Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "страшный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТРАШНЫЙ EN RUSSE

страшный  [strashnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТРАШНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «страшный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Effrayant

Страшный

Effrayant: ▪ "Effrayant" - destroyer russe du type "Falcon", mort héroïquement au combat contre les Japonais à Port Arthur. ▪ "Effrayant" - un destructeur du type "Ukraine". ▪ "Effrayant" - le destructeur du projet 7U. ▪ Effrayant ▪ Effrayant ▪ Effrayant ▪ Effrayant ... Страшный: ▪ «Страшный» — русский миноносец типа «Сокол», героически погибший в бою с японцами под Порт-Артуром. ▪ «Страшный» — эскадренный миноносец типа «Украйна». ▪ «Страшный» — эскадренный миноносец проекта 7У. ▪ Страшный ▪ Страшный ▪ Страшный ▪ Страшный ...

définition de страшный dans le dictionnaire russe

TERRIBLE, -th, -th; -schen, -shna, -svd -shny et -shny. 1. Un sentiment de peur. Une histoire terrible. Les menaces ne sont pas terribles pour quelqu'un de terrible rêve. Homme effrayant. Construire "se souvenir de ce qui s'est passé", 2. Très fort en termes de manifestation, très significatif. Un bruit terrible. S'effondrer avec une force terrible. 3. Même que exceptionnel. Fell. Terriblement doux. - •• Ça va - ce n'est pas grave, à cause de ce que tu ne devrais pas t'inquiéter. Est-il malade? - C'est bon. СТРАШНЫЙ, -ая, -ое; -шен, -шна, -швд -шны и -шны. 1. Вызывающий чувство страха. Страшный рассказ. Угрозы не страшны ко-му-нибудь Страшный сон. Страшный человек. Строив” вспоминать о случившем”, 2. Очень сильный по степени проявления, весьма значительный. Страшный шум. Обрушиться со страшной силой. 3. То же, что исключительный. Снахал. Страшно мил. -•• Ничего страшного — о том, что несерьёзно, из-за чего не следует волноваться. Он болен? — Ничего страшного.
Cliquez pour voir la définition originale de «страшный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СТРАШНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СТРАШНЫЙ

страхолюдный
страхота
страхующая
страхующий
страшение
страшенный
страшила
страшилище
страшилищный
страшило
страшить
страшиться
страшливый
страшненький
страшненько
страшно
страшновато
страшноватый
страшное
стращать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СТРАШНЫЙ

барышный
безвоздушный
безгрешный
бездушный
безуспешный
безутешный
беспроигрышный
благодушный
великодушный
ветошный
взбалмошный
воздушный
всамделишный
всполошный
выигрышный
галошный
городошный
гречишный
гречушный
грешный

Synonymes et antonymes de страшный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТРАШНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de страшный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТРАШНЫЙ

Découvrez la traduction de страшный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de страшный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «страшный» en russe.

Traducteur Français - chinois

可怕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espantoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frightful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भयंकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخيف
280 millions de locuteurs

russe

страшный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assustador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভীতিজনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affreux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

takut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schrecklich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恐ろしい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무서운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghê sợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भयंकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkunç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spaventevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

straszny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страшний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înspăimântător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρομερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreeslike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hiskeligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrekkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de страшный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТРАШНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «страшный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot страшный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТРАШНЫЙ»

Découvrez l'usage de страшный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec страшный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Страшный вопрос
Страшный. вопрос. Есть ли в России достаточно хлеба, чтобы прокормиться до нового урожая? Одни говорят, что есть, другие говорят, что нету, но никто не знает этого верно. А знать это надо и знать наверное, теперь же, перед ...
Лев Толстой, 1891
2
Страшный злодей
Страшный. злодей. I. Пискун шел через Солдатский базар, спотыкаясь в кромешной тьме среди низких, покосившихся лавчонок, шлепая по осенним лужам и на ощупь, левой рукой подсчитывая мелочь, лежавшую в пиджачном ...
Александр Грин, 1908
3
Страшный смысл одного визита
Гилберт. Кийт. Честертон. Страшный. смысл. одного. визита. Мятеж материи против человека (а он, помоему, существует) стал внаши дниочень странным.С нами сражаются небольшие, а маленькие вещи; и, прибавлюк этому, ...
Гилберт Кийт Честертон, 2013
4
Сердитая улица (Страшный сон)
Гилберт. Кийт. Честертон. Сердитая. улица. (Страшный. сон). Никак не вспомню, правдалиэто.Еслия перечитаюмой рассказ, я решу, что это неправда; но, как ни жаль, я не могу перечитать его, ибо еще не написал. Образы эти и ...
Гилберт Кийт Честертон, 2013
5
Страшный суд. Пять рек жизни. Бог X - Страница 4
УДК 821.161.1 ББК 84(2Рос=Рус)6-4 Е78 ISBN 978-5-386-03113-8 Е78 Ерофеев, В. В. Страшный суд. Пять рек жизни. Бог Х. / В. В. Ерофеев. — М. : РИПОЛ классик, 2011. — 704 с. ISBN 978-5-386-03113-8 Виктор Ерофеев — автор ...
Ерофеев В.В., 2011
6
[Кн. 2]. Страшный суд 3D. Апокалипсис welcome:
Из закрытой камеры в Раю исчезает Дьявол. Он сбежал или его похитили? Страшный Суд не может пройти без Люцифера. Демон Агарес ...
Г. А. Зотов, 2010
7
Страшный Мальчик
«... Его христианское имя было Иван Аптекарев, уличная кличка сократила его на «Ваньку Аптекаренка», а я в пугливом, кротком сердце ...
Аркадий Аверченко, 2013
8
Страшный снаряд
У этой книги совсем особенная энергия. Она написана в жанре реальной мистики. Ее герои словно идут над бездной по лезвию – лезвию ...
Ярослав Астахов, 2013
9
Страшный дар
Англия, 1842 год. Сироте Агнесс до совершеннолетия предстоит жить в доме дядюшки пастора. Агнесс обладает опасным даром: она умеет ...
Екатерина Коути, ‎Елена Клемм, 2015
10
Страшный человек
«...Снаружи это был человек маленького роста, с кривыми ногами, бледными, грязноватого цвета глазами и большими красными руками. ...
Аркадий Аверченко, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТРАШНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme страшный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ФОТО: В Китае открыли самый страшный мост в мире
На юго-востоке Китая в провинции Хунань появился стеклянный мост, где туристы могут насладиться видом земли под ногами с высоты в 180 метров, ... «DELFI.ee, sept 15»
2
Страшный зверь
Страшный зверь. 15:5416.09.2015 18010. Посмотрите, в кого может превратиться любимый домашний пес, если начнет играть с садовой ... «РИА Новости, sept 15»
3
Самый страшный автомобиль Франкфурта: фото
Самый страшный автомобиль Франкфурта: фото. Автосалон во Франкфурте оказался богатым на дорогие и очень дорогие внедорожники. Чего стоят ... «Mail.Ru, sept 15»
4
Русская беспощадная граната: РПГ-30 «Крюк» - страшный сон …
Всплеск интереса к российской противотанковой гранате РПГ-30 с гранатометом одноразового применения «Крюк» возник в рамках выставки Russia ... «Телеканал "Звезда", sept 15»
5
"Мой самый страшный сценарий, что Евросоюз развалится"
"Мой самый страшный сценарий состоит в том, что Евросоюз развалится. Что из него выйдет Великобритания. Что Каталония и Страна Басков ... «Inopressa, sept 15»
6
Страшный суд. Николай Подгорный
На днях глава фракции «Блока Петра Порошенко» украинского парламента Юрий Луценко выступил с неожиданным заявлением о желательности ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
7
Лютер - симпатичный снаружи, страшный изнутри
Выдающийся сыщик имеет дело с самыми темными сторонами человечества и проливает свет на опаснейшие преступления. Он способен достучаться ... «Комсомольская правда, sept 15»
8
Найден самый страшный хищник на Земле
Рассмотрев особенности поведения 2 125 видов сухопутных и морских хищников, ученые пришли к выводу, что самым опасным и при этом ... «National Geographic Russia, août 15»
9
Реализуется самый страшный сценарий для российской …
Доллар уже дороже 67,5 рублей, евро – 75,3. Можно бессмысленно отсылаться к датам, когда такое уже было, а можно честно признать, что ситуация ... «Московский комсомолец, août 15»
10
Страшный Суд как путь ко спасению
В этом году православный мир празднует 1150 лет со дня Крещения Болгарии. В 865 году болгарский князь Борис принял святое крещение с именем ... «Православие.Ru, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Страшный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/strashnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur