Signification de "उगाहना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE उगाहना EN HINDI

उगाहना  [ugahana]

QUE SIGNIFIE उगाहना EN HINDI

définition de उगाहना dans le dictionnaire hindi

Eclipse Process 0 [NOVATION, PROGRESS] 1. Récupérer Faire Beaucoup de gens ont des règles différentes comme approuvé Rassemblement A- il (a) il Le péon est allé chercher le fonds. (B) Notez mental- Mohan lait caillé kachhu eath Sadbhavanan est votre tête, Lijay Dan Ughahu - Sur 0, 10. 15 9 5. 2. Faire un don Collecte de matériel pour travaux publics. Sino-Krin0.-Donner .- Donner.

उगाहना क्रि० स० [सं० उदग्रहण, प्रा० उग्गाहण] १. वसूल करना । बहुत से आदमियों से स्वीकृत नियमानुसार अलग अलग धन आदि लेकर इकट्ठा करना । उ०— (क) वह चपरासी चंदा उगाहने गया है । (ख) लेखौ करि लीजै मन- मोहन दूध दही कछु खाहु । सदभाखन तुम्हरेहि मुखलायक, लीजै दान उगाहु ।—सूर०, १० । १५९५ । २. चंदा करना । सार्वजनिक कार्य के लिये द्रव्य एकत्रित करना । संयो क्रि०—डालना ।— देना ।—लेना ।

TRADUCTION DE उगाहना

Découvrez la traduction de उगाहना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उगाहना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उगाहना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 升起
• Traducteur Français - espagnol: levantamiento
• Traducteur Français - anglais: Raising
• hindi: उगाहना
• Traducteur Français - arabe: تربية
• Traducteur Français - russe: привлечение
• Traducteur Français - portugais: Raising
• Traducteur Français - bengali: উত্থাপন
• Traducteur Français - français: élevage
• Traducteur Français - malaisien: Raising
• Traducteur Français - allemand: Anhebung
• Traducteur Français - japonais: 調達
• Traducteur Français - coréen: 인상
• Traducteur Français - javanais: Raising
• Traducteur Français - vietnamien: Raising
• Traducteur Français - tamoul: திரட்டல்
• Traducteur Français - marathi: संकलन
• Traducteur Français - turc: kaldırma
• Traducteur Français - italien: raccolta
• Traducteur Français - polonais: wychowywanie
• Traducteur Français - ukrainien: залучення
• Traducteur Français - roumain: ridicare
• Traducteur Français - grec: Αύξηση
• Traducteur Français - afrikaans: verhoging
• Traducteur Français - suédois: Uppfödning
• Traducteur Français - norvégien: Raising

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उगाहना»

Découvrez l'usage de उगाहना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उगाहना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Śabdārtha-darśana: 269 śabda-vargo meṃ śabdoṃ kā tāttvika ...

प्राय: चन्दे या वेहरी की रकम यर-धर घूमकर वसूल करने को भी 'उगाहना' ही कहते थे । कुछ पुराने कवियों ने इसका प्रयोग कहीं से कुछ माँगकर प्राप्त करने के अर्थ में भी किया है; यथा-कोउ वेद ...

Rāmacandra Varmā, 1968

Brajabhasha Sura-kosa

(ख) गौर स्याम कपील सुललित अधर अमृत सार । परस्पर दोउ प प्यारी रीभि; लेत आरपू० ३५१ (ज-) : उगाह-के-स. [हि, उगाहना-वसूल करते है : उ---हाट बल सब हमहि उगाहत अपनों दान जगात "---१०८७ । उगाहना-म्, स: [ सं- ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 107

२, निकालना । उगालनी 1, [सं० उत्प, प्रा० उपल] पीव धुल खरवार । उगालदान पु: दे० ' पीव-दान' । उगाहना भ० [सो, उदगम] [भाव० उपजा] करों से धन आदि लेबर इकट्ठा करना, कल करना । उगाही अरि, [हि० उगाहना] १.

Badrinath Kapoor, 2006

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 797

लेन, वा- अपनाना, आब, उगाहना, २बरीदचा, ज्याना, पकड़ना, पीना, भी फभालना . लेना कि उग्रता, गठना, गिनना, अब अना, वासना, पलना, प्राप्त यल, लला, संभालता, हासिल वरना, "उगाहना, "बीनना, आना, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

पति पत्नी (Hindi Sahitya): Pati-Patni(Hindi Stories)

सभीअनुभवी लोग यह भीजानते हैंिक ऐसे मौक़ोंपरजब रुपया उगाहना होताहै,तो सहज बुद्िध को पहले दफ़न कर देना जरूरी होता है। मुमिकन हैऐसा ही क़ायदा हो। श◌ायद हैभी। मुंश◌ीजी ने भीहर ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Kumāun̐nī Hindī śabda-kośa

) : खुला हुआ । उधार (कि०) : उगल करना, वसूली करना : उधार (वि०) : उगाहने वाला । उआजों (क्रि०) : उगाहना, वसूलना : कल (क्रि०) : उगाहना, वसूल करना है यश (क्रि० ) ऊंधना, उनीदा होना । उड-गी (वि०) ...

Nārāyaṇadatta Pālīvāla, 1985

Hanka Tatha Anya Kahaniyan - Page 35

पनी के अकड़ पर ममसी पूना के चंदे उगाहने लड़कों से दिखाकर बन को अप हो गई थी । बिना उनके, अति के लड़कों ने एक-शो-एक रुपये की रसीद उन्हें धमा री के । उन्होंने विरोध प्रकट क्रिया तो शरई-ई ...

Rākeśa Kumāra Siṃha, 2006

Proceedings. Official Report - Volume 293, Issues 5-10 - Page 1235

... आजमगढ)क्या सरकार को जानकारी है कि शाहजहांपुर की तहसील तिलहर के तहसीलदार ने हिना-क 22 दिल-बर, 1 07 1 को एक दूकान पर बैठ कर वहीं रक्षा कोय उगाहना 'गुरू किया और दिनांक 23 दिसम्बर, ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

Penamaina Vyāvahārika kośa: Hindī-Hindī-Aṅgrejī - Page 29

उगाहना पैसा वसूल करना; वसूली; प्राप्त करना; उपलब्धि; सिद्धि । : है० हुई३"१80; १० (:.9.; 1122211111811सेडना खोलना; उधारना; ढक्कन उतारना; अरक्षित छोड़ देना । है० 1111.., 111118 190801.; ध्या1"ती18 ...

Shiva Tosh Das, 1991

Kr̥shikośa: bhāshāvijñāna ke siddhāntoṃ ke anusāra Bihārī ...

द "उत-हि-, उदधि-टब-उसर ( प्रा० ), उष्ण (ने० ) उन (कुमारा, उगाहना (हि० यब (पय) < नीउदमशदि अहइ ( प्रा० ), द: के उ-मृत, आते (संस्कृ० ), र८.नीउदप्रय, (राउ-पट, उदप्रसिपद जिमवाति-नेपा०] उधेनम सं० ) किसी ...

Viśvanātha Prasāda, ‎Śrutideva Śāstrī, ‎Rādhāvallabha Śarmā, 1900

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उगाहना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उगाहना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

कैसे सुधरे सरकारी बैंकों की सेहत!

जरूरत का बाकी पैसा सार्वजनिक बैंकों को बाजार से उगाहना पड़ेगा और इसके लिए उन्हें अपने शेयर बेचने पड़ेंगे. सरकार और वित्त मंत्रालय के आला अधिकारी कड़वे सच से वाकिक हैं. आंकड़े भी सार्वजनिक बैंकों की दुर्दशा की पोल खोलते हैं. जून माह ... «Sahara Samay, août 15»

Film Review:बीइंग ह्यूमन 'बजरंगी भाईजान'

जो भाईजान के लिए बॉक्स ऑफिस पर उगाहना कोई मुश्किल काम नहीं है और वैसे भी एडवांस बुकिंग जबरदस्त है. फिल्म फैमिली एंटरटेनर है और वन टाइम वॉच तो है. अन्य अपडेट लगातार हासिल करने के लिए हमें फेसबुक पर ज्वॉइन करें. आप दिल्ली आजतक को भी फॉलो ... «आज तक, juil 15»

मैट यानी मिनिमम अॉल्टरनेटिव टैक्स

एफपीआई घरेलू म्युच्युअल फंड कंपनी की तरह कार्य करते हैं, जिनकी स्कीम में लाखों विदेशी निवेशक अल्प अवधि के लिए निवेश करते हैं। यदि पिछले सात सालों के लिए एफपीआई को मैट का भुगतान करना पड़ा तो इन निवेशकों से टैक्स की रकम उगाहना असंभव है ... «दैनिक भास्कर, mai 15»

पढ़ें विशेषज्ञों की राय में कैसा रहा आम बजट 2015-16

अभी ऐसे उद्यमियों को निजी संस्थाओं और व्यक्तियों से धन उगाहना पड़ता है. अब सरकार की बड़ी तिजोरी के खुलने से उद्यमी युवाओं को भारी प्रोत्साहन मिलेगा. बडे़ इंफ्रास्ट्रक्चर के महत्वपूर्ण क्षेत्र में वित्त मंत्री ने पिछले साल के आवंटन ... «प्रभात खबर, févr 15»

आखिर राकेश के जाल में फंस ही गई पुलिस

जमानत मिलते ही वह ब्रजेश मावी के गैंग सहित राजेश टोंटा के भी तमाम गुर्गों का अघोषित सरगना होगा और तब उसके लिए उन सब लोगों से मोटी रकम उगाहना आसान हो जायेगा जो कभी मावी व टोंटा के मूजी हुआ करते थे। राकेश यह भी जानता था कि एक बार उसे ... «Legend News, févr 15»

व्यक्ति विशेष: सुब्रत रॉय क्यों हो गए बे 'सहारा' !

उस वक्त देश में मौजूद नॉन बैंकिंग की इकलौती और निर्विवाद कंपनी पियरलेस के तौर-तरीकों की नकल करके सहारा चिटफंड कंपनी ने जनता से पैसा उगाहना शुरु किया था. सहारा चिटफंड ने निवेशकों से तीन साल में पैसा दोगुना करने का दावा किया था. «ABP News, nov 14»

कौन हैं सुब्रत राय सहारा? सहारा ने कैसे देखते ही …

उस वक्त देश में मौजूद नान-बैंकिंग की एकलौती और निर्विवाद कम्पनी पियरलेस के तौर-तरीकों की नकल कर सहारा चिट-फंड कम्पनी ने जनता से पैसा उगाहना शुरू कर दिया. कंपनी ने निवेशकों से तीन साल में रकम दोगुनी करने का वायदा किया. इस वायदे ने काम ... «ABP News, févr 14»