Signification de "ढहना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE ढहना EN HINDI

ढहना  [dhahana]

QUE SIGNIFIE ढहना EN HINDI

définition de ढहना dans le dictionnaire hindi

Collapse action 0 [PAS D'USINE] 1. Mur, maison etc. Tomber Démolition Sanyo 0 -0-go. 2. Être détruit Pour disparaître A- Nixi à l'abîme du basilic Salil Aiyo, Koll Kallaloh Dhih Kamath. Basilic (mot 0).

ढहना क्रि० अ० [सं० ध्वंसन या वहु] १. दीवार, मकान आदि का गिर पड़ना । ध्वस्त होना । संयो० कि०—जाना । २. नष्ट होना । मिट जाना । उ०—तुलसी रसातल को निकसि सलिल आयो, कोल कलमल्यो ढहि कमठ को बल गो ।— तुलसी (शब्द०) ।

TRADUCTION DE ढहना

Découvrez la traduction de ढहना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ढहना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ढहना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 崩溃
• Traducteur Français - espagnol: colapso
• Traducteur Français - anglais: Collapse
• hindi: ढहना
• Traducteur Français - arabe: انهيار
• Traducteur Français - russe: крах
• Traducteur Français - portugais: colapso
• Traducteur Français - bengali: পতন
• Traducteur Français - français: effondrement
• Traducteur Français - malaisien: Ditweet
• Traducteur Français - allemand: Zusammenbruch
• Traducteur Français - japonais: 崩壊
• Traducteur Français - coréen: 축소
• Traducteur Français - javanais: Collapse
• Traducteur Français - vietnamien: sập
• Traducteur Français - tamoul: சுருக்கு
• Traducteur Français - marathi: संकुचित करा
• Traducteur Français - turc: çöküş
• Traducteur Français - italien: crollo
• Traducteur Français - polonais: upadek
• Traducteur Français - ukrainien: крах
• Traducteur Français - roumain: colaps
• Traducteur Français - grec: κατάρρευση
• Traducteur Français - afrikaans: ineenstorting
• Traducteur Français - suédois: kollaps
• Traducteur Français - norvégien: kollaps

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ढहना»

Découvrez l'usage de ढहना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ढहना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mundari Hindi sabdakosa

ढहना : लई (ल न० त० ) रोटी : भारी बोझ : शीघ्र गिरना : लेड़पोयहाँ (न०) बस्तुओं के विनिमय में दिये गये पैसे : लदबद 1 ड बजा पत्थर पकिना : "ग (९श्चि०) लादना : हैंसी : लखडी (स त०) हंसना : ल1न्श का ...

Svarṇalatā Prasāda, 1973

Hindī-Muṇḍārī śabdakosha

सभा (लकडी अथवा कदम का) सं० डूबना ले गना जै ना कोरी डंक मारना औसा बैज ढकना अकती ढलान ढहना ढंग ए क्रि० क्रि० वं ० सं क्रि ० सं ० सं ० सं ० : के स ० क्रि ० सं ० लुगाई (ह० अ), लकूर (न० के० है लकडी ...

Svarṇalatā Prasāda, 1976

Hindī-bhāshā kā arthatāttvika vikāsa

गिरना, ढहना' (वर्मा) । भा० आ० के सभी कालों के अथ.' को हमने देखा है । प्रा० भा० आ ० में इसका एक अर्थ 'अलग-अलग, टुकडे-टुकडे होने की क्रिया' है । सज भा० आ० में इसका 'विवरण' अर्थ है जो प्रा० ...

Śivanātha, 1968

Hatheliyoṃ ke pula

लंडहरों का ढहना बिजली के तारों पर चिदिया कमेरों की नियति आदमी एक खस्टेत योद्धान्तर मैं मैं पराजित हूं जैम्पयोस्ट पर ठेगे चेहरे अनार के नीचे एक शब्द संभावना का एक बिन्दु ...

Rameśa R̥shikalpa, 1989

Śaileśa Maṭiyānī kī sampūrṇa kahāniyām̐ - Volume 4 - Page 192

जन्म-जमाती तक की कसमें खाने पीता, सिर्फ दहेज के लिये बाग देगा तो तब कहीं समझ पाई कि पिता पकी ही हो सकता है और उसका ढहना बहुत दूर तक अयाज केल । दस अगे के लोग के बाद पिता का ढहना ...

Shailesh Matiyani, 2004

Mānasa kā haṃsa: aitihāsika sandarbha, naī saṃvedanā - Page 148

किन्तु टूटना, ढहना, खण्ड-खण्ड होकर बिखरना ही तो आज के व्यायक्ति की नियति नहीं है । वह उसकी मजबूरी है, लक्ष्य नहीं । टूटना जितना प्रासंगिक है, रिक्तता को भरने की इच्छा भी उतनी ही ...

Viśvavārā, 1985

Sannāṭe se muṭhabheṛa - Page 49

हर अहसास जो हमें मुग्ध करता है अनन्तता बीत कर परे होता है आज भी खोज से बहुत खोज है समुद्री को भी सुखाता है [मड-ना है फल को पर्वतों को भी ढहना है जो कुछ भी आज जैसा है उसे भी बदलना ...

Gaṅgāprasāda Vimala, 1994

Khule Gagan Ke Lal Sitare: - Page 161

वेल और अशुनाहटबन्द्र, उसके कीन्दरेड और सर्वोपरि इस अन्दिरिनन को इतिहास में दाखिल कराने की । इस जान्दोलन का उना, परवान चढ़ना, चिंकना और ढहना-सभी कुल देखा था मणि ने, पर आज तक समझ ...

Madhu Kankariya, 2000

Adhunik Bharat: Bharat Me British Raj Ka Vistar (1707 - 1857) - Page 65

लेकिन जैसे-जैसे 18बी शताब्दी में मुगल राजसत्ता का ढंक" ढहना प्रारम्भ हुआ और भारत के सूति ततीय इलाके पुगल नियति से निकलने पार-भ हुम वैसे-वेसे कथनी अपनी नीपीनिक शक्ति की ...

Singh Rahees, 2010

Muktibodh : Kavita Aur Jeevan Vivek - Page 210

पर ससोंस का ताब निश्चय ही मुजिबिधि में है । न अते हैं, जो सबके अन्दर ठीक- केन्द्र में बैठ, प्राय " असर : लकी और लम-यह (यय मकान यह ढहना जीए होंह गया, " " बया हुआ उ" बमे-बई.

Chanderkant Devtale, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ढहना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ढहना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

वरिष्ठ पत्रकार राधेश्याम शर्मा की पुस्तक 'मीडिया …

आलेखों के चुटीले शीर्षक जैसे 'फोर्थ स्टेट',का ढहना या 'रियल स्टेट'में बदलना पाठकों को पुस्तक पढ़ने के लिए आकर्षित करेंगे। पुस्तक में साहित्य और मीडिया,मीडिया स्वामित्व,मीडिया में विदेशी धन,मीडिया और मानव अधिकार,मीडिया की ... «Media Khabar, nov 15»

उचित नहीं एनजीओ का बजट घटाना

दुनिया में गारमेंट्स का दूसरे नंबर का निर्यातक होने के नाते 2013 में राणा प्लाजा गार्मेंट फैक्ट्री का ढहना सुर्खियों में रहा. बांग्लादेश में कपड़ा फैक्ट्रियों में काम करने वालों की हालत में सुधार और उनकी सुरक्षा के लिए तभी से ... «Deutsche Welle, nov 15»

बांग्लादेश में राणा प्लाजा हादसे के बाद जर्मनी …

दुनिया में गारमेंट्स का दूसरे नंबर का निर्यातक होने के नाते 2013 में राणा प्लाजा गार्मेंट फैक्ट्री का ढहना सुर्खियों में रहा. बांग्लादेश में कपड़ा फैक्ट्रियों में काम करने वालों की हालत में सुधार और उनकी सुरक्षा के लिए तभी से ... «Deutsche Welle, oct 15»

मुश्किल में मददगार घर का बीमा

दरअसल, घर जैसा कीमती एसेट का ढहना किसी बहुत बड़ी उम्मीद के टूट जाने जैसा होता है। ऐसे में घर का बीमा बहुत अहम चीज होती है जो भूकंप, आग, बाढ़ से मकान को सुरक्षा कवर के साथ ही उसमें रखे सामान के बीमा कवर का वादा भी करता है। इसलिए जब घर की ... «Dainiktribune, mai 15»

'हमारे लिए यह (नेपाल में धरहरा टावर) दिल्ली के कुतुब …

काठमांडो : काठमांडो में रहने वाले लोगों के लिए ऐतिहासिक धरहरा टावर का ढहना किसी ढांचे का महज नष्ट होना नहीं है बल्कि इससे राष्ट्र के सांस्कृतिक इतिहास को भी नुकसान पहुंचा है। 180 साल पुराना ऐतिहासिक ढांचा 25 अप्रैल को करीब 200 ... «Zee News हिन्दी, mai 15»

केरल का मुल्लापेरियार बांध एक जल बम

442 मिलियन क्यूबिक मीटर पानी की क्षमता वाले इस बांध का ढहना सूनामी की भांति तबाही मचा सकता है, जिसमें केरल के पांच जिले और करीब चार मिलियन लोग जलमग्न हो जाएगें। लेकिन नई दिल्ली इन चेतावनी भरे तथ्यों पर गौर करती हुई प्रतीत नहीं होती। «Wall Street Journal, déc 11»