Signification de "domingo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DOMINGO EN PORTUGAIS

do · min · go

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMINGO

Domingo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOMINGO EN PORTUGAIS

Dimanche

Domingo

Dimanche, par la base biblique et étymologique, est considéré comme le premier, le jour de la semaine, après le sabbat et le lundi précédent, est un jour de repos pour la plupart des gens dans le monde occidental. 1er jour 2ème jour 3ème jour 4ème jour 5ème jour 6ème jour septième jour Dimanche Lundi Mardi Mercredi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Par ordre de travail et loisir et par normalisation ISO, Dimanche est considéré comme le dernier jour de la semaine. 1 ° jour 2 ° jour 3 ° jour 4 ° jour 5 ° jour 6 ° jour dernier jour Lundi Mardi Mercredi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Le mot provient du latin dies Dominicus, qui signifie "jour du Seigneur. " Il y a, dans le même sens, en castillan, en italien, en français et dans toutes les langues d'origine latine. Les anciens païens vénéraient leurs dieux en dédiant ce jour à l'étoile du soleil, qui donna naissance à d'autres dénominations pour ce jour, en anglais, dimanche, et dans le Sonntag allemand, signifiant "Jour du Soleil".

O domingo, por fundamentação bíblica e etimológica, é considerado o primeiro, dia da semana, seguindo o sábado e precedendo a segunda-feira, é um dia de descanso para a maioria das pessoas no mundo ocidental. 1° dia 2° dia 3° dia 4° dia 5° dia 6° dia sétimo dia Domingo Segunda-feira Terça-feira Quarta-feira Quinta-feira Sexta-feira Sábado Por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO, o domingo é considerado o último dia da semana. 1° dia 2° dia 3° dia 4° dia 5° dia 6° dia último dia Segunda-feira Terça-feira Quarta-feira Quinta-feira Sexta-feira Sábado Domingo A palavra é originária do latim dies Dominicus, que significa "dia do Senhor". Existe, nessa mesma acepção, em castelhano, italiano, francês e em todas as línguas de origem latina. Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Sol o que originou outras denominações para este dia, em inglês diz-se Sunday, e no alemão Sonntag, com o significado de "Dia do Sol".

TRADUCTION DE DOMINGO

Découvrez la traduction de domingo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de domingo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domingo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 星期天
• Traducteur Français - espagnol: Domingo
• Traducteur Français - anglais: Sunday
• Traducteur Français - hindi: रविवार
• Traducteur Français - arabe: الأحد
• Traducteur Français - russe: воскресенье
• portugais: domingo
• Traducteur Français - bengali: রবিবার
• Traducteur Français - français: dimanche
• Traducteur Français - malaisien: Ahad
• Traducteur Français - allemand: Sonntag
• Traducteur Français - japonais: 日曜日
• Traducteur Français - coréen: 일요일
• Traducteur Français - javanais: Minggu
• Traducteur Français - vietnamien: Chủ nhật
• Traducteur Français - tamoul: ஞாயிறு
• Traducteur Français - marathi: रविवारी
• Traducteur Français - turc: Pazar
• Traducteur Français - italien: domenica
• Traducteur Français - polonais: Niedziela
• Traducteur Français - ukrainien: Неділя
• Traducteur Français - roumain: duminică
• Traducteur Français - grec: Κυριακή
• Traducteur Français - afrikaans: Sondag
• Traducteur Français - suédois: söndag
• Traducteur Français - norvégien: søndag

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DOMINGO»

Citations et phrases célèbres avec le mot domingo.

1

Henri Amiel

A divagação é o domingo do pensamento.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOMINGO»

Découvrez l'usage de domingo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domingo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Lei, o Sábado e o Domingo

Com o respaldo das Escrituras Sagradas, da análise lógica e da hermenêutica sacra, esta obra aborda vários detalhes polêmicos sobre a lei, o sábado e o domingo.

Leandro Bertoldo, 2012

San Domingo

Peter shot out of the water, intending to rescue Domingo. But he stopped short. Domingo was following Dice in high spirits. Even with the rope gone slack, he was rounding the curves, galloping the straightaways, playing follow-the-leader as if ...

Marguerite Henry, 2012

Domingo é dia de ciência: história de um suplemento dos anos ...

Trata da história do suplemento do jornal carioca "A Manhã" publicado no último domingo do mês, durante 5 anos (1948-1953): Ciência para todos.

Bernardo Esteves, 2006

Secret History; or, The Horrors of St. Domingo and Laura

This Broadview edition offers a rich selection of contextual materials, including selections from periodical literature about Haiti, engravings, letters written by Sansay to her friend Aaron Burr, historical material related to the Burr ...

Leonora Sansay, Michael Drexler, 2007

Facundo: Civilization and Barbarism : the First Complete ...

"--Harold Bloom, author of The Western Canon, Shakespeare: The Invention of the Human, and Genius: A Mosaic of On Hundred Exemplary Minds "Publishing this book in a new translation is a historic event in itself.

Domingo Faustino Sarmiento, 2003

My Operatic Roles

This book was produced for Placido Domingo's 60th birthday and the 40th anniversary of his debut in a major role (Alfredo in La Traviata in 1961).

Plácido Domingo, Helena Matheopoulos, 2000

Secret History: Or, the Horrors of St. Domingo, in a Series ...

A racy depiction of social life among the rich settlers during the Haitian Revolution, first published in 1808.

Mary Hassal, 2010

Santo Domingo conclusões

Junto com as Conclusões de Santo Domingo, são aqui publicados outros importantes documentos: O Discurso inaugural do Santo Padre e a carta que autoriza a publicação do Documento. A mensagem da IV Conferência aos Povos da ...

J. B. Libâno, Catholic Church. Consejo Episcopal Latinoamericano, Instituto Santo Inácio, 1993

Quantitative Methods in Derivatives Pricing: An Introduction ...

This book presents a cogent description of the main methodologies used in derivatives pricing.

Domingo Tavella, 2003

Gang Cop: The Words and Ways of Officer Paco Domingo

This book is for law enforcement personnel, lawyers, criminologists, and community and governmental agencies concerned with the proliferation of gangs in America's towns.

Malcolm W. Klein, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMINGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme domingo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Treino classificatório da Fórmula 1 é adiado para domingo devido …

A forte chuva que caiu neste sábado (24) em Austin, no Texas, adiou o treino classificatório do GP dos Estados Unidos para domingo (25), às 12 horas (horário ... «R7, oct 15»

No domingo do Enem Recife não vai ter a ciclofaixa de turismo e lazer

Excepcionalmente nesse domingo (25) não será montada a ciclofaixa de turismo e lazer, que funciona normalmente aos domingos e feriados. De acordo com a ... «Globo.com, oct 15»

Lucero da novela 'A Dona' estará no Domingo Legal

Então não esquece: domingo, a partir das 13 horas tem domingo legal ao vivo. Alguém vai perder? Publicidade. Xuxa pede respeito e Junno gratidão após ... «Blasting News, oct 15»

Projeto Domingo no Parque realizará nove eventos gratuitos no …

Só pode dar coisa boa né? seguinte, hoje a convite da minha amiga Catia Tedesco, fui até o ARAÜJO VIANNA acompanhar o lançamento do projeto Domingo ... «Felipe Vieira, sept 15»

Neste domingo, contra o Timão, Naldo vai completar cem jogos pelo …

Depois de uma derrapada dentro de casa, a chance de recuperação é justamente contra o Corinthians, líder da Série A, às 11 horas deste domingo, em São ... «Diário Catarinense, sept 15»

CBF muda horários, e coloca clássico paulista às 11h de domingo

Corinthians e Santos devem se acostumar a jogar às 11 horas de domingo. Além de ambos terem compromisso no mesmo horário neste próximo domingo, ... «Terra Brasil, sept 15»

Avenida Paulista pode ser fechada um domingo por mês

Amanhã, a própria comunidade vai interagir com a municipalidade para entender se aquilo é bom todo domingo, se é bom uma vez por mês. Vamos calibrando ... «Catraca Livre, août 15»

Motorista de Cristiano Araújo viu cantor vivo após acidente …

Ronaldo Miranda, motorista de Cristiano Araújo, concedeu uma entrevista ao programa "Domingo Show", da Record, exibida neste domingo (16), quase dois ... «Purepeople.com.br, août 15»

Mais de cem cidades têm protestos previstos para domingo

Organizadas por movimentos civis e incentivadas por partidos da oposição, como o PSDB, estão previstas manifestações no domingo (16/08) em pelo menos ... «Revista Época Negócios, août 15»

Domingo Espetacular bate recorde de audiência com encontro …

O Domingo Espetacular, exibido neste último domingo (2), mostrou pela primeira vez na TV um encontro entre Edir Macedo e Silvio Santos. O programa bateu ... «R7, août 15»