Signification de "दरकिनार" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE दरकिनार EN HINDI

दरकिनार  [darakinara]

QUE SIGNIFIE दरकिनार EN HINDI

définition de दरकिनार dans le dictionnaire hindi

Contournement 0f [PH] Différent Différencié Un de plus Loin Muha 0 -... then rate bords = .... il n'y a pas de discussion. Loin C'est un gros problème. En tant que tel, en le contournant Je ne veux même pas lui parler.

दरकिनार क्रि० वि० [फा़०] अलग । अलहदा । एक और । दूर । मुहा०—...तो दर किनार = ....कुछ चर्चा नहीं । दूर की बात है । बहुत बड़ी बात है । जैसे,—उसे कुछ देना तो दरकिनार मैं उससे बात भी नहीं करना चाहता ।

TRADUCTION DE दरकिनार

Découvrez la traduction de दरकिनार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दरकिनार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दरकिनार» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 绕过
• Traducteur Français - espagnol: Omisión
• Traducteur Français - anglais: Bypassing
• hindi: दरकिनार
• Traducteur Français - arabe: تجاوز
• Traducteur Français - russe: Обход
• Traducteur Français - portugais: ignorando
• Traducteur Français - bengali: বাইপাস
• Traducteur Français - français: Contourner
• Traducteur Français - malaisien: memintas
• Traducteur Français - allemand: Umgehung
• Traducteur Français - japonais: バイパス
• Traducteur Français - coréen: 무시
• Traducteur Français - javanais: bypassing
• Traducteur Français - vietnamien: Bỏ qua
• Traducteur Français - tamoul: தவிர்ப்பதற்கான
• Traducteur Français - marathi: बायपास
• Traducteur Français - turc: atlama
• Traducteur Français - italien: bypassare
• Traducteur Français - polonais: Omijanie
• Traducteur Français - ukrainien: обхід
• Traducteur Français - roumain: ocolind
• Traducteur Français - grec: παρακάμπτοντας
• Traducteur Français - afrikaans: omleiding
• Traducteur Français - suédois: Förbi
• Traducteur Français - norvégien: omgåelsen

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दरकिनार»

Découvrez l'usage de दरकिनार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दरकिनार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Samkaleen Pashchatya Darshan - Page 215

पर, नैतिकता को किसी तरह दरकिनार भी महीं किया जा सकता। संमाज का सामंजस्य किसी-न-किसी रूप में एक ठोस वास्तविकता है । और वह सामंजस्य अंतत : नैतिकता पर ही निर्भर करता है । अत : हम ...

Nityanand Misra, 2007

Urdu Hindi Kosh:

[झा०] एक तरफ, दू, अलग, अं-देना-दिलाना तो दरकिनार उन्होंने संधि तरह से बात भी नहीं को । बर-न वि० [पय'] चमकता हुआ, चमकीला । दरखास्त रबी, [झा० कवक १- पगे बात के लिए प्रार्थना, निवेदन; ...

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

Aakhiri Kalaam - Page 70

गायत्री के सरि श्रीनाथ दरकिनार । उसकी बाते अनसुनी । उसके प्रतिदिन की लिक-रिक, मारकाट, खाबोटना-सब दरकिनार । सब वेजसर । अब वह लगाया मान बैठना या कि ऐसा ही होगा । उसने हथियार डाल ...

Doodh Nath Singh, 2006

Dalit, Alpsankhyan Sashaktikaran: - Page 184

... जो इसे जाति एर्णग्रह और दरकिनार विम वर्ग के परिपेक्ष्य में भी समझता जा सकता है, लेकिन मुस्तिम अल्पसंख्यकों को अलग-थलग करने की प्रक्रिया को सांप्रदायिक फलह से नहीं संशोधित ...

Santosh Bhartiya, 2008

Hindu Hone Ka Dharam: - Page 370

कांग्रेस अगर फिर इस सवाल को दरकिनार बनेगी तो न सिर्फ एक राज प्रान भाजपा की होती में डाल देगी वल्कि भारत के आम लोगों को देसी-विदेशी में दो फाड़ होने के लिए छोड़ देगी । बड़ और ...

Prabhash Joshi, 2003

Aantheen Yatra - Page 82

जो स्वय-श लेभूस्त धर्माकांर्य ऐसी निशा करने को विर न हों उन्हें दरकिनार का देना चाहिए । यस में तो वे सामाजिक और राज परिवेश से दरकिनार लिए ही जा चुके हैं । शंकराचार्य की गहि-यों ...

Swami Parmanand, 2009

Prayojanmulak Hindi Ki Nai Bhumika

आई विभाया कमल है ने हिन्दी के हित में किसी हिन्दीतर भाषा की सोखने की विवशता ईद को थी, जिसे हमने दरकिनार कर दिया । परिणामस्वरूप हमारी चीद्धिक क्षति हुई और हिन्दी अनुगमन में ...

Kailash Nath Pandey, 2007

Svarāja se lokanāyaka - Page 260

लगता था कि उन्होंने वर्तमान को स्वीकार कर अपने को दरकिनार यर लिया था । ऐसे ही एक व्यक्ति की छवि सीरे राष्ट्र के मानस पटल पर थी जयप्रकाश बाबू के विषय में । परन्तु ऐसी बात थी नहीं ।

Jayaprakash Narayan, ‎Yashwant Sinha, 2005

Muslima ātaṅkavāda banāma Amerikā - Page 184

इसका नतीजा यह हुजा की चिंतन की उदार परंपरा को दरकिनार यर दिया गया । मिस के कि जनरल अल-बलिया ने कार-नाइन पहुंच की इतनी कठोर जात्गेचना बने की वे अपने ही देश में हाशिये पर चले गए, ...

Aruṇa Kumāra Tripāṭhī, 2002

Kisāna, rāshṭrīya āndolana, aura Premacanda, 1918-22: ... - Page 208

... सारा जीवन उन्हीं के संघर्षों में लगा दिया : लेकिन गाँधी ने बाबा रामचंद्र के नेतृत्व को दरकिनार कर, अवध के सारे स्थानीय किसान नेताओं को दरकिनार कर, किसानों को मोतीलाल नेहरू ...

Vīra Bhārata Talavāra, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दरकिनार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दरकिनार est employé dans le contexte des actualités suivantes.

आपत्तियां दरकिनार, आरक्षण सूची यथावत

जागरण संवाददाता, रुड़की : आरक्षण सूची को लेकर दो दिन से मच रहे हो-हल्ले के बीच प्रशासन ने सभी आपत्तियों के निस्तारण का दावा किया है। प्रशासन की मानें तो कोई ठोस आपत्ति नहीं आई है। इसलिए आरक्षण सूची में कोई बड़ा फेरबदल होने की दूर-दूर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

टूरिज्म प्रमोशन दरकिनार, अफसरों की भरमार

दावे तो ताजनगरी में एडवेंचर टूरिज्म के प्रमोशन के किए, लेकिन ताज बैलून फेस्टिवल में पहले दो दिन टूरिज्म प्रमोशन को ही दरकिनार किया गया, जबकि अफसरों को घुमाने की भरमार रही। कभी मुख्य सचिव के परिवार को तो कभी स्थानीय अफसरों के परिवार ... «अमर उजाला, nov 15»

आदेश दरकिनार, नहीं हटा अवैध कब्जा

सवांद सहयोगी, सिहुंता : उपमंडल भटियात की ग्राम पंचायत रजेंई में आदेशों के बावजूद भी सरकारी भूमि से अवैध कब्जे को नहीं हटाया गया है। गांव रजेंई में व्यक्तियों ने सरकारी भूमि पर अवैध कब्जा करने पर एक-दूसरे की शिकायत की हुई थी। «दैनिक जागरण, nov 15»

आतंक के पोषक देशों को करें दरकिनार : पीएम मोदी

लंदन। पाकिस्तान पर परोक्ष रूप से प्रहार करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि आतंकवाद को बढ़ावा देने वालों को विश्व स्तर पर अलग-थलग करने की जरूरत है। ब्रिटिश संसद को संबोधित करते हुए मोदी ने उन देशों का साथ देने की इच्छा जताई जो ... «दैनिक जागरण, nov 15»

महंगाई को दरकिनार कर जमकर हुई आतिशबाजी

कन्नौज, जागरण संवाददाता : दीपावली के दिन आतिशबाजी की दुकान पर लोगों की खासी उमड़ पड़ी। आतिशबाजी के शौकिनों ने महंगाई को दरकिनार को जमकर आतिशबाजी की खरीद की। शाम होते ही शहर से लेकर ग्रामीण इलाकों के लोगों में आतिशबाजी की ... «दैनिक जागरण, nov 15»

मेरिट सूची को दरकिनार कर नियुक्त कर दिए अतिथि …

शासकीय गर्ल्स हायर सेकंडरी स्कूल बंडा में अतिथि शिक्षकों की नियुक्ति में अनियमितता का मामला सामने आया है। जिसमें शिक्षा विभाग के अफसर और संकुल प्राचार्य की मिलीभगत से मेरिट सूची को दरकिनार कर मनमाने तरीके से अतिथि शिक्षक ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

कहां हो रहे नियम दरकिनार, इंस्पेक्टर करें निरीक्षण

संवाद सहयोगी, धर्मशाला : कौन से क्षेत्र के दुकानदार विधिक माप विज्ञान (माप-तोल) विभाग के नियमों को दरकिनार कर उपभोक्ताओं को चूना लगा रहे हैं, इंस्पेक्टर बकायदा निरीक्षण कर सहायक नियंत्रक को जानकारी देंगे। दीवाली पर्व के चलते ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सियासी ठप्पा दरकिनार, मुखौटा से किया प्यार

फतेहपुर, जागरण संवाददाता : पंचायत की शीर्ष संस्था के चयन में जनता का रुख इस बार कद्दावरों के लिए बेहद मुफीद रहा। विकास न सियासी ठप्पा चेहरा देख कर किए गए मतदान से परिणाम भी चौकाने वाले आए हैं। धनबल का रसूख भी कारगर वार नहीं कर पाया, तभी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

तो आरक्षण में भी दरकिनार होगी आपत्तियां

जागरण संवाददाता, रुड़की: जिले में पंचायतों के परिसीमन कीभांति अब आरक्षण की सूची में भी कोई परिवर्तन होने की संभावनाएं नहीं हैं। ऐसे में तीन नवंबर को आरक्षण की जो सूची जारी होगी, वह एक तरह से फाइनल है। हरिद्वार जिले में पंचायतों का ... «दैनिक जागरण, nov 15»

शकील की नसीहत दरकिनार, छौक्कर और सुरजेवाला ने …

जासं, पानीपत : कांग्रेस के राष्ट्रीय महासचिव और प्रदेश प्रभारी डॉ. शकील अहमद की नसीहत कांग्रेसियों को रास नहीं आ रही है। पानीपत दौरे के दौरान दी गई हिदायत के बावजूद शनिवार को कांग्रेसी अलग-अलग गुटों बंटकर बैठक करते रहे। इसके तहत कांग्रेस ... «दैनिक जागरण, oct 15»