Signification de "गली" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE गली EN HINDI

गली  [gali]

QUE SIGNIFIE गली EN HINDI

définition de गली dans le dictionnaire hindi

Alley nom de la femme [0] 1. Entre les rangées de maisons Fini une route serrée qui est plus mince que la route. Khori. Koocha. A- (a) Strong est la voie du chien pour jouer sans danger Dormir-basilic (mot 0). Muah0- Ne pas faire de chien en boucle dans des manteaux de couleur chien. U-a, ce qui est arrivé à être ici maintenant, les chiens dans les manteaux de la rue - FISHAN 0, BHP, 1, P. 4. Alley errant dans la rue = Errant en vain. Allée U-Alley aller-retour Daray Koi - Kabir Sa, n °, p. 17. Lane tue à la rue Revolve = (1) se promener en vain. (2) des moyens de subsistance Se promener ici pour (3) quatre fois plus Rencontre Visible partout Objet simple En tant que tel, un tel Vaidya tourne autour de la voie de la rue. La rue Peek = Entourez cette horreur Errant à la recherche. Comme, - combien de voies avez-vous frappé? Allée = (1) Bundle dans la rue. (2) Travail de charognard. Nettoyez les toilettes. 2. Mahalla Mansion Par exemple, rue Kachodi, rue Sankarkand

गली संज्ञा स्त्री० [सं० गल] १. घरों की पंक्तियों के बीच से हो कर गया हुआ तंग रास्ता जो सड़क से पतला हो । खोरी । कूचा । उ०—(क) बलवान है श्वान गली तेहि लाजे न गाल बजावत सो हैं ।—तुलसी (शब्द०) । मुहा०—गली कूचों में कुत्ते लोटना—रौनक न रह जाना । उ०—है है, अब यहाँ रह क्या गया, गली कूचों में कुते लोटते हैं ।—फिसाना०, भा०, १, पृ० ४ । गली गली भूँसते फिरना = व्यर्थ इधर उधर घूमना । उ०—गली गली भूँसत फिरै टूक न डारै कोय ।—कबीर सा०, सं०, पृ० १७ । गली गलीं मारे मारे फिरना = (१) इधर उधर व्यर्थ घूमना । (२) जीविका के लिये इधर से उधर भटकना । (३) चारों और अधिकता से मिलना । सब जगह दिखाई पड़ना । साधारण वस्तु होना । जैसे,—ऐसे वैद्य गली गली मारे मारे फिरते है । गली झँकाना = इधर उधर हैरान करना । खोज में फिराना । जैसे,—तुमने हमें कितनी गलियाँ झँकाई । गली कमाना = (१) गली में झाड़ू देना । (२) मेहतर का काम करना । पाखाना साफ करना । २. महल्ला । महाल । जैसे,—कचौड़ी गली, सकरकंद गली ।

TRADUCTION DE गली

Découvrez la traduction de गली dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गली dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गली» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 胡同
• Traducteur Français - espagnol: callejón
• Traducteur Français - anglais: Lane
• hindi: गली
• Traducteur Français - arabe: زقاق
• Traducteur Français - russe: аллея
• Traducteur Français - portugais: beco
• Traducteur Français - bengali: সরু গলি
• Traducteur Français - français: ruelle
• Traducteur Français - malaisien: Alley
• Traducteur Français - allemand: Gasse
• Traducteur Français - japonais: 路地
• Traducteur Français - coréen: 골목
• Traducteur Français - javanais: Alley
• Traducteur Français - vietnamien: đường hẻm
• Traducteur Français - tamoul: அலே
• Traducteur Français - marathi: गल्ली
• Traducteur Français - turc: geçit
• Traducteur Français - italien: vicolo
• Traducteur Français - polonais: aleja
• Traducteur Français - ukrainien: алея
• Traducteur Français - roumain: alee
• Traducteur Français - grec: δρομάκι
• Traducteur Français - afrikaans: stegie
• Traducteur Français - suédois: Alley
• Traducteur Français - norvégien: Alley

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गली»

Découvrez l'usage de गली dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गली et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

पिया की गली (Hindi Sahitya): Piya Ki Gali (Hindi Novel)

Piya Ki Gali (Hindi Novel) कृष्ण गोपाल आबिद, Krishna Gopal Aabid. िपयाकी गली उपन्यास में भारतीय समाज के पिरवार के िविभन्न संस्कारों एवं जीवन में होने वाली घटनाओं का आिबद जी ने बड़ा ही ...

कृष्ण गोपाल आबिद, ‎Krishna Gopal Aabid, 2013

Elan Gali Zinda Hai - Page 19

आखिर उनका जादमी हलाल हुअ' है हमारी गली में ।" सभी कवर नियत का [मह देखने लगे । सोच-विचार के बाद निष्कर्ष यहीं निकला कि उनकी सुझाव मानने में ही खेरियत है । "जिसकी जैसी औकात हो, ...

Chandrakanta, 2004

Gali Aage Murti Hai - Page 360

यर बीन ने नेपाली पुस्तकालय यहा हो, ऐसी यद नहीं आती । शायद बह अल हो । ने जलदी-से-जलदी पंअंशा खुप जाना अता हूँ पर पता नबी, यह कौन गली है : अव कहीं अंत होने को नहीं आता । ने क्या जाता ...

Shiv Prasad Singh, 2008

Patthar Gali: - Page 7

संत अल मेरी ये कहानियाँ महाजरत के दुख और औरों के सुख का मोहभंग करती हुई एक ऐसी गली की सैर कराती हैं जो पत्थर की गली है है इस पत्थर की गली के रहनेवाले अपने निकास के लिए छटपटाते ...

Nasira Sharma, 2011

Shh and Gli Signalling in Development - Page 137

Many developmental pathways have been implicated in governing proper lung formation. Most notably, the Shh/Gli pathway shown to be crucial to the development of numerous other organ systems, is an absolute requirement for correct lung ...

Sarah Howie, ‎Carolyn Elaine Fisher, 2008

Unemployment Fluctuations and Stabilization Policies: A ...

In this book, Jordi Galí, one of the major contributors to the New Keynesian literature, offers a new approach to introducing unemployment into that framework.

Jordi Galí, 2011

Welcome!: English For The Travel And Tourism Industry

The second edition includes updated content, extensive practice in writing emails and further communication activities aimed specifically at busy professionals.

Leo Jones, 2005

GLI. - Issues 80-82

Reprints of various publications.

University of Toronto. Great Lakes Institute, 1969

Gli Arabi Nelle Gallie: Osia Il Trionfo Della Fede - Page 2

I portenti del suo valore fecero si, che il CalifTo, residente nell' Iberia, gli affidasse il supremo comando dell' csercito, che militava contra le Gallie. Invase egli la Provenza con tanto impeto, e con tanta fortuna, che Leodato, Principe dell' ...

Giovanni Pacini, ‎Luigi Romanelli, 1834

Michelangelo. Pittore, scultore, architetto, con gli ... - Page 27

The. Uffizi. Gallery. left: Holy Fam i ly w i th St. John (“Doni Tondo”) Paint on panel, 120 cm diameter (172 cm with cornice) This work was commissioned by Agnolo Doni, probably on the occasion of his marriage to Maddalena Strozzi in ...

Angelo Tartuferi, ‎Fabrizio Mancinelli, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गली»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गली est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मोहाली के बजरंगी भाईजान, बच्चे को गोद में लेकर …

मोहाली के बजरंगी भाईजान, बच्चे को गोद में लेकर गली-गली घूमती रही पुलिस. bhaskar news; Nov 19, 2015, 01:57 AM IST. Print; Decrease ... हर गली में जाकर बच्चे और बुजुर्ग को दिखा रहे थे, ताकि कोई इन्हें पहचान ले। आिखर में फेज-10 में कुछ युवकों ने छोटे बच्चे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

गली निर्माण और गंदे पानी की निकासी के लिए …

पिछलेकाफी दिनों से गली के निर्माण गंदे पानी की निकासी की समस्या झेल रहे वार्ड 18 के लोगों के सब्र का पैमाना फूट पड़ा। रोषित वार्डवासी समस्या के निदान की मांग को लेकर नगर पालिका कार्यालय में पहुंचे और नारेबाजी कर विरोध जताया। «दैनिक भास्कर, nov 15»

पार्षद तलवाड़ ने गली का निर्माण कार्य शुरू करवाया

उन्होंने कहा कि सूरज नगर की यह गली अस्तित्व में ही नहीं थी और लोगों को खाली प्लाटों में से होकर अपने घरों तक पहुंचना पड़ता था। तलवाड़ ने बताया कि राज्यसभा सांसद अविनाश राय खन्ना की ओर से शहर के हरेक वार्डों में विकास कार्यों के लिए ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

एसडीएम के आदेश के बाद भी नहीं हटाया जा रहा गली का …

पीलीबंगा|कस्बे केवार्ड 6 में अतिक्रमण कर एक व्यक्ति द्वारा बंद की गई गली को खुलवाने को लेकर एसडीएम द्वारा दिए गए आदेश भी शायद पालिका प्रशासन को कार्रवाई करने के लिए नाकाफी नजर रहे हैं। बंद गली को खुलवाने की मांग करते हुए वार्डवासियों ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

अतिक्रमण हटने से 5 से 12 फुट चौड़ी हुई गली

शहरकी पुरानी सब्जी मंडी एरिया में सोमवार को नगर पालिका कर्मियों ने अतिक्रमण अभियान चलाया। अभियान के तहत पालिका कर्मियों ने दुकानदारों द्वारा तय सीमा से अधिक बाहर रखे गए सामान को अपने कब्जे में ले लिया। इसके अलावा आधा दर्जन से ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

गली के निर्माण को अधर में छोड़ा, लोग झेल रहे …

शहरके वार्ड एक में गली निर्माण कार्य को ठेकेदार द्वारा अधर में छोड़ दिया गया है। इसके चलते क्षेत्रवासियों को कई तरह की परेशानियों का सामना करना पड़ रहा है। वार्डवासियों के अनुसार नगर पालिका विभाग द्वारा करीबन पांच माह पहले गली का ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

तीक्ष्ण सूद ने किया वार्ड नं. सात की गली का उद्घाटन

इंटरलॉकिंग टॉयलों से बनकर तैयार हुई शालीमार नगर के वार्ड नंबर-7 की गली का उद्घाटन मुख्य मंत्री के राजनीतिक सलाहकार तीक्ष्ण सूद ने किया। उन्होंने कहा कि 18 लाख रुपए की लागत से बनकर तैयार हुई इस गली के कारण लोगों की मुशकिलें दूर हो ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

पंच पीर वाले बाबा के पास जोहड़ पर गली हुई खराब

आईटीआईके सामने वाली गोसाई बस्ती में जाने वाली इंटरलाकिंग टाइल वाली मुख्य गली के साथ लगते पंच पीर वाले जोहड़ की दीवार ढहने से गली भी पूरी तरह से बैठ गई है और ईंटें जोहड़ में चली गई है लेकिन खेद की बात तो ये है कि अभी तक तो नगरपालिका ने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

भेरा के ग्रामीणों ने गली की व्यवस्था दुरुस्त …

तोशाम | गांवभेरा की गलियों में फैले कीचड़ से ग्रामीण परेशान हैं। बार-बार की शिकायत के बाद भी समस्या का कोई समाधान नहीं हो पा रहा है। ग्रामीणों ने आरोप लगाया है कि कीचड़ से अटी पड़ी गली की ग्रांट आने के बावजूद भी समाधान नहीं हो रहा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

ठेठरान गली में सिरदर्द बने लटकते तार

दिल्ली-6 की गली ठेठरान न केवल पर्यटकों, बल्कि हार्डवेयर उत्पादों के होल सेल मार्केट के चलते व्यापारियों को भी आकर्षित करती है। बदलते वक्त के साथ ऐतिहासिक गली ने अपना चोला नहीं बदला, लेकिन सरकारी मशीनरियों की उदासीनता का दंश इसे जरूर ... «दैनिक जागरण, nov 15»