des montagnes
C'est la plus belle, celle que tout le monde veut accrocher », avance-t-il. Et c'est désormais la sienne, quatre ans après Pierre Rolland et deux ... «francetv sport, juil 15»
4
Le symbole d'une vie meilleure
Martinez ne pense pas qu'il faudra attendre à nouveau 32 ans, soit le temps qui s'est écoulé entre la nomination de Marichal et la sienne, pour ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
5
Chicanes de voisins: Il envoie son voisin trois fois en cour
... leurs enfants ou de l'auto qu'il stationne fréquemment sur la rue, mais devant la maison du couple plutôt que devant la sienne, de l'autre côté ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
6
Jan Jongbloed, le "buraliste volant"
... s'invite dans le concert des grandes nations, même si la Coupe du monde de 38 est presque la sienne (beaucoup de Oriundi argentins). «SO FOOT, juil 15»
7
Charlotte Pelletier, l'amoureuse du château de Duras
Et Charlotte le raconte à présent à la sienne. Chaque détour des trois rues de Duras est l'occasion de revenir vers le château. Même son vin ... «ladepeche.fr, juil 15»
8
Bouvines 2014 : l'aventure continue, rendez-vous en juin prochain !
Pour l'heure, le président va faire le tour des forums des associations, pour faire connaître la sienne. Le site : bouvines-aventure-continue.fr. «La Voix du Nord, juil 15»
9
Les (fréquentes) colères de Manuel Valls relèvent-elles d'une …
... celle de Valls face à Marion Le Pen, est peut-être celle de Ségolène Royal face à Nicolas Sarkozy bien qu'elle exprimera la sienne avec plus ... «Atlantico.fr, juil 15»
10
Chelsea : Diego Costa juge son nouveau rival Falcao
... à qui il souhaite même de jouer régulièrement : « J'ai connu une blessure similaire à la sienne par le passé, et maintenant je me sens bien. «Foot Mercato, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sienne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/sienne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z