Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soportable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPORTABLE EN ESPAGNOL

so · por · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPORTABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soportable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOPORTABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «soportable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soportable dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais supportable signifie qu'il peut être pris en charge. En el diccionario castellano soportable significa que se puede soportar.

Cliquez pour voir la définition originale de «soportable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOPORTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOPORTABLE

soplón
soplona
soplonaje
soplonear
soplonería
sopón
soponcio
sopor
soporífera
soporífero
soporosa
soporoso
soportador
soportadora
soportal
soportar
soporte
sopórtico
soprano
sopuntar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOPORTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
indetectable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Synonymes et antonymes de soportable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOPORTABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «soportable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de soportable

ANTONYMES DE «SOPORTABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «soportable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de soportable

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOPORTABLE»

soportable aceptable admisible aguantable llevadero pasable tolerable inadmisible insufrible intolerable antonimo desarrollo puede soportar soportable levedad brecht piel hace aspecto hombre publico barceloneses jurasteis libres morir pasión vivir amamos vida porque resultando veces aborrecible amor sólo sino plenamente apetecible historias mucho peso mejorar conductas hábitos para relación entre zonas soportabilidad rellenito zona incómoda insoportable cómoda final gordo gordito cuando persona padece obesidad probado todo tipo nbsp zonaincómoda estrategias perder años llega buen encontrando sentido proceso muerte verdad yace agonizante muere enfermedad toda charles peguy actualmente maneja concepto cual consiste decir tráeme noche haikus brevedad explican científicos piden ejemplifiquen

Traducteur en ligne avec la traduction de soportable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPORTABLE

Découvrez la traduction de soportable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de soportable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soportable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

忍受
1325 millions de locuteurs

espagnol

soportable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bearable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

терпимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suportável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supportable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lumayan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erträglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

我慢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

견딜 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lumayan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể chịu được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாத்தியமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोपे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayanılır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopportabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znośny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

терпимий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suportabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποφερτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draaglik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uthärdlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utholdelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soportable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPORTABLE»

Le terme «soportable» est assez utilisé et occupe la place 23.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soportable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soportable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soportable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPORTABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soportable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soportable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soportable en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SOPORTABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot soportable.
1
Michel E. De Montaigne
Encuentro más soportable estar siempre solo que no poderlo estar nunca.
2
Séneca
El estúpido es un necio que calla; y desde este punto de vista es más soportable que el necio que habla.
3
Stendhal
Una resolución enérgica cambia en el momento la más extrema desgracia en un estado soportable.
4
André Gide
Recuerdo haber dicho que se necesitaba mucho talento para hacer soportable un poco de genio.
5
Marco Aurelio
Cuando el dolor es insoportable, nos destruye; cuando no nos destruye, es que es soportable.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOPORTABLE»

Découvrez l'usage de soportable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soportable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La pasión de vivir
Lo. que. hace. soportable. vivir. Amamos la vida. Y la amamos porque, aun resultando a veces aborrecible, es el amor el que la hace no sólo soportable sino plenamente apetecible.
Pedro Paricio Aucejo, 2005
2
HISTORIAS DE MUCHO PESO: Mejorar conductas y hábitos para ...
Relación. entre. zonas. y. soportabilidad. Rellenito Zona incómoda / insoportable Zona incómoda / soportable Zona cómoda / al final, soportable Gordo Gordito Cuando una persona que padece obesidad, que ha probado todo tipo de ...
JORDI CARBALLIDO FAJAS, 2009
3
Historias de mucho peso
Gordo Zonaincómoda/insoportable Zona incómoda / soportable Zona cómoda / al final, soportable Rellenito Gordito Cuando una persona que padece obesidad, que ha probado todo tipo de estrategias para perder peso, con los años, llega a  ...
Jordi Carballido
4
Un Buen Morir: Encontrando Sentido al Proceso de la Muerte
La. verdad. soportable. Cuando un hombre yace agonizante, no muere sólo de la enfermedad, Muere de toda su vida. CHARLES PEGUY Actualmente se maneja el concepto de verdad soportable, el cual consiste en decir la verdad ...
Daniel Behar, 2011
5
Tráeme la noche (haikus)
La. Soportable. Brevedad. del. Ser. Explican los científicos, cuando les piden ejemplifiquen el tiempo de estadía del hombre en la historia de la tierra, que comparemos la existencia del planeta con un minuto: 60 segundos pues, de milenios ...
Abraham Chinchillas, 2006
6
Los 10 Secretos de la Abundante Felicidad
Las metas hacen que la mente se centre en el placer, mientras que la ausencia de metas hace que la vida se enfoque en evitar el dolor. Las metas pueden incluso hacer más soportable el dolor. - No estoy seguro de estar comprendiendo ...
Adam J. Jackson, 1997
7
PALABRAS AL VIENTO
... abrazos que palabras, más amigos que jueces inmisericordes... No te inquietes si en la “noche oscura de tu vida” te encuentras un hombre perverso porque será la única manera que te haga mirar hacia dentro. 261.-Soportable nuestros ...
Francisco Baena Calvo, 2010
8
El nuevo síndrome laboral Boreout: Cómo superar la ...
hacen que uno olvide que el trabajo sigue siendo aburrido o poco interesante, pero sí pueden hacer que la enfermedad leve del trabajo se haga más soportable; en concreto, buscando el sentido ya no solo en la auténtica ocupación, sino en ...
Philippe Rothlin, Peter Werder, 2011
9
MANUAL DEL ENTRENADOR PERSONAL. Del fitness al wellness ...
... para hipertrofia (hipertrofia o fuerza resistencia niveles 1-2) 3 min (aumentar 1 min por semana) Sin calentamiento Inmediatamente después de la última serie de cada grupo muscular Intensidad: máxima soportable 40-50 Hz para aumento  ...
F. Isidro, 2007
10
España nuevo siglo
Y a modo de ilustración, se incluye, a continuación del artículo, una carta escrita a una revista por un lector madrileño que se queja de los problemas del tráfico en Madrid. encuesta ff) survey soportable bearable sostener una opinión to hold  ...
Tim Connell, Juan Kattán-Ibarra, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPORTABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soportable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La (in)soportable consolidacion del FLA
Desde el año 2012, con la aprobación del Real Decreto-ley, de 13 de julio, de medidas de liquidez de las Administraciones Públicas en el ámbito financiero, ... «Expansión.com, sept 16»
2
El único dolor soportable es el dolor ajeno
Días atrás consultaba, fuera de planificación, a una de mis pacientes aquejada de una neoplasia de mama con extensión ósea limitada. El motivo de nuestra ... «CubaDebate, sept 16»
3
Una vuelta a la rutina soportable
CONTRA EL SÍNDROME POST-VACACIONAL. Una vuelta a la rutina soportable. Los expertos recomiendan intentar planificar en la medida de lo posible el ... «Diario Córdoba, août 16»
4
La soportable levedad del ser
MIGUEL ÁNGEL ALCARAZ La revisión del mundo clásico tiene el sabor de las grandes gestas hercúleas. Paralelos a su extinción como disciplina troncal del ... «La Opinión de Murcia, août 16»
5
La plaga de mosquitos pasa del “drama” a un nivel “soportable” en ...
La Diputación tranquiliza al sector hotelero después de que los tratamientos hayan paliado el problema, que generó “bastante alarma” para el destino. «www.diariodehuelva.es, juin 16»
6
Michael Moore: «El humor es necesario, la sátira hace que la ...
Hace ya tiempo decidí que la sátira era necesaria en mis películas para que la realidad sea soportable. Creo que este documental es el más provocador y ... «La Voz de Galicia, mai 16»
7
Rafael Cadenas: “Mi país está sufriendo más de lo soportable por el ...
“Este premio significa mucho para mí, para los poetas venezolanos y para mi país que está sufriendo más de lo soportable a causa de una crisis total de la que ... «El Nacional.com, mai 16»
8
La soportable levedad de Juliette Binoche
Si lo habían hecho Nicole Kidman o Naomi Watts no iba a ser menos Juliette Binoche, para la que en el cine quedan pocas puertas por abrir. Isabel Coixet ... «Sur Digital, janv 16»
9
El smog en China es 50 veces superior a lo soportable (Fotos)
El smog en China es 50 veces superior a lo soportable (Fotos). Imagen del 8 de noviembre de 2015 de la ciudad de Shenyang, en la provincia de Liaoning, ... «lagranepoca, nov 15»
10
Gabriel Castellón: "He sentido dolor, pero es soportable"
He sentido dolor, pero es soportable", indica. "Me dijeron que tengo que hacer la rehabilitación al pie de la letra para poder recuperarme bien. Si no seguía las ... «AS, oct 15»

IMAGES SUR «SOPORTABLE»

soportable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soportable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/soportable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z