Signification de "Strauß" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT STRAUSS

mittelhochdeutsch strūʒ, althochdeutsch strūʒ < spätlateinisch struthio < griechisch strouthíōn, für: stroũthos  = Vogel, Strauß, Herkunft ungeklärt. ursprünglich = Federbusch , wahrscheinlich eigentlich = Hervorstehendes, verwandt mit ↑strotzen. mittelhochdeutsch strūʒ, verwandt mit: striuʒen = sträuben, spreizen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STRAUSS EN ALLEMAND

Strauß  [Stra̲u̲ß ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAUSS

Strauß est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRAUSS EN ALLEMAND

définition de Strauß dans le dictionnaire allemand

grand ratite sans ailes avec un cou long et nu, un tronc fort, des pattes hautes et un plumage noir-blanc à gris-brun © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographes, MannheimImperist met sa tête dans le sable comme l'autruche. Nom de plusieurs compositeurs autrichiens; propre écriture de la famille: Strauss. des exemples d'une autruche fraîche, flétrie, parfumée et colorée, mettez le bouquet dans le vase, envoyez à quelqu'un un bouquet de lilas blanc / lilas blanc, remettez-les. Combattre le différend, le différend, la controverse. KampfGebrauchveraltet.

großer, flugunfähiger Laufvogel mit langem, nacktem Hals, kräftigem Rumpf, hohen Beinen und schwarz-weißem bis graubraunem Gefieder© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieler steckt den Kopf in den Sand wie der Vogel Strauß. Name mehrerer österreichischer Komponisten; eigene Schreibung der Familie: Strauss. zusammengebundene oder -gestellte abgeschnittene oder gepflückte Blumen, Zweige o. Ä.Beispieleein frischer, verwelkter, duftender, bunter Straußden Strauß in die Vase stellenjemandem einen Strauß weißen Flieder/ weißen Flieders schicken, überreichen. Kampf Auseinandersetzung, Streit, Kontroverse. KampfGebrauchveraltet.

SYNONYMES DE «STRAUSS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Strauß» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Strauß

Blumenstrauß · Bukett · Buschen · Gebinde

TRADUCTION DE STRAUSS

Découvrez la traduction de Strauß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Strauß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Strauß» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 鸵鸟
• Traducteur Français - espagnol: avestruz
• Traducteur Français - anglais: bouquet
• Traducteur Français - hindi: शुतुरमुर्ग
• Traducteur Français - arabe: نعامة
• Traducteur Français - russe: страус
• Traducteur Français - portugais: avestruz
• Traducteur Français - bengali: উটপাখী
• Traducteur Français - français: autruche
• Traducteur Français - malaisien: burung unta
• allemand: Strauß
• Traducteur Français - japonais: 駝鳥
• Traducteur Français - coréen: 타조
• Traducteur Français - javanais: unta
• Traducteur Français - vietnamien: con đà điểu
• Traducteur Français - tamoul: தீக்கோழி
• Traducteur Français - marathi: शहामृग
• Traducteur Français - turc: devekuşu
• Traducteur Français - italien: struzzo
• Traducteur Français - polonais: struś
• Traducteur Français - ukrainien: страус
• Traducteur Français - roumain: struț
• Traducteur Français - grec: στρουθοκάμηλος
• Traducteur Français - afrikaans: volstruis
• Traducteur Français - suédois: struts
• Traducteur Français - norvégien: struts

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STRAUSS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Strauß.

1

Anton Bruckner

Ein Walzer von Strauß ist mir lieber als eine Sinfonie von Brahms.

2

David Hilbert

Im großen Garten der Geometrie kann sich jeder nach seinem Geschmack einen Strauß pflücken.

3

Ernst Albrecht

Wenn ich alles hätte aushalten müssen, was Strauß durchgestanden hat, ich muss ganz ehrlich sagen, ich glaube ich wäre längst tot.

4

Heinrich Weiss

Der Blüten viel, zum Strauß gebunden, Gepflückt vom gold'nen Baum des Lebens – Wenn eine nur dein Herz gefunden, Dann war mein Streben nicht vergebens.

5

Hermann Höcherl

Franz Josef Strauß ist mein oberster Kriegsherr.

6

Horst Seehofer

Mit Strauß hätte es eine solche Woche nicht gegeben und auch nicht so ein Wahlergebnis.

7

Ingo Appelt

Wegen einer Lüge als Politiker zurücktreten… Also… der Strauß würde sich im Grabe umdrehen.

8

Jochen Mariss

Ein kleines Lächeln, ein freundliches Wort, ein paar gute Wünsche, eine kleine Postkarte, ein Strauß Blumen – das sind die kleinen Sonnen, die wir füreinander scheinen lassen können. Sie strahlen uns an, wenn die große Sonne mal nicht scheint.

9

Kurt Schumacher

Franz Josef Strauß ist ein dröhnendes Nichts.

10

Peter Feichtinger

Ein Gänseblümchen in der richtigen Hand bedeutet oft mehr als ein Strauß Rosen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAUSS»

Découvrez l'usage de Strauß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Strauß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Oesterreichischer Beobachter. - Wien, Strauß 1811-1866

d. ../V U4*- 'lÖ- "xx Oeftcrreichifehcr Beobachter. 7 » Höchfte und.

Briefe Der Frau Jeanette Strauß-Wohl an Börne

B rne und Jeanette Strau -Wohl (1783-1861) lernten sich im Jahr 1816 kennen und f hrten seitdem eine lebenslange Freundschaft, die durch zahlreiche Briefe belegt ist.

Elisabeth Mentzel, 2012

Formale Erzähltextanalyse: Botho Strauß: Drüben

Botho Strauß gehört zu den zentralen Dramatikern der Nachkriegsgeneration innerhalb der deutschen Literatur.

Susanne Lifka, 2002

Kraftwerkstechnik: zur Nutzung fossiler, nuklearer und ...

Das Lehrbuch bietet eine Einführung in die Grundlagen der Energie- und Kraftwerkstechnik für alle Arten der Energienutzung.

Karl Strauß, 2012

Ein bunter Strauß Geschichten: Erzählt, gehört, erfunden und ...

Eine mannigfaltige Mischung aus Fantasie, Tragik, Lyrik und Poesie zusammengefasst.

Vero KAa, 2012

Augen-Blicke: Erinnerung, Zeit und Geschichte in Dramen der ...

wiederholt zitiert - August Strindbergs Einakter Fräulein Julie und Die Zofen von Jean Genet, der ein rituelles Theater im Sinne der heiligen Messe anstrebte.28 Im Kontext der ,Wende', die Strauß in seinen Dramen nach 1989 mit Nachdruck ...

Franziska Schössler, 2004

Strauß lesen - das Theaterstück "Der Kuss des Vergessens" ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: sehr gut (1,0+), Ruhr-Universitat Bochum (Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Neue Dramen 1, 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...

Stefanie Katzner, Viola Schneider, 2007

Ein Strauß Gedichte

Ein Spiegel nicht nur des bewegten Lebens seines Autors, Joachim Priewe, sondern auch unserer Gesellschaft.

Joachim Priewe, Christa Priewe, 2007

Strauß lesen - das Theaterstück "Unerwartete Rückkehr" von ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Dramaturgische Lekture, 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein ...

Viola Schneider, 2007

Wertorientiertes Risikomanagement in Banken: Analyse der ...

Michael Strauß untersucht die Wertrelevanz des Risikomanagements von Banken aus einer Kapitalmarktperspektive.

Michael Strauß, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAUSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Strauß est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Warum das Girokonto bald nicht mehr kostenlos sein könnte

„Unser Kostenmodell wird differenzierter werden“, sagte Frank Strauß, Vorstandsvorsitzender des Bonner Unternehmens, im Interview mit der „Welt am ... «DIE WELT, avril 16»

Markus Söder über Franz Josef Strauß: "Der größte Sohn der CSU"

Feindbild für die einen, Idol für die anderen: Kaum ein Politiker polarisierte die Bundesrepublik so sehr wie Franz Josef Strauß. Für den bayerischen ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»

Agententätigkeit: Strauß soll im Krieg US-Spion gewesen sein

Zum 100. Geburtstag von Franz Josef Strauß kommen neue Akten über den Politiker ans Licht. Er hat laut einer Forschungsarbeit möglicherweise für das ... «ZEIT ONLINE, sept 15»

Franz Josef Strauss (†73) - Sein Hochzeits-Geheimnis kam erst jetzt ...

Am 6. September hätte Franz Josef Strauß seinen 100. Geburtstag gefeiert. Ein perfekter Anlass für seine Verlobte, auf das Leben des Politikers zurückzublicken ... «BUNTE.de, août 15»