Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "भयंकरता" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE भयंकरता EN HINDI

भयंकरता  [bhayankarata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE भयंकरता EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «भयंकरता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de भयंकरता dans le dictionnaire hindi

Horreur Nom Synonymes [0]   Un sentiment d'horreur Effrayant. Horreur Discours भयंकरता संज्ञा स्त्री० [सं० भयङ्करता] भयंकर होने का भाव । डरावनापन । भयानकता । भाषणता ।

Cliquez pour voir la définition originale de «भयंकरता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC भयंकरता


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME भयंकरता

भय
भयंक
भयंकर
भयं
भयकर
भयचक
भयज्वर
भयडिंडिम
भय
भयत्रस्त
भयत्राता
भय
भयदर्शी
भयदान
भयदोप
भय
भयनाशन
भयनाशिनी
भयप्रतीकार
भयप्रद

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME भयंकरता

अंतर्निर्भरता
अचिरता
अजस्त्रता
अणरता
अनन्यपरता
अनुव्रता
अपरता
अपवित्रता
अभद्रता
अमरता
अमित्रता
असारता
अस्थिरता
आतुरता
आर्द्रता
ईतरता
ईश्वरता
ईस्वरता
उग्रता
उत्केंद्रता

Synonymes et antonymes de भयंकरता dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «भयंकरता»

Traducteur en ligne avec la traduction de भयंकरता à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE भयंकरता

Découvrez la traduction de भयंकरता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de भयंकरता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «भयंकरता» en hindi.

Traducteur Français - chinois

猥琐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espanto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dreadfulness
510 millions de locuteurs

hindi

भयंकरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفزاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dreadfulness
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dreadfulness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিংস্রতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dreadfulness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keganasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheußlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凄味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굉장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Horror
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dreadfulness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடுமையோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रूरता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vahşilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terribilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dreadfulness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dreadfulness
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grozăvia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρομερότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreadfulness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dreadfulness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dreadfulness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de भयंकरता

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «भयंकरता»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «भयंकरता» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot भयंकरता en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «भयंकरता»

Découvrez l'usage de भयंकरता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec भयंकरता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Badchalan Beevion Ka Dweep - Page 399
मकरध्यज शब्द का प्रयोग करके उसने बताना चाहा है कि सभी लोग जब मकरध्यज (समुद्र ) की भयंकरता की उपेक्षा कर रहे है तो उसका प्रिय ही मकरध्वज (कामदेव) की क्यों न उपेक्षा करे : इसके बाद ...
Hazari Prasad Dwiwedi, 2007
2
Ayodhyāsiṃha aura unakā Priyapravāsa
सुयुक्ति-चसुन्दर युक्ति कौशल है कर-लता-य-य-भयंकरता । मति-लोप-कारिण-यय को विनष्ट करने वाली है फणी-वा-जर्म : ससंदर्भ व्याख्या-प्रस्तुत पंक्तियों में कवि हरिऔध कुष्ण के अपार ...
Rājakumāra Śarmā, 1968
3
Rāmacarita mānasa aura Pañjābī Rāmakāvya
रावण का जीवन मन और शरीर दो विरोधी तत्वों के संघर्ष का युद्ध-क्षेत्र बन जाता है । तुलसी ने उससे रूपगत भयंकरता की अपेक्षा विश्वपीड़क रूप पर बल दिया है । तुलसी के अनुसार बह कामरूप था, ...
Śāntā Lāmbā, 1984
4
Gosvāmī Tulasīdāsa kr̥ta Śrī Rāmacaritamānasa kī ...
इमनि-युद्ध भूति में विपक्षी रोना की भयंकरता का चित्रण है । यह भयंकरता जावक स्तर पर ' भय तथा आतंक' भाव को व्यंजित कर ....1: घटना को भयावह बना देती है । इस भयंकरता द्वारा नायक पक्ष की ...
Yogendra Pratāpa Siṃha, 1999
5
Bābū Gulābarāya granthāvalī - Volume 5 - Page 566
वरी सो ताम परती यहीं । गे अवसान सब के देखि सहुंद के यत । नियर.षेतजनुलीले, रहानेन अस काहि । 14 महादेवी के गीत में समुद्र की भयंकरता का जो वातावरण है यहीं भीषण बातावरण जायसी के गीत ...
Gulābarāya, ‎Viśvambhara Aruṇa, 2005
6
Lauha purusha Kabīra - Page 139
हुई आधुनिक भय में भी इसी स्थिति का सामना जनसाधारण को करना पड़ रहा है. जाति की भयंकरता, अर्थ को भयंकरता, राजनैतिक भयंकरता, धर्म की भयंकरता, जिम तरह उम ३पमय ममाज की रा बनाए हुए औ.
Suśīlā Sinhā, 1999
7
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 758
धूमिल, भूरा, आप"; डरावना, विवर्ण: फीका; भयंकर: सनसनीखेज: आए 111111), भयंकरता से: विवर्णतापूर्वका, सनसनीखेज ढंग से: श. 1111111288 भयंकरता; विवर्ण.: सनसनी 1-2 आ'. प्रतीक्षा में पड़े रहना; ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
8
Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)
भीमता बह भयंकरता । निरखि म देखकर है विरुद ब वीरता का यश है बिदुर बह विद्वान लोग । ध१के की धाक जमा दी । नाक ब स्वर्ग । नरलोक की पृथ्वी है बाँके म श्रेष्ट । भावार्थ-जिसकी ललकार ( डाक ) ...
Dr Yogendra Pratap Singh, 2007
9
Sandesh Rasak
... भी बताना चाहा है कि भयंकर मकरध्यज (समुद्र ) में स्थित दुर्ग जिस प्रकार उसकी भयंकरता से अप्रभावित रहता है उसी प्रकार मेरा प्रिय भी मकरध्यज ( कामदेव) की भयंकरता से अप्रभावित है ।
Hazari Prasad Dwiwedi, 2003
10
Prasad Kavya Mein Bimb Yojana - Page 154
हा, हा और कार के बीच रेखमंगों का प्रयोग कर कवि ने 'हाहाकार ध्वनि की भयंकरता और दीर्थकालीनता को (व्यंजित किया है । यहाँ हाहाकार की यह ध्वनि एकाकी नहीं है वरद उसमें चीत्कार भरा ...
Ramkrishna Agarwal, 2007

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «भयंकरता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme भयंकरता est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
हनुमान भूले शक्ति जामवंत ने दिलाई याद
वहीं सुग्रीव-बाली युद्ध के दृश्य में दो वानर भाइयों के बीच संघर्ष की भयंकरता प्रस्तुत की गई। इसके बाद बाली वध और फिर समुद्र किनारे बैठे वानर सेनापतियों के बीच लंका पहुंचने को लेकर विचार-विमर्श के दृश्यों की प्रस्तुति दी गई। मंचन में ... «दैनिक जागरण, oct 15»
2
परिदृश्य : भाषा, बाजार और संस्कृति
हम शेर को उसकी भयंकरता के कारण बुरा नहीं कहते और न मेमने की विनम्रता के लिए प्रशंसा करते हैं। मनुष्य स्वतंत्र है और उससे यह अपेक्षा की जाती है कि वह अच्छाई को चुने। फिर किसी भी चीज को अपनाने से पहले उसकी उपयोगिता का प्रश्न कितना जरूरी है ... «Jansatta, mai 15»
3
कांशीराम आवास योजना के मकान में आग से छह लोग …
पड़ोसियों और पुलिस अधिकारियों की मानें तो परवेज घर पर ही अवैध रूप से पेट्रोल और डीजल बेचने का भी काम करता था। घर में रखे पेट्रोल और डीजल की वजह से ही आग ने गंभीर रुप धारण किया। आग की भयंकरता का अंदाजा इसी बात से लगाया जा सकता है कि ... «Legend News, avril 15»
4
मेरठ: कांशीराम आवास में लगी भयंकर आग, 6 जिंदा जले …
पुलिस का यह भी कहना है कि घर में रखे पेट्रोल और डीजल की वजह से ही आग ने भयंकर रूप ले लिया। आग की भयंकरता का अंदाजा इसी बात से लगाया जा सकता है कि यहां पर स्थित दो बिल्डिगों के आठ फ्लैटों को प्रशासन ने खतरनाक मानते हुए खाली करा दिया है। «Oneindia Hindi, avril 15»
5
प्रत्यक्ष : संवरण
Ó कृष्ण उठकर खड़े हो गए, 'प्रतिदिन समाचार आ रहे हैं कि जरासंध और कालयवन की क्रूर सेनाएं निरंतर मथुरा की ओर बढ़ रही हैं। जरासंध ही कम नहीं है; किंतु कालयवन की क्रूरता और भयंकरता के विषय में जो भी सूचनाएं मिली हैं, वे रोंगटे खड़े कर देने वाली ... «Rajasthan Patrika, mars 15»
6
दंगों के दौरान महात्मा गांधी की भूमिका
हिंदू महासभा भी 'निग्रह-मोर्चा' बनाकर प्रतिरोध की तैयारियों में जुट गई. गृहयुद्ध की सारी परिस्थितियां सामने थी. हिंदुस्तान की धड़कनों को पहचानने वाले महात्मा गांधी आने वाले समय की भयंकरता समझ रहे थे. बापू ने आखिरी वायसराय माउंट ... «आज तक, janv 15»
7
कोली के लिए अनसुनी मेरठ जेल में सन्नाटे की भयावह …
वह मौत की भयंकरता का बोध खो देता है। पुनर्जन्म पर शोध कर रहे मोनॉड विवि, हापुड़ के असिस्टेंट प्रोफेसर प्रियांक भारती और गरिमा त्यागी का कहना है कि मौत की खबर सुनकर हार्मोनल चेंज तेजी से होता है। इस व्यक्ति में भी शर्तिया तौर पर कई बदलाव ... «Nai Dunia, sept 14»
8
शिवरूप का महत्व
प्रकृति-नियामक 'बिहारी जी' खेल खेलने में बड़ा पटु हैं. हमारे जीवन की मीठी और कड़वी चीजें, बाह्य सौन्दर्य एवं कुरूपता तथा भयंकरता उसी के विभिन्न वेश हैं, जो वह अपना दर्शन, अपना प्रकाश दिखलाने के लिए धारण किया करता है. जब हम अपने मित्रों और ... «SamayLive, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. भयंकरता [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/bhayankarata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur