Signification de "भयंकर" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE भयंकर EN HINDI

भयंकर  [bhayankara]

QUE SIGNIFIE भयंकर EN HINDI

définition de भयंकर dans le dictionnaire hindi

Fierce 1 V   Peur de voir Effrayant Horrible. Horrific Bikalal Scandale U- Peur des jardins aigus près d'Agag Geo Giri. 6. 9 4 .Frucial 2 Noms 1. Nom d'une arme 2. Oiseau Dandle

भयंकर १ वि० [सं० भयङ्कर] जिसे देखने से भय लगता हो डरावना । भयानक । भीषण । बिकराल । खोफनाक । उ०— अग्ग गयो गिरि निकट बिकट उद्यान भयकर ।—पृ० रा० ६ । ९४ ।
भयंकर २ संज्ञा पुं० १. एक अस्त्र का नाम । २. डुंडुल पक्षी ।

TRADUCTION DE भयंकर

Découvrez la traduction de भयंकर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de भयंकर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «भयंकर» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 可怕
• Traducteur Français - espagnol: espantoso
• Traducteur Français - anglais: Frightful
• hindi: भयंकर
• Traducteur Français - arabe: مخيف
• Traducteur Français - russe: страшный
• Traducteur Français - portugais: assustador
• Traducteur Français - bengali: হিংস্র
• Traducteur Français - français: affreux
• Traducteur Français - malaisien: Fierce
• Traducteur Français - allemand: schrecklich
• Traducteur Français - japonais: 恐ろしいです
• Traducteur Français - coréen: 무서운
• Traducteur Français - javanais: Terrible
• Traducteur Français - vietnamien: ghê sợ
• Traducteur Français - tamoul: கடுமையான
• Traducteur Français - marathi: तीव्र
• Traducteur Français - turc: ateşli
• Traducteur Français - italien: spaventevole
• Traducteur Français - polonais: straszny
• Traducteur Français - ukrainien: страшний
• Traducteur Français - roumain: înspăimântător
• Traducteur Français - grec: τρομερός
• Traducteur Français - afrikaans: vreeslike
• Traducteur Français - suédois: hiskeligt
• Traducteur Français - norvégien: skrekkelig

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «भयंकर»

Découvrez l'usage de भयंकर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec भयंकर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī racanāvalī: Jela ḍāyarī, jela ... - Page 333

अम्ब उसी ममनित गढ़ के समक्ष उससे भी अधिक भयंकर वस्तु (यन्तु से भी सब बढ़ कर-ब कहिए, एक भयंकर जागी) 'गित्गेटिना के रुप में उपस्थित थी । निजीब वस्तुएं भी कभी-बब सजीव वस्तुओं की भाति ...

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī, ‎Sureśa Salila, 2004

Paon Ka Sanichar - Page 56

होनेसे महाराप्त में भयंकर शव । यह', इसका अर्थ भयानक नहीं सिर्फ मकान या विशाल-वहुत बहा है । बखत अकसर सुनाई पड़ता है---रणदिवे भयंकर विद्वान हैं लता मगेलर भयंकर गाती हैं, विनोबा भयंकर ...

Akhilesh Mishra, 2006

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 148

मैं यहोवा हूँ। 22"तुम्हें किसी पुरुष के साथ वैसा ही यौन सम्बन्ध नहीं करना चाहिए जैसा किसी स्त्री के साथ किया जाता है। यह भयंकर पाप है! 2' "किसी जानवर के साथ तुम्हारा यौन सम्बन्ध ...

World Bible Translation Center, 2014

Ham̐sate nirjhara dahakatī bhaṭṭhī: yātrā-vr̥ttānta - Page 40

अंतिम पड़त अब अंतिम पड़ता सामने है और यही यक का सबसे भयंकर मार्ग है । लेकिन जितना भयंकर है, उतना ही रमणीक है । लक्ष्य उठी प्राप्ति अपने जाप में बही रमणीयता है । उस पर पुष्ट का ...

Vishnu Prabhakar, 2004

Nobel pursakar bijetao kī 51 kahaniya - Page 381

वह कुछ बोलना चाहता है, परंतु तक उससे कहता है कि वह अपनी खारी की प्रतीक्षा वने । राल अपना भाषण चालूरखता है । वह कहता है यक और महत्था: कात है । कुछ दिनों है लई जालक जंगल में एक भयंकर ...

Surendra Tivārī, 2008

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 605

भयानक, भयंकर; (मासा-) अम.; अरुचिकर; श. 110.11: उग्रता, भीषणता 1-10 मा- संत्रस्त करना, भयभीत करना; य". 11011: रोमांचकारी; भयानक, भयंकर 110.1111* श. रोमांच, रोंगटे खडे होना, रोम-गां; लया ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Jai Somnath: - Page 108

उस महान् विजेता ने क्षण-भर में ही भयंकर प्रसंग में निहित खतरे का विचार क्रिया । उसने तुरन्त ऊँटनी को हाँका, साथ में बड़े८बड़े सरदार लिये, डंका और निशान लिये और सेना की व्यवस्था ...

K.M.Munshi, 2010

Bhartiya Manovigyan - Page 313

भय के विभवे की चर्चा करते हुये भरत मुनि ने भयंकर यशु, रात का अंधेरा, अनिश्चित औमम, मब, पशुओं को आवाजे, उष्ण की बोती, निर्जन मकान, घना जंगल, उ/चे पहाड-, गहरी गुफायें, गुरु अथवा राजा ...

Ramnath Sharma & Rachana Sharma, 2004

Gariwalo Ka Katra - Page 105

'धि, मैं यह, से कर किताब लिखने के लिए मसाला इकदठा नहीं कर रहा हूँ-" लितोनोव ने गम्भीरतापूर्वक कहा, 'वर हाँ, यहाँ सचमुच ऐसी पुस्तक के लिए बहुत-सा मसाला है-भयंकर और हृदय-विदारक ! जियो" ...

Alexander Kuprin, 1999

PRASAD:

“तो एक भयंकर माणुस आहे!" “भयंकर माणुस? कुर्ट राहतो तो?" “त्या पलकडल्या तुरुंगत." “तुरुंगत? मग फारच भयंकर मनुष्य असला पाहिजे तो!" "फार, म्हणजे फारच भयंकर माणुस आहे म्हणे तो! आपल्या ...

V. S. Khandekar, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «भयंकर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme भयंकर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

टाटा स्टील प्लांट में हुआ भयंकर विस्फोट, 19 झुलसे

जमशेदपुर : टाटा स्टील के जमशेदपुर प्लांट में सोमवार को हुए विस्फोट में 19 कर्मचारी झुलस गए। इनमें 16 मजदूरों की स्थिति गंभीर है तो तीन को मामूली चोटें आई, जिन्हें कंपनी परिसर में ही इलाज के बाद छोड़ दिया गया। 16 को टाटा हॉस्पिटल में ... «दैनिक जागरण, nov 15»

गत्ते से भरे ट्रक में लगी भयंकर आग

पहासू, (बुलंदशहर) : खुर्जा मार्ग पर राजकीय इंटर कालेज के निकट गुरुवार देर शाम करीब साढ़े नौ बजे गत्ते से भरे ट्रक में भयंकर आग लग गई। मौके पर पहुंची थाना पुलिस ने फायर टीम को सूचना देकर बुलाया। फायर टीम के पहुंचने के बाद आग पर काबू पाया जा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

भैयादूज पर भी लग सकता है भयंकर जाम

मेरठ : दिवाली पर जाम से कराहता दिल्ली हाईवे भैया दूज पर भी मुश्किल में डालेगा। यहां शुक्रवार को भी भयंकर जाम लगने का अनुमान है। हालांकि, डीआइजी दावा कर रहे हैं कि एसएसपी गाजियाबाद ने शुक्रवार को जाम से निपटने के कड़े बंदोबस्त किए हैं। «दैनिक जागरण, nov 15»

बेकरी की दुकान में लगी भयंकर आग, लाखों का सामान …

गुड़गांव: दिल्ली से सटे साइबर सिटी गुड़गांव में बेकरी की दुकान में भयंकर आग लग गयी। आग ने देखते ही देखते पूरी चार मंजिला इमारत को अपनी चपेट में ले लिया। इससे लाखों का सामान जलकर खाक हो गया। सूचना मिलते ही फायर ब्रिगेड की 8 से 10 ... «Khabar IndiaTV, oct 15»

दिल्ली: मंगोलपुरी में भयंकर आग, 500 झुग्गियां …

आग प्लास्टिक के कचरे में लगी "र आसपास की झुग्गियों में फैल गई। आग की लपटें इतनी तेज थी कि इसने पास से गुजर रहे हाईटेंशन तार को भी अपनी चपेट में ले लिया। नई दिल्ली। दिल्ली के मंगोलपुरी इलाके में सोमवार देर रात लगी आग से करीब 500 ... «Patrika, oct 15»

ऐसे घर में रहता है भयंकर बीमारियों का प्रकोप, धन की …

फैंगशुई का आरंभ चीन में हुआ लेकिन आज इसका महत्व और पालन विश्व के लगभग सभी देशों में किया जाता है। आपके घर में आए दिन झगड़े होते हैं, अशांति रहती है, अनायास धन खर्च होता रहता है या कोई न कोई बीमार रहता है तो आप फैंगशुई के अनुसार अपना घर ... «पंजाब केसरी, oct 15»

उत्तर प्रदेश में भयंकर सूखा, किसान परेशान

पहले बेमौसम बारिश की मार और अब सूखे से बर्बादी। मॉनसून सीजन खत्म हो गया है और देश में सबसे ज्यादा सूखा इस बार उत्तर प्रदेश में पड़ा है। भारतीय मौसम विभाग के मुताबिक राज्य के 31 जिलों में 50 फीसदी से भी कम बारिश हुई है। पश्चिमी यूपी हो ... «मनी कॉंट्रोल, oct 15»

चीन : परीक्षा में पूछा अजीब सवाल- भयंकर आग लगने पर …

बीजिंग: भयंकर आग लगने की स्थिति में आप अपनी मां को बचाएंगे या गर्लफ्रेंड को...? यह उलझाने वाला सवाल चीन में राष्ट्रीय न्यायिक परीक्षा दे रहे लाखों प्रशिक्षु वकीलों और जजों से पूछा गया, ताकि जांचा जा सके कि वे चीन में कानून के क्षेत्र ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

ब्लास्ट इतना भयंकर कि प्रेग्नेंट महिला के बच्चे …

अलेप्पो: सीरिया में हुए भयानक बम धमाके का शिकार एक मां की कोख में पल रहा बच्चा भी हो गया। फिलहाल जख्मी प्रेग्नेंट महिला और उसके बच्चे को डॉक्टरों ने बचा लिया है। उनकी जान बचाने वाली अलेप्पो सिटी मेडिकल काउंसिल की मेडिकल टीम ने ये ... «पंजाब केसरी, sept 15»

कश्मीर में बाढ़ से हुई भयंकर तबाही को एक बरस पूरा …

पिछले साल सितंबर के पहले सप्ताह में कश्मीर और जम्मू के कुछ हिस्सों में आई भयंकर बाढ़ के दौरान शहर के जवाहर नगर इलाके में स्थित भट का तीन मंजिला मकान ढह गया था। भट और उनका परिवार मकान गिरने से बस कुछ ही मिनट पहले वहां से बाहर निकला था, और ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»