Téléchargez l'application
educalingo
trouée

Signification de "trouée" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TROUÉE

trouée


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROUÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trouée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROUÉE EN FRANÇAIS

définition de trouée dans le dictionnaire français

La définition de trouée dans le dictionnaire est trou, cavité formé par l'action de creuser ou d'entailler. Large brèche laissée dans le sol par l'explosion d'un engin de guerre. Ouverture, passage fait dans un élément naturel ou dans un ensemble urbanisé pour le percement de rues, d'avenues. Ouverture, percée naturelle permettant de découvrir certains éléments du paysage. Percée faite à travers un écran plus ou moins dense et laissant apparaître le ciel, le soleil, la lune.



MOTS RIMANT AVEC TROUÉE

allouée · bouée · brouée · fouée · jouée · louée · mouée · nouée · renouée · rouée · secouée · surdouée · touée

MOTS COMMENÇANT COMME TROUÉE

troubadourisme · troublant · trouble · troublé · trouble-fête · troubleau · troubler · troubleur · troubleuse · troué · trouer · troueur · troueuse · troufignon · troufion · trouillard · trouillarde · trouille · trouillomètre · troupaille

MOTS FINISSANT COMME TROUÉE

becquée · buée · débarquée · déléguée · exténuée · habituée · huée · intoxiquée · manquée · mosquée · nuée · palanquée · paniquée · piquée · planquée · prostituée · ruée · suée · syndiquée · tuée

Synonymes et antonymes de trouée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TROUÉE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «trouée» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «TROUÉE»

trouée · brèche · clairière · déchirure · échancrure · échappée · éclaircie · excavation · faille · ouverture · passage · percée · trou · tunnel · dent · dictée · rohan · arenberg · verte · forestière · décollage · trouée · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · armée · paris · recommencé · opérations · décembre · pour · mais · faire · sortie · aussi · longue · avant · meurtrière · cavité · formé · action · creuser · entailler · roche · apercevait · moulins · roues · grues · trouées · reverso · voir · troué · trouvère · touée · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · mediadico · notrefamille · lotro · prouesse · trolls · prouesses · contrées · sauvages · avancées · loyauté · terminer · quêtes · dont · précédentes · ville · wallers · tranchée · vrai · drève · boules · hérin · secteur · pavé · course · cycliste · bourges · vous · êtes · accueil · ecologie · rocade · partager · cachée · poképédia · mars · 隠し穴 · hidden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trouée à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TROUÉE

Découvrez la traduction de trouée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de trouée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trouée» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

差距
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

brecha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अन्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فجوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разрыв
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lacuna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফাঁক
260 millions de locuteurs
fr

français

trouée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jurang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lücke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ギャップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

longkangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoảng trống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடைவெளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boşluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

divario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

luka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розрив
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decalaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trouée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROUÉE»

Tendances de recherche principales et usages générales de trouée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trouée».

Exemples d'utilisation du mot trouée en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TROUÉE»

Découvrez l'usage de trouée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trouée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'histoire trouée: négation et témoignage
Quelles sont les temporalités propres à toutes ces questions ? Ouvrage d'utilité sociale, L'histoire trouée propose à ce sujet une somme unique d'informations, de réflexions et d'hypothèses.
Catherine Coquio, Université de Paris IV: Paris-Sorbonne, 2003
2
La Toile trouée
Après " La voix au cinéma " et " Le son au cinéma ", Michel Chion poursuit dans ce troisième volet " La toile trouée " son exploration du cinéma comme art sonore, symphonie audio-visuelle mêlant des " textes " à des simulacres ...
Michel Chion, 1988
3
La Marne III - La Trouée de Revigny:
Intérieur et extérieur d'une boulangerie Panorama sur la trouée de Revigny. 1.200 m. après Brabant, on aura à gauche une vue panoramique sur la vallée de l'Ornain que montrent les photos ci-avant. Dans cette vallée passent la rivière, ...
Michelin, 2014
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... sans la guerre Trouée n.f. l'urbaniste a prévu entre les blocs bâtis une trouée sur le paysage n.f. une trouée entre les cumulus laissa voir un ciel de céruléum n.f. la cavalerie fit une trouée chez l'ennemi n.f. une trouée entre deux montagnes  ...
Jean Camion, 1986
5
Catalogue des Monnaies et des Médailles du Cabinet ...
1510-1512. AR. Gulistan' 760. ( Tab. IV' N° C (R. 1; N. DCXX-III). 1 1513. AR. Idem. (Trouée). 1514-1518. AR. Idem. 1519. AR. Azow, 760. a) 111,; 1') 'a... R. 2; N. DCXXIV-VIII. 1520. AR. Idem. (Coupée). 1521- 1522. AR. Idem. (Trouée). 1523.
Ilja Nikolaevič Berezin, 1855
6
Trouée: roman
Julie s'installe sur le grand lit, pose la tête rousse sur les cuisses de Dorothée, demande : tu me caresses les bras, elle tend les poignets, là et là et puis là, indique les endroits où c'est bon, elle aime, Dorothée caresse du ...
Marion Jean, 1999
7
Mémoires
vant , s'avancer dans la Trouée avec tout ce qu'il auroit pu y faire entrer de Troupes ; pénétrer les Bois de la droite & de la gauche avec le reíle de son Infanterie; & faire soutenir Ion front d'Infanterie p&T son Artillerie <5t plusieurs lignes de ...
Antoine de Pas de Feuquières, 1741
8
Bibliotheque historique et militaire, dediée a l'armée et a ...
de Villarsavaît perdu l'envie de le donner, dès qu'il vit les ennemis, le 9, s' avancer à la tête de la Trouée. Cette seconde disposition, dans laquelle l'armée du roi aurait dû être mise pour recevoir un combat, puisque l'on n'avait pas voulu le ...
‎1846
9
Bibliothèque historique et militaire, dédiée à l'armée et à ...
de Ylfiars avait perdu l'envie de le donner, dès qu'il vit les ennemis, le 9 , s' avancer à la tête de la Trouée. Cette seconde disposition, dans laquelle l'armée du roi aurait dû être mise pourrecevoir un combat, puisquo l'on n'avait pas youIu le ...
10
Histoire de Maurice, comte de Saxe, duc de Courlande et de ...
On a I709 prétendu que sa position était défectueuse, en ce que , le Prince Eugene , maître d'une partie de la trouée 8c d'une ferme qui était en avant de cette trouée, pouvait cacher ses manœuvres &déborder l'ordre de bataille des Français.
Jean-Baptiste Joseph Damarzit de Sahuguet Espagnac (baron d'), 1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROUÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trouée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koh-Lanta : Découvrez à qui Marc compte reverser ses 100 000 euros
... a confié le père de famille et chef d'entreprise angevin, venu sur le plateau dans sa tenue d'aventurier trouée (mais propre, heureusement !). «Télé Star, juil 15»
2
Constantine capitale de la culture arabe Quand la fresque artistique …
Même le prince de Nemours échappa de peu à la mort, sa cape fut toute trouée par les balles…(11) Malheureusement, le vendredi 13 octobre ... «El Watan, juil 15»
3
Et le gagnant de Koh-Lanta Johor est... [Photos]
... a confié à Denis Brogniart le père de famille et chef d'entreprise angevin, venu sur le plateau dans sa tenue d'aventurier trouée (mais propre, ... «Télé Star, juil 15»
4
A vélo, on dépasse (parfois) les autos
... de nombreuses rues pentues mais aussi de magnifiques points de vue à qui sait se poster aux points stratégiques : une trouée entre les toits ... «la Nouvelle République, juil 15»
5
L'Alsace, terre de mythes et légendes
Les flots s'écoulent vers l'ouest, franchissent la trouée de Belfort, envahissent la vallée du Doubs, gagnent la Méditerranée. C'est depuis cet ... «L'Express, juil 15»
6
Que faire aujourd'hui ? Partir découvrir ou redécouvrir la colline de …
Le panorama se déploie sur les quatre horizons : au nord avec une vue unique sur les ballons des Vosges, à l'est sur la Trouée de Belfort, ... «MaCommune.info, juil 15»
7
Petit zoom sur les deux prétendants de l'UN : Emmanuel Golou et …
Seulement, le défi pour l'alliance à la jarre trouée, est de trouver non pas un candidat, mais le bon candidat qui pourra faire le poids dans un ... «La Nouvelle Tribune, juil 15»
8
TROUCHIA NISSA PILO : Recette originale de Giordan de la Peppa …
Pour démarrer, une pièce trouée et un bout de sac plastique constituent un volant, appelé « Pilou » (Pilo en niçois). Celui-ci se jongle avec les pieds, la tête et le ... «Art Côte d'Azur, juil 15»
9
Comment bien utiliser sa brosse à dents électrique
À gauche, une brossette "percée" avec un conseil d'entretien emprunté à un mode d'emploi Oral-B. À droite, une brossette non trouée. «Les Numériques, juil 15»
10
Le Syndicat apicole de Haute-Normandie dispose en Seine …
Non loin du verger du château de Bois-Himont, niché dans une trouée, au milieu des feuillus, tout un petit monde s'active avec ardeur. «Paris Normandie, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trouée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/trouee>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR