Signification de "ब्याहना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE ब्याहना EN HINDI

ब्याहना  [byahana]

QUE SIGNIFIE ब्याहना EN HINDI

définition de ब्याहना dans le dictionnaire hindi

Mariage No. 0 [No. Mariage + Oui Non (Externe)] [Attentes] 1. Selon la coutume du pays, du temps et de la caste Une femme à un homme ou une femme de femme Faites votre mari A- rythme battant Kahra est une danseuse. Jiho Rong Dulha Vyahan Aayee Tehe Raang Dulhin Ratchai Ho. - Kabir (mot 0). Sanyo 0-prise-mois U-Chaitra Poono Kaushay auspicieux de bon augure Constellation de bon augure Bhihy La Hari Devi Rukmini Inondation Bonheur Ce qui est immense. - Correct (mot 0). 2. Pour épouser quelqu'un avec un mariage. Par exemple, - Il l'a donné à sa fille. Sanyo 0-Driving - Dana.

ब्याहना क्रि० सं० [सं० विवाह + हिं० ना (प्रत्य०)] [वि० ब्याहता] १. देश, काल और जाति की रीति ते अनुसार पुरुष का किसी स्त्री को अपनी पत्नी या स्त्री का किसी पुरुष को अपना पति बनाना । उ०— ताल झाँझ भल बाजत आवे कहरा सब कोई नाचै हो । जेहि रँग दुलहा व्याहन आवै तेहि रँग दुलहिन राँचै हो ।— कबीर (शब्द०) । संयो० क्रि०—लेना ।— उ०— चैत्र मास पूनो कौ शुभ दिन शुभ नक्षत्र शुभ वार । ब्याहि लई हरि देवि रुक्मिणी बाढ़यो सुख जो अपार । —सूर (शब्द०) । २. किसी का किसी के साथ विवाह संबंध कर देना । जैसे,— उसने उसको अपनी लड़की व्याह दी । संयो० क्रि०— ड़ालना ।—देना ।

TRADUCTION DE ब्याहना

Découvrez la traduction de ब्याहना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ब्याहना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ब्याहना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Byahna
• Traducteur Français - espagnol: Byahna
• Traducteur Français - anglais: Byahna
• hindi: ब्याहना
• Traducteur Français - arabe: Byahna
• Traducteur Français - russe: Byahna
• Traducteur Français - portugais: Byahna
• Traducteur Français - bengali: Byahna
• Traducteur Français - français: Byahna
• Traducteur Français - malaisien: Byahna
• Traducteur Français - allemand: Byahna
• Traducteur Français - japonais: Byahna
• Traducteur Français - coréen: Byahna
• Traducteur Français - javanais: Byahna
• Traducteur Français - vietnamien: Byahna
• Traducteur Français - tamoul: Byahna
• Traducteur Français - marathi: Byahna
• Traducteur Français - turc: Byahna
• Traducteur Français - italien: Byahna
• Traducteur Français - polonais: Byahna
• Traducteur Français - ukrainien: Byahna
• Traducteur Français - roumain: Byahna
• Traducteur Français - grec: Byahna
• Traducteur Français - afrikaans: Byahna
• Traducteur Français - suédois: Byahna
• Traducteur Français - norvégien: Byahna

5 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ब्याहना»

Découvrez l'usage de ब्याहना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ब्याहना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Brahamcharya: Celibacy With Understanding (Hindi):

... ब्रह्मचर्य-(पूवधि) खड : १ विषय का स्वरूप, ज्ञानी की दृष्टि से १. विश्लेषण, विषय के स्वरूप का विमक्ति की ओर । . माहात्म्य, ब्रह्मचर्य का प. १ 8 प. १ # iे (H-1s-l प. १ खड : २ 'ब्याहना ही नहीं' वाले.

Dada Bhagwan, 2015

Virasat: Jaani-Maani Hastiyon Dwara Apni Betiyon Ko Likhey ...

अंजलि, जब में कहता हूं कि तुम चीजों को लेकी तलह ही को, तो तुम मुझे बताती हो, यह अलग होगा"। मुझे अब इन की आढ़त हो गई है और जिलेढ़ाली ब्रांटते के तुम्हारे फैसले की में ब्याहना करता ...

Sudha Menon, 2014

Sāhitya paracola

बादलों आगर/ (गतारै दा इशारा जोआन कुड़ी (दुनिया दा चन्न) आस्सै ऐ, जिसी ओह ब्याहना चांहदा ऐ ते जेहड़ी ब्याह मगरा फुल्लियै गोल होई जाग-पुन्नेआं दे चन्नै आंगर ते फ्ही कुड़ियें दी ...

Shivanath, 2001

Bundelakhaṇḍī evaṃ Baghelakhaṇḍī lokagītoṃ kā tulanātmaka ...

फिर वह पिता से कहती है कि 'कच्ची ईंट का घर मत बनाना और बेटी को दूर मत ब्याहना ॥ वस्तुत: नारी माता-पिता, भाईभाभी के प्रति अपार स्नेह रखते हुए भी ससुराल वालों से बरबस स्नेह सम्बन्ध ...

Vinoda Tivārī, 1979

Dehati Samaj (Hindi):

बाबू वेणी घोषाल ने मुखर्जी बाबू के घर में पैर रखा ही था कि उन्हें एक स्त्री दीख पड़ी, पूजा में ...

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ब्याहना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ब्याहना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

औरत ही औरत की दुश्मन नहीं होती क्योंकि औरत कट्टर …

ये ढंग रहे तो तुझे ब्याहना मुश्किल हो जायेगा। कूदने-फादने की उम्र नहीं है तेरी। दादी के टोकते ही अदिति उदास होकर अंदर चली गयी। तभी अदिति की मम्मी उसके भाई सोनू के साथ बाजार से शोपिंग कर लौट आयीं। सोनू ने आते ही कांच का गिलास उठाया और ... «hastakshep, nov 15»

पंजाब के गांव में धूमधाम से शादी पर राेक …

बीएसएफ सुबह 4 बजे के बाद गेट खोलती है। इसके बाद लोगों की आवाजाही शुरू होती है। अब यही सुरक्षा नियम सतलुज का पानी लोगों के लिए इस कदर परेशानी बना है कि कोई परिवार तो गांव की बेटी को अपनी बहु बनाता है और ही गांव में बेटी ब्याहना चाहता है। «दैनिक भास्कर, nov 15»

इस इलाके में 1500 युवा कुंवारे, जा‌निए क्यों नहीं …

इतने पढ़े-लिखे होने के बावजूद इस गांव में कोई अपनी बेटी नहीं ब्याहना चाहता। पाटिल ने बताया कि खामसवाड़ी ही नहीं आसपास के गांवों में करीब 1500 युवा कुंवारे हैं जिनकी शादी नहीं हो रही है। ऐसी नौबत इसलिए है क्योंकि यहां बीते पांच साल से ... «अमर उजाला, sept 15»

पाकिस्तान ने रद्द की संसदीय राष्ट्रमंडल सम्मेलन

... करते हैं आत्महत्या. Bizarre Motsoeneng wife gift briefing surprises media तोहफे में मिली वाइफ. Girl, 16, finds gold bar while swimming in German Alpine lake तैराकी के दौरान मिला सोना. no one wants to give their daughter in this village कोई नही चाहता यहां बेटी ब्याहना. और पढ़ें » ... «दैनिक जागरण, août 15»

सोनाक्षी इमेज बदलने के लिए करेंगी खतरनाक एक्शन …

... Scene,; #Image,; #Girl Next Door,; #John Abraham,; #Dabangg,; #Bollywood,. Web Title:Sonakshi Sinha will do action in Force 2(Hindi news from Dainik Jagran, newsnational Desk). कोई नही चाहता यहां बेटी ब्याहना38 तीर्थयात्रियों की बैच अमरनाथ के लिए रवाना, सिमट चुकी है यात्रा ... «दैनिक जागरण, août 15»

'कलंक' मिटाने के लिए बंद होगा एशिया का सबसे बड़ा …

हमारे घरों में लोग लड़कियां नहीं ब्याहना चाहते, क्योंकि वे हमारे घर ही नहीं आना चाहते।' वर्षा के पति ने बताया कि आसपास के इलाकों में विकास हो रहा है, लेकिन उनका इलाका जस का तस बना हुआ है, क्योंकि वह कमाठीपुरा है। इन लोगों की तरह सेक्स ... «नवभारत टाइम्स, mai 15»

50 का दूल्हा, 18 वर्ष की दुलहन

गरीबी में संपन्न घर और अच्छे वर से बेटी को ब्याहना संभव नहीं था. स्थानीय एक महिला और पुरुष के सुझाव पर बेटी की शादी में हामी भर दी. पंचायत में बनाया गया शर्तनामा : गांव में बैठे सामाजिक पंचायत में बेमेल शादी पर एतराज जताया गया. पंचायत ... «प्रभात खबर, déc 14»

कोई नहीं चाहता फुड़हरढाप में बेटी ब्याहना

रायपुर: छत्तीसगढ़ के धमतरी जिले में एक गांव है फुड़हरढाप. गांव का नाम कुछ अजीब तरह का है न! इस गांव की समस्याएं भी अजीब तरह की हैं. सबसे बड़ी समस्या है युवकों का विवाह होना. युवकों के माता-पिता के चेहरे पर चिंता की लकीरें हैं. चिंता इस बात ... «ABP News, nov 14»

Rahul दलितों के घर Honeymoon और Picnic मनाने जाते है …

... निकला कंडोम · आपके नाम में छिपा है आपकी सफलता का राज · दुनिया में 7 नहीं 8 अजूबे हैं · सास के साथ व्यवहार तय करता है आपके रिश्ते की उम्र · 12 साल से फ्रिजर में रखे महिला के अंडों से पैदा हुए बच्चे · यहां कोई भी अपनी बेटी ब्याहना नहीं चाहता! «aapkisaheli.com, avril 14»

कवि की कलम से निकली मार्मिक कहानियां

बहनों को ब्याहना था, गांव भी कुछ न कुछ भेजना होता। इधर भी किसी न किसी का देना हर वक्त सिर पर बना रहता।' राजेश की इस कहानी 'सींग' के नायक भगवती बदहाली में अपने बच्चे को दूध तक नहीं दिला पाते। इस संदर्भ में 'सींग' कहानी से ही एक और अंश देखें ... «Dainiktribune, avril 14»