Signification de "Umgehung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UMGEHUNG EN ALLEMAND

Umgehung  [Umge̲hung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMGEHUNG

Umgehung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMGEHUNG EN ALLEMAND

définition de Umgehung dans le dictionnaire allemand

Contournement Contournement Raccourci pour: Bypass. Exemple de contournement Le contournement du site de construction prend du temps.

das Umgehen das Umgehen das Umgehen Kurzform für: Umgehungsstraße. das Umgehen Beispieldie Umgehung der Baustelle kostet Zeit.

TRADUCTION DE UMGEHUNG

Découvrez la traduction de Umgehung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Umgehung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Umgehung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 旁路
• Traducteur Français - espagnol: derivación
• Traducteur Français - anglais: bypass
• Traducteur Français - hindi: उपमार्ग
• Traducteur Français - arabe: الالتفافية
• Traducteur Français - russe: байпас
• Traducteur Français - portugais: ignorar
• Traducteur Français - bengali: পার্শ্বপথ
• Traducteur Français - français: by-pass
• Traducteur Français - malaisien: bypass
• allemand: Umgehung
• Traducteur Français - japonais: バイパス
• Traducteur Français - coréen: 우회로
• Traducteur Français - javanais: lulus
• Traducteur Français - vietnamien: vượt qua
• Traducteur Français - tamoul: பைபாஸ்
• Traducteur Français - marathi: बायपास
• Traducteur Français - turc: baypas
• Traducteur Français - italien: circonvallazione
• Traducteur Français - polonais: bypass
• Traducteur Français - ukrainien: байпас
• Traducteur Français - roumain: by-pass
• Traducteur Français - grec: παράκαμψη
• Traducteur Français - afrikaans: verbypad
• Traducteur Français - suédois: bypass
• Traducteur Français - norvégien: bypass

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UMGEHUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Umgehung.

1

Ernst Bornemann

Er kam vom Regen unter Umgehung der Traufe direkt in die Scheiße.

2

Ambrose Bierce

Rechtsanwalt: eine in der Umgehung des Gesetzes geschulte Person.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMGEHUNG»

Découvrez l'usage de Umgehung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Umgehung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Inwiefern beinflußt die Umgehung der Gatekeeper der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Grundseminar Politische Theorie," Sprache: ...

Jochen Lehnhardt, 2009

Umgehung der Schutzvorschriften für den Verbrauchsgüterkauf

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Regensburg, 2008.

Damian Wolfgang Najdecki, 2008

Münchener Beiträge zur Papyrusforschung Heft 107: ...

Motivation der Umgehung a) Umgehung positiven Rechts Die im Rahmen des Historischen Teils untersuchte rechtsgeschäftliche und vertragsgestalterische Praxis lässt nur zum Teil einen unmittelbaren Bezug auf Normen im Sinne positiv  ...

Guido Pfeifer, 2013

Zeitliche Überbegriffe: Die Umgehung des Rückwirkungsverbots ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 8, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Strafgerechtigkeit, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Sevim Kurt, 2010

Gesetzesumgehung im Zivilrecht: Lehre und praktischer Fall ...

Als Begründung heißt es in beiden Entscheidungen, anderenfalls würde der Umgehung „Tür und Tor geöffnet"18. Neueren Datums ist eine Entscheidung des BGH zu einem GmbH-Gesellschafter, der sich seiner Pflicht zum Eigenkapitalersatz ...

Martina Benecke, 2004

Allgemeine militair-Encyclopädie

Die Umgehung will durch die Drohung mit einer strategischen Gefahr den Gegner bewegen, seine taktischen Vortheile aufzugeben; da aber, wie bereits wiederholt bemerkt worden, ein taktischer Sieg den strategischen Fehler leicht wieder ...

Pierre Bourdieu:

Das. Recht. und. die. Umgehung. des. Rechts*. Pierre. Bourdieu. Das Feld der territorialen Kräfte und die Umsetzung der Vorschriften Ebenso wie die „ Wohnungspolitik" im Kern das Ergebnis einer langen Reihe unter strukturellen Zwängen ...

Michael Florian, Frank Hillebrandt, 2006

Sachenrecht

Vorkaufsfall und Umgehung des dinglichen Vorkaufsrechts 2130 Das schuldrechtliche Vorkaufsrecht kann, obwohl § 463 (= § 504 a.F.) vom Vorkauf und bezüglich des Erstvertrags von dem Kaufvertrag zwischen Verpflichtetem und Drittem ...

Jan Wilhelm, 2002

Ökonomische Theorie des Steuerentzuges: Steuervermeidung, ...

Die Arbeit prAsentiert die positive "A-konomische Theorie des Steuerentzuges.

Matthias Wrede, 1993

Nachricht von dem, was wegen der sogenannten 12 alten Cammer ...

F1'nfien mit Umgehung Minden und'Vet-den.: Von'Prälaten-und Aebbtißinnen. .“9 .i' _-5.. . ' c Von weltlichen “Fürfien mit Umgehung Cleve„Gülchj Berg, -_ofifrie :'.4 . * » '' und Mörs. “ i _ 7 . 'e a' 79-“ W" .']97:-ltfu 847;?Bon Grafen und Herren mit ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMGEHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Umgehung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Künftig Tempo 60 auf der Umgehung

Künftig Tempo 60 auf der Umgehung. Bisher sind in einem Teilstück in Neutraubling noch 80 „Sachen“ erlaubt. Auf Ortstafeln wird aber nach wie vor verzichtet. «Mittelbayerische, janv 17»

Streit um Umgehung in Hammoor geht weiter

Hammoor. Geht der jahrelange Streit um eine Ortsumgehung in der Gemeinde Hammoor in eine neue Runde? Auf der Internetseite der Bürgerinitiative ... «Hamburger Abendblatt, janv 17»

Grundstücksangelegenheiten verzögern Bau der Umgehung für ...

Hoffnung: Rund 80 Prozent des Durchgangsverkehres soll irgendwann über die Ortsumgehung an Dorfitter vorbeifahren. Der Termin für den Spatenstich wurde ... «HNA.de, janv 17»

Zoff um Seubersdorfer Umgehung geht weiter

SEUBERSDORF - Die Grünen lassen nicht locker: Jetzt bezweifeln sie das Vorgehen der Staatsregierung, die Seubersdorfer Umgehung in Eigenregie zu ... «Nordbayern.de, janv 17»

Abstimmung zur Spange Ost Umgehung bringt zum Denken

Hans Bscherer (links) und Reinhard Wiesent bleiben dabei: Die Umgehung ist ... die Umgehung und die Abstimmung angesprochen worden, gibt Bscherer zu. «Onetz.de, déc 16»

Finanzminister wollen Umgehung der Grunderwerbsteuer stoppen

Immobiliengesellschaften umgehen die Grunderwerbssteuer oft mit einem Trick, bei dem Immobilien in eine Objektgesellschaft verpackt und die Anteile an der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»

Teures Schlupfloch beim Immobilienkauf: Umgehung der ...

Kiel | Die Finanzminister der Länder wollen einem Trick zur Umgehung der Grunderwerbsteuer einen Riegel vorschieben. Nach Informationen der Deutschen ... «shz.de, déc 16»

700 Unterschriften gegen die Umgehung - aber von wem?

Stadtsteinach - Dass es nicht nur einige wenige, sondern viele Bürger Stadtsteinachs sind, die gegen den Bau der B 303-Umgehung sind - das wollten am ... «Frankenpost, nov 16»

Ursensollen: Neue Hoffnung für Umgehung

Verkehr. Ursensollen: Neue Hoffnung für Umgehung. Die dringend nötige ... Nun steigt die Hoffnung auf eine Umgehung wieder. Foto: Archiv Brückmann. «Mittelbayerische, oct 16»

Sperre der Nordverbindung sorgt an der Umgehung von Süßen für ...

Tatsächlich kommt es seit der Freigabe der Umgehung von Süßen zu erheblichen Verkehrsbehinderungen in dem Bereich zwischen Gingen und Süßen, wo die ... «Südwest Presse, sept 16»