Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bergab" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERGAB EN ALLEMAND

bergab  [bergạb ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERGAB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bergab est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BERGAB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bergab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bergab dans le dictionnaire allemand

En bas de la colline, les descentes mènent à une descente abrupte au sens figuré: avec elle, les affaires dégringolent. den Berg hinunter, abwärtsBeispielebergab laufender Weg führt steil bergab<in übertragener Bedeutung>: mit ihm, mit dem Geschäft geht es bergab.

Cliquez pour voir la définition originale de «bergab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERGAB


gab
ga̲b
wegab
we̲gab

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BERGAB

berenten
Beresina
Béret
bereuen
Berg
Berg-und-Tal-Bahn
Berg-und-Tal-Fahrt
bergab gehen
Bergabhang
Bergabsatz
Bergabsturz
bergabwärts
Bergahorn
Bergakademie
Bergama
Bergamasca
Bergamaske
Bergamasker
Bergamaskin
bergamaskisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BERGAB

Baobab
Cab
Flab
Grab
Holzstab
Jab
Kebab
Lab
Maßstab
Raab
Rab
Spacelab
Stab
Tab
Trab
ab
auf und ab
herab
seitab
vorab

Synonymes et antonymes de bergab dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BERGAB» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bergab» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bergab

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERGAB»

bergab abwärts bergabwärts hinab hinunter talwärts sido bergauf gehen mark forster lyrics shop knieschmerzen joggen remix Duden suchen Worttrennung Bedeutung immer schlechter werden Beispiel Firma ging mehr Bergab mountainbikes zubehör Hutchinson Team Sole from Vimeo trip Indonesia Full movie magazin für bergsteiger bayerischer rundfunk können alle Sendungen nach Erstausstrahlung noch eine Jahr lang Internet anschauen Hier geht Mediathek Videos mediathek Alle Fernsehen Eine Bergsendung Erlebnis Berg nicht Spezialisten sondern breites Publikum wörterbuch Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Willkommen alpinschule bergaufbergab weiler vorarlberg Unternehmen Service Kontakt version

Traducteur en ligne avec la traduction de bergab à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERGAB

Découvrez la traduction de bergab dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bergab dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bergab» en allemand.

Traducteur Français - chinois

下坡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuesta abajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

downhill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढलान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انحدار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вниз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উতরাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en descendant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turun bukit
190 millions de locuteurs

allemand

bergab
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下り坂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내리막 길
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

downhill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuống dốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்நோக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उतारावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yokuş aşağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вниз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în pantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηφορικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afdraande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utförsåkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedoverbakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bergab

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERGAB»

Le terme «bergab» est assez utilisé et occupe la place 37.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bergab» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bergab
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bergab».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERGAB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bergab» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bergab» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bergab en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BERGAB»

Citations et phrases célèbres avec le mot bergab.
1
Arnulf Baring
Bürger, auf die Barrikaden! Wir dürfen nicht zulassen, dass alles weiter bergab geht, hilflose Politiker das Land verrotten lassen. Alle Deutschen sollten unsere Leipziger Landsleute als Vorbilder entdecken, sich ihre Parole des Herbstes 1989 zu eigen machen: Wir sind das Volk!
2
Benjamin Berton
Die Mode befindet sich in einer Phase völligen Niedergangs: Mit der Qualität geht es bergab, und die scheinbare Vielfalt der Modelle kann die mangelnde Inspiration der Designer und ihre Unterwerfung unter den Rentabilitätszwang kaum mehr verschleiern.
3
Mengzi
Der Trieb zum Guten ist dem Menschen eingepflanzt von Natur wie dem Wasser der Trieb, bergab zu fließen. Es gibt keinen Menschen ohne diesen natürlichen Trieb zum Guten, wie es kein Wasser gibt, das nicht abwärts flösse.
4
Ernst Ferstl
Einerseits gibt es zum Gipfel er Geschmacklosigkeit keinen Lift. Andererseits geht es bis dorthin sowieso ständig bergab.
5
Markus M. Ronner
Mancher, der »über den Berg ist«, merkt gar nicht, daß es nur noch bergab gehen kann.
6
Werner Mitsch
Dass es mit der Gesundheit bergab geht, merkt man vor allem, wenn man bergauf geht.
7
Marcus Tullius Cicero
Ein wahrer Freund stellt sich dir nie in den Weg, es sei denn, es ginge mit dir bergab.
8
Gregor Brand
Es geht mit einer Gesellschaft unweigerlich bergab, wenn sie sich von den Falschen leiten lassen.
9
Wolfgang Mocker
Der Fortschritt hat inzwischen ein enormes Tempo erreicht, weil es bergab geht.
10
Ernst Ferstl
Der Weg des geringsten Widerstandes ist immer auch der Weg, auf dem es mit uns bergab geht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERGAB»

Découvrez l'usage de bergab dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bergab et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bergauf - bergab: Erzählungen mit Hintergedanken
Ein bisserl heimlich oder auch ganz unheimlich sagt man »Das ist der bergauf - bergab« oder »Sie schaun genauso aus wie der von bergauf- bergab!« Am meisten freue ich mich, wenn einer, den ich bestimmt noch nie gesehen habe, einfach ...
Hermann Magerer, 1998
2
Einiges allgemein Verständliche über Eisenbahnen, ...
Flusse bin, die Frachten in der Regel bergab und nicht bergauf zu fahren, so dafs durch den starken Abhang der Strafse sogar eher an Transportkraft gowonnen als verloren werde; im Allgemeinen aber hätten Strafsen von gröfserer Länge in ...
August L. Crelle, 1835
3
PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...
... sth die Bedeutung einer S. gen herunterspielen II. n © I case ofdemotion) Degradierung/ Qesp Am [downward slope) Gefälle nt, Gefällstrecke/ down' hearted adj niedergeschlagen, niedergedrückt, mutlos down-hill l.adv ( downwards) bergab, ...
Marieluise Schmitz, 2007
4
Risikomanagement: was Manager von Alpinisten lernen können
Unter anderem dreht er für die Sendung Bergauf-Bergab. Im Frühjahr letzten Jahres wurde Sepp Wörmann bei Dreharbeiten für Bergauf-Bergab in der Bernina von einer Lawine verschüttet. ANDREAS KRAHE: Bei Dreharbeiten für ...
Andreas Krahe, 2010
5
Flori auf dem Tunnel
Bergauf,. bergab. Der Wald wirkte heller und freundlicher als am Vortag. Ein dünner Sonnenstrahl fiel genau auf den schmäleren der beiden Pfade – geradeso als wollte die Sonne Flori den richtigen Weg zeigen. „Dann also nichts wie los!
Toni Traschitzker, 2011
6
"One more thing": Apples Erfolgsgeschichte vom Apple I bis ...
1995. Es. geht. bergab. 1976 hatte bereits begonnen. 1995.1 ... umgedreht“, meinte Todd Bakar. 1977 1978 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1995 – Es geht bergab ...... 112 1995 - Es geht ...
Charlotte Erdmann, 2011
7
Belluneser Dolomiten - Versione in lingua tedesca
Die Fahrbahndecke ist ziemlich gut; man muß jedoch vorsichtig sein, wenn man die Route bergab in Angriff nimmt, weil man hohe Geschwindigkeiten erreichen kann und zahlreiche Kurven die Sicht behindern. Auf dem Gipfel - in sonniger ...
Sandro Supino, 1996
8
Die Golftipps der Profis
➜Thomas Levet So funktioniert der Chip bergab Variante 1 Je steiler der Hang, desto schwieriger der Schlag, desto mehr Loft brauchen Sie. Nehmen Sie den Schläger mit dem höchsten Loft und spielen Sie einen sehr hohen Ball.
Tim Baker, 2009
9
Oesterreichischer Beobachter
„Die altern Eifenbahnen in England waren entweder horizontal oder mit einem Abfalle angelegt. wo die beladenen Wagen bergab nnd nur die leeren bergauf geführt wurden. In neuern Zeiten hat man jedoch vorzügliehnniden an . Schottland ...
10
Kommt Papa auch, Oma?: Wie Großeltern es erleben, wenn die ...
Es. geht. wieder. bergab. Wir sind mit unseren Zwergen auf dem Weg ins Krankenhaus. „Ist Papa „geschnitten“ worden, Oma, “ fragt der kleine Moritz. Thomas hat es ihnen so erklärt, dass die Ärzte ein bisschen an seinem Bein schneiden ...
Brigitte Petersen, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERGAB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bergab est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dramatischer Umsatzeinbruch: Mit deutscher Solarbranche geht's ...
Das ist ein Rückgang um mehr als 74 Prozent. Aus methodischen Gründen können die Statistiker Zahlen erst ab dem Jahr 2011 liefern. Seitdem geht es bergab. «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
2
Neues Jahrestief: In Umfragen geht es für die AfD nur noch bergab
Absturz der Alternative für Deutschland: Seit der Spaltung der Partei im Landtag Baden-Württemberg haben die Rechtspopulisten in allen landesweiten ... «N24, juil 16»
3
Macht es so nicht zu Hause!
»Die Konkurrenz ist dichter, auf einem insgesamt höheren Niveau«, meinte Froome. Eine Erweiterung der Kampfzone um die Serpentinen bergab liegt da nahe. «Junge Welt, juil 16»
4
Ohne Wall Street fahren wir - bergab
Angesichts des Feiertags in den USA und der geschlossenen Wall Street hat sich der Dax in Frankfurt für den Rückzug entschieden. E.on trotz der ... «OnVista, juil 16»
5
Schneller mit dem Rennrad bergab - Windkanal-Check
Sagans Parforce-Ritt bergab hingegen, auf jener Strecke, auf der Joseba Beloki im Jahr 2003 so schwer gestürzt war, ließ den Zuschauern den Atem stocken: ... «TOUR Magazin, juin 16»
6
Miete fürs Olympiastadion : Und wenn's mit Hertha wieder bergab ...
Ganz schnell kann es mit der Mannschaft auch wieder bergab gehen. Dann schmerzt jede Ausgabe. Übertreibt das Land seine Forderung, treibt es zudem nur ... «Tagesspiegel, mai 16»
7
Mit der Industrie geht's bergab: Frankreich bereitet große Sorge
Deutschland und die Eurozone verzeichnen im April eine leichte Zunahme der Geschäfte im verarbeitenden Sektor. Größtes Sorgenkind bleibt Frankreich: Der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
8
Aktien des Start-ups: Mit Rocket Internet geht es weiter bergab
Die Rocket-Krise hält weiter an: Die Aktien des Berliner Start-ups sind am Donnerstag erneut kräftig gefallen, nachdem sie bereits am Vortag um knapp 15 ... «WirtschaftsWoche, avril 16»
9
Apples schlechte Quartalszahlen: Geht es mit dem iPhone bergab?
Habt ihr eh schon alle mitbekommen, aber trotzdem noch Mal: Apple hat - wie im letzten Quartalsbericht vorhergesagt - ziemlich schlechte Zahlen für das zweite ... «Engadget German, avril 16»
10
Nach zwei Toren ging's nur noch bergab
Schon nach wenigen Spielminuten konnten die "Eisernen" am Samstag in Nürnberg in Führung gehen. Mittelfeldmann Kreilach baute sogar noch aus. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bergab [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bergab>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z