Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बेहाली" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बेहाली EN HINDI

बेहाली  [behali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बेहाली EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बेहाली» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बेहाली dans le dictionnaire hindi

Baleine nomme femme 0 [PHA] Sentiment d'être impuissant Beckley Agitation Distraction U-Apu Grija Braja jusqu'à Kali Elle est bien battue et gardée éveillée. (Mot 0). बेहाली संज्ञा स्त्री० [फा़०] बेहाल होने का भाव । बेकली । बेचैनी । व्याकुलता । उ०—आपु चढ़े ब्रज ऊपर काली । उहाँ निकसि जँए को राखै नंद करत बेहाली ।—सूर (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बेहाली» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बेहाली


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बेहाली

बेह
बेहरना
बेहरा
बेहराना
बेहरी
बेहला
बेहवास
बेहा
बेहा
बेहाल
बेहावन
बेहिजाब
बेहिम्मत
बेहिलाज
बेहिस
बेहिसाब
बेह
बेहुदगी
बेहुदा
बेहुनर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बेहाली

अँगाली
अँधियाली
अंकपाली
अंगपाली
अंशुमाली
अकाली
अक्षमाली
अक्षशाली
अखरताली
अठकपाली
अठवाली
अणियाली
अबाली
अबिताली
अब्दाली
अमाली
अर्द्धाली
अस्थिमाली
अहिमाली
आंबाली

Synonymes et antonymes de बेहाली dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बेहाली»

Traducteur en ligne avec la traduction de बेहाली à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बेहाली

Découvrez la traduction de बेहाली dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बेहाली dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बेहाली» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Behali
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Behali
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Behali
510 millions de locuteurs

hindi

बेहाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بهالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Behali
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Behali
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Behali
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Behali
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Behali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Behali
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Behali
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Behali
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Behali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Behali
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Behali
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Behali
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Behali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Behali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Behali
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Behali
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Behali
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Behali
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Behali
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Behali
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Behali
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बेहाली

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बेहाली»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बेहाली» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बेहाली en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बेहाली»

Découvrez l'usage de बेहाली dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बेहाली et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bihārī satasaī kī ārthī saṃracanā
इस बेहाली का आलम यह है कि---(१) "मुरली कहीं पकी है और लाल ऐसे बेहाल हैं कि उन्हें सुध ही नहीं कि (२) पीत पट की भी सुध नहीं, कहाँ किस स्थिति मुरली कहाँ किस हालत में पकी है । श्रेणी ...
Suṣamā Śarmā, 1988
2
Ādhunika Hindī kavitā meṃ vicāra - Page 149
नदी-नाले भी सूने पडे हैं : बेजान आ बदहोश धुल के प्रतीकों से किसान की बेहाली-बेबसी का ... की नेहरू सरकार की नीतियों की ओर, किसान की बेहाली के आर्थिक सामाजिक ठोस कारणों की ओर ...
Baladeva Vaṃśī, 1982
3
Jagāne kā aparādha
जब कभी मत-बम या बहे भाई-बहन इन भत्तों को इस बेहाली में काम-धम छोडकर दीवानावार भागने से रोकने का प्रयत्न करते हैं, उन्हें समझाने-बुझाने का प्रयत्न करते हैं तो घर में जो दंगल होता ...
Narendra Kohli, 1973
4
Deśa ke śubhacintaka - Page 175
जब कभी माँ-बाप या बडे भाई-बहन इन भक्त. को इस बेहाली में काम-धम छोड़कर दीवानावार भागने से रोकने का प्रयत्न करते हैं, उन्हें समझाने-बुझाने का प्रयत्न करते हैं तो घर में जो दंगल होता ...
Narendra Kohli, 2003
5
Samagra vyaṅgya - Volume 1 - Page 175
पर जब सिनेमा के नाम पर लड़के-लड़कियों को इस बेहाली में भागते पाया तो मान गया कि तुलसी गुरु ने ठीक ही कहा है । उनके वर्णन के अनुसार, राम किमी भी फिल्म ऐक्टर से कम आकर्षक नही थे ।
Narendra Kohli, 1998
6
Ācārya Paṃ. Padmasiṃha Śarmā, vyakti aura sāhitya: smr̥ti ...
उनर दिया और तो मजा देखिए कहते हो स्- भूसे क्या तुमने अपने नेत्र किये हैं जो तुम बेहाल पहे कौर , यह तो अपूप कहीं लिखते ही नहीं कि "किस कर वचन किस्से तथापि है लाड़ले| और था हर इन पदी ...
Banārasīdāsa Caturvedī, ‎Padmasiṃha Śarmā Kamaleśa, 1974
7
Vihārī Satasaī: tulanātmaka adhyayana - Volume 1
है, कोई किसी अनियारे नेत्रोंवाली अलबेली छबीली रसीली से उसके 'लड़ते' नयनों की शिकायत कर रहीं है, कि तेरे इन लड़ते नेत्रों ने हमारे 'लाल' को तो बेतरह बेहाल कर दिया, इनकी चोट खाये वह ...
Padmasiṃha Śarmā Kamalésa, 1967
8
Rājasthānī citrakalā aura Hindī Kr̥shṇakāvya
जिनकी मार से लाल बेहाल हो गये हैं, कवि ने चित्रण किया है । बेहाली का दृश्य यह है कि कहीं उनकी मुरली पडी है, कहीं पीता, पका है और कहीं गोरमुकुट तथा वैजयंतीमाला पडी है । 'लकी दृग' ...
Jayasiṃha Nīraja, 1976
9
मेरी कहानियाँ - मैत्रेयी पुष्पा (Hindi Sahitya): Meri ...
तप्त बेहाली से कुछपल कोछुटकारा िमला। तरोताज महसूस कररहा था िक शि◌ब्बू चाय ले आया। शि◌ब्बू को अम्मा अपने गाँव सेले आयी थीं। नौकरीके आया।शि◌ब्बू को अम्मा अपने गाँव से ले ...
मैत्रेयी पुष्पा, ‎Maitreyi Pushpa, 2013
10
Jokhima - Page 288
है हैं पत्नी अपनी बेहाली जताने के लिए चोली । है है बहन के धर गई को नहीं 7 वहन के आगे भी इत्मीनान है मजा ले-लिकर अपने आदमी का चिट्ठा खेलती ।'' ' ' भाई .पाहब, आदमी के अंदर गुस्सा प्यादा ...
Hr̥dayeśa, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बेहाली»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बेहाली est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
कांग्रेस के नौ बागी विधायक निष्कासित
इन नौ विधायकों में जयंत मल्लाह बरुआ (नलबारी), पीजूश हजारिका (राहा सु), पल्लभ लोचन दास (बेहाली), प्रधान बरुआ(जोनई सु़), अबु ताहिर बेपारी (गोलकगंज), कपानाथ मल्लाह (रतबारी), राजन बोरठाकुर (तेजपुरद्ध, बिनंदा कुमार सैकिया (सिपाक्षार) और बोलिन ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
2
असंध रोड राजवाहे पर छठ मनाने का विरोध
लेकिन नहाय खाय के दिन घाटों की सफाई में बेहाली का आलम पसरा रहा। नहर से आज छूटेगा पानी. बाबरपुर गंदा नाला पर भी छठ पर्व धूमधाम से मनाया जाएगा। पर्व को लेकर सभी तैयारी पूरी कर ली गई है। उमेश सिंह ने बताया कि इस नाले में सोमवार को सुबह नहर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
बालू से खेत पटे होने के कारण नहीं हो रही खेती
ऐसे में संपन्न किसानों को भी बेहाली के दिन गुजारना पड़ रहा है। जबकि छोटे व मझौले प्रभावित किसान तो पूरी तरह बर्बाद हो चुके हैं। बताया कि नदियों के किनारे की उपजाउ भूमि सर्वाधिक प्रभावित हुई। यही कारण रहा कि ठूठी, झखाड़गढ़, पड़ियाही ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
सिप्पी हत्याकाड..अब कुछ और पूछ लो यार
हाइटेक यूटी पुलिस को किसी की नजर लग गई या फिर आगामी दिनों में समीकरण कुछ ठीक नहीं बैठने के अंदेशे के चलते यह बेहाली है। सुराग है तो क्यों नहीं कर देते पटाक्षेप. इस हत्याकाड के सामने आने के बाद से अब तक विभाग के हर तफ्तीशी का इशारा तो एक ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
लालू जाएंगे जेल, इसलिए कर रहे बेटों को तैयारः मोदी
लालू को जिंदगी जेल में गुजरनी है तो अब बेटों को राजनीति में लाने की तैयारी कर रहे हैं. जिससे वे जेल में आराम में जिंदगी जी सकें. बिहार का विकास ही बिहार को बेहाली से बचा सकता हैं. आरक्षण के मामले पर राजनीति करने का आरोप लगाते हुए पीएम ... «Dateline India, oct 15»
6
सेव पार्क मिशन: कोई लौटा दो मेरे बीते हुए दिन
बेहाल पाथ : उद्यान में सड़क, फुटपाथ कई जगहों पर बेहाली है। पार्क के बीच की सड़क पर कंक्रीट बाहर आ रही है। ऐसी सड़क पर तेज गति से चलने वाले लोग फिसल कर चोटिल हो रहे हैं। असुरक्षा : उद्यान में पुलिस व होमगार्ड सुरक्षाकर्मियों की तैनाती नहीं ... «Rajasthan Patrika, oct 15»
7
बिहार चुनाव : PM मोदी की आज दो सभाएं
बिहार का विकास ही बिहार को बेहाली से बचा सकता है. आरक्षण के मामले पर राजनीति करने का आरोप लगाते हुए पीएम मोदी ने कहा कि महागंठबंधन के नेता इस मामले पर झूठ पे झूठ बोले जा रहे हैं. ये खेल अब नहीं चलेगा. मैं पिछड़ा हूं, मैं दलित. इसका मतलब यह ... «प्रभात खबर, oct 15»
8
LIVE : PM मोदी गोपालगंज पहुंचे
बिहार का विकास ही बिहार को बेहाली से बचा सकता है. आरक्षण के मामले पर राजनीति करने का आरोप लगाते हुए पीएम मोदी ने कहा कि महागंठबंधन के नेता इस मामले पर झूठ पे झूठ बोले जा रहे हैं. ये खेल अब नहीं चलेगा. मैं पिछड़ा हूं, मैं दलित. इसका मतलब यह ... «प्रभात खबर, oct 15»
9
रोहतक रैली को लेकर इनेलो ने कसी कमर
उन्होंने कहा कि धान के भाव में मंदी ने किसानों की कमर तोड़ दी है। पिछले साल के आधे दाम पर धान बिक रहा है। किसान बेहाल हो गए हैं, लेकिन सरकार अपनी रिपोर्ट कार्ड दिखाने में लगी है। उन्होंने कहा कि इनेलो किसानों की बेहाली से बेहद दुखी है। «दैनिक जागरण, oct 15»
10
नगर निगम बिल्डर्स एसोसिएशन के सदस्यों ने किया …
उज्जैन | सूखे से तड़प रही यहां की धरती पर किसानों की बेहाली रुकने का नाम ही नहीं ले रही। हमें इनके लिए आगे आना चाहिए। यह कहना था बिल्डर्स एसो. नगर निगम के संरक्षक गिरीश जयसवाल का। उन्होंने भास्कर के अन्नदान अभियान से जुड़ते हुए यह बात ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बेहाली [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/behali>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur