Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "जागी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE जागी EN HINDI

जागी  [jagi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE जागी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «जागी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de जागी dans le dictionnaire hindi

Lieu pu pankhya pujya [sankh yagna, ou indigène, jangra, jangra] Bhaat जागी पु संज्ञा पुं० [सं० यज्ञ, अथवा देशज, जाँगड़ा, जाँगरा] भाट ।

Cliquez pour voir la définition originale de «जागी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC जागी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME जागी

जागरित
जागरिता
जागरितांत
जागरी
जागरू
जागरूक
जागरूप
जागर्ति
जागर्या
जाग
जागाह
जागी
जागीरदार
जागीरदारी
जागीरी
जागुड़
जागृति
जागृवि
जाग्रत
जाग्रति

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME जागी

दुर्भागी
दुहागी
ागी
पंचभागी
परित्यागी
पुरोभागी
बजरागी
बड़भागी
ागी
बिजागी
बीतरागी
बैरागी
ागी
मंदभागी
मस्खरागी
महात्यागी
महाभागी
ागी
लतागी
लेपभागी

Synonymes et antonymes de जागी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जागी»

Traducteur en ligne avec la traduction de जागी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE जागी

Découvrez la traduction de जागी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de जागी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जागी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despierto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Awake
510 millions de locuteurs

hindi

जागी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استيقظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проснуться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acordado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জায়গায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éveillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目が覚めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깨어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jagi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jagi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jagi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yerinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sveglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czujny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прокинутися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

treaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγρυπνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wakker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Awake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de जागी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «जागी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «जागी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot जागी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जागी»

Découvrez l'usage de जागी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जागी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Samagra Upanyas - Page 380
---जी : जागी जाते ने औरे से कहा था । मैं उस वसंत उनके दिल को हालत समझ रहा था है लेकिन मैं नरसी सेठ के सामने यह पाहिर भी नहीं करना चाहता था कि जागी बाबू यया है-जो बात निन्दगी में ...
Kamleshwar, 2013
2
झूठ नहीं बोलता इतिहास: अल्पज्ञात रोचक इतिहास-प्रसंग
जागी ने लिई बन नाय होत था 33 शाहजहाँ ने लकी का गिरजा भी ध्यान का दिया भी अदा का गिरजा अता कश दिया । ये वेन, गिरजे वही है, जिन्हें शाजई गुर है अकबर के सूत जमाने में बनवाया श.
जगदीश चंद्रिकेश, 2008
3
Bhajnanand / Nachiket Prakashan: भजनानंद
जijम्fी ही जम्jठ्दंबे जागी हो जगदंबे, जागी हो, जागी हो । असूर माजले ठायी ठायी। दुर्गे जागी हो, अंबे, जागी हो ।'धू। सोड सोड ही निद्रा आई । बाळे रडती धायी धायी। ऐकूनी घे टाहो २। १।
Smt. Nita P. Pulliwar, 2013
4
Babal Tera Des Mein: - Page 113
जागी छोरे-से खाट से बल हुआ । खुल आई छोती की ललित कसी और न जाने किसकी परियों को अपने पते समझ जबरन उन्हें पं९त्यों में दरिया बाहर जाने संगा की हीरा उसे पकड़कर लगभग मिरी करते हुए ...
Bhagwandas Morwal, 2004
5
Maithili Sharan Gupta Sanchayita: - Page 262
असावधान अब जागी-अरी अभागी 1 अव जागी हैं खोने को सोई, अब रोने को जागी है लिखती रही स्वप्न की लेखा, जाए प्रिय प्रत्यक्ष, न देखा, निरख, रख गए हैं यज-रेखा, वे पद-पथ पल, अब जागी-जरी ...
Nandakiśora Navala, 2002
6
Rāshtrabhāshā sarala Hindī vyākaraṇa
न्नभूत ( बलिह ) पकवान बहुवचन मैं जागी ] हम जय, दूजागी है तू-जागी हो वह जागी है वे जागी है सचिझाभूत ( बसिह ) । एकवचन बहुवचन मैं जागी होऊँगी हस जागीर दूजागी होगी तुम जागी त अपूर्ण.
Kedarnath. Sharma Shastri, 1953
7
Jñāna-Gaṅgā: Aṅgikā śataka
जागी है अहो, दु- पक्ति आकास ई, हवा बहीं गाँव मेघ अमन लगा वेद सुवासित होय तेज धारा दूध है खूब गिल मधुर मधुर हुऐ प्रसन्न सदा धुनी (.: बाधा विशन नसे सभे, जागी परभाव खूब स्वाद भोजन ...
Gopāla Kr̥shṇa, 1987
8
Bhāratamātā grāmavāsinī: mānava jīvana ke udgama se ... - Page 161
सहज) य"" का ही तुम यह गो, अब और तुले अपने यर में आस आए है,: मत अजी अब जागी, बीर /केठानों जागी, कृष्ण का ही तुम यय गो, जब जब बैसाख गोरे में अपनी अमले" काई /केठान तब जब, करें केरे जमीन और ...
Kamleshwar, 2005
9
Añjvāla - Page 21
1- गणेश वंदना (जागा जागा गणपति) जागा जागा गणपति गोरी का गणेश कारज सुफल कारा हारा कह गोरी का गणेश ए-गणपति गोरी का गणेश ए । गणपति काली विश्वनाथ जागा हरि हरिद्वार दही रार जागा ...
Harīśa Ghilḍiyāla, 2001
10
Jalatā huā ratha
... 'तत् प्रस्थान बान प्रकाशन राग; प्रकाशन बागी प्रकाशन वाणी 'च प्रकाशन वाकी प्रकाशन वाणी प्रकाशन गप, प्रकाशन वाणी बम प्रकाशन वन प्रकाशन बरे, प्रकाशन वाणी प्रकाशन जागी औ, प्रकाशन ...
Svadeśa Dīpaka, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जागी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जागी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
जिला सूखा ग्रस्त होने से जागी उम्मीद
उरई, जागरण संवाददाता : जनपद को सूखा ग्रस्त घोषित किये जाने के बाद अब यहां के किसानों को राहत मिलने की उम्मीद जाग गयी है। जिले से खरीफ नुकसान की भेजी गयी रिपोर्ट को देखते हुए सरकार ने जिले को सूखा की श्रेणी में रखा है। यहां छोटी और ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
यूपी में कुंवारों का बिजली कनेक्‍शन, अब जागी
यूपी में कुंवारों का बिजली कनेक्‍शन, अब जागी शादी की उम्‍मीद. Ajay Chauhan; Nov 11, 2015, 08:05 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 3. Next. गांव में बिजली नहीं होने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
बहुत देर से जागी प्रशासन की संवेदना
जासं, इलाहाबाद: भूख से जूझ रहे परिवार में 12 घंटे के भीतर दो मौतों ने गांववालों को हिला दिया। हालांकि प्रशासन की संवेदना बहुत देर से जागी। मौत के साढ़े आठ घंटे बाद मौके पर तहसीलदार पहुंचे और डीएम को पहुंचने में सांझ ढल गई। शाम को गीजी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
सरकार के फैसले से जागी पर्वतारोही सुनीता की …
ज्ञान प्रसाद, रेवाड़ी: माउंट एवरेस्ट की चोटी पर तिरंगा फहराने की उपलब्धि के आधार पर नौकरियां देने में हुड्डा सरकार द्वारा किए गए कथित भेदभाव की जांच से यहां की पर्वतारोही सुनीता गुर्जर को भी सरकारी नौकरी की उम्मीद बंध गई है। यहां के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
खबर दिखाने के बाद जागी पुलिस, छेड़छाड़ की …
#आगरा #उत्तर प्रदेश आगरा के जगदीशपुरा थाना के पुष्पांजलि अपार्टमेंट में एक परिवार ने गुंडे के डर से खुद को 11 दिन तक घर में कैद कर लिया और बार-बार पुलिस से गुहार लगाई लेकिन कोई सुनवाई नहीं हुई. इस खबर को ईटीवी में प्रमुखता से दिखाए जाने के ... «News18 Hindi, nov 15»
6
चौमू पालिका जागी, हटाए कब्जे
ऐसा नहीं है कि धौली मंडी बाजार में ही दुकानदारों ने सड़क पर अतिक्रमण कर रखा है। ऐसी स्थिति शहर के सभी बाजारों की है। बावड़ी गेट से त्रिपोलिया बाजार की स्थिति तो यह है कि पहले तो यहां के रास्ते की चौड़ाई कम है, ऊपर से दुकानदार अपना ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
जागी पालिका,चंद्रभागा नदी की शुरू हुई सफाई
झालरापाटन| शहरकी प्रसिद्ध हाड़ौती की गंगा माने जाने वाली चंद्रभागा नदी की शनिवार को नगरपालिका झालरापाटन ने सफाई शुरू कर दी है। देर से ही सही आखिर प्रशासन ने चंद्रभागा की नदी की सुध ली। इसको लेकर एसडीएम तहसीलदार ने गत दिनों नदी का ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
निगम में शामिल होने से जागी उम्मीद
शहर से सटे सलेमपुर राजपूतान के ग्रामीणों ने रविवार को मेयर यशपाल राणा का स्वागत किया। इस मौके पर ग्रामीणों ने कहा कि नगर निगम में ग्राम पंचायत के शामिल होने से गांव का सर्वांगीण विकास होगा। साथ ही कई समस्याओं को भी मेयर के समक्ष ... «दैनिक जागरण, oct 15»
9
तीन किसान मरे, तब भाजपा जागी, सांसद ने प्रशासन से …
उज्जैन। जिले में सोयाबीन की बर्बादी और कर्ज के बोझ से तीन किसानों के खुदकुशी करने और किसानों में बढ़ते अवसाद के बीच भाजपा नेताओं को भी किसानों की फिक्र हुई है। 1 अक्टूबर से 21 अक्टूबर के बीच तीन किसानों ने जान दे दी और एक ने जान देने ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
साहित्यकार उतरे सड़कों पर, साहित्य अकादमी जागी
लेखक वीरेंद्र यादव ने आईएएनएस से कहा कि अकादमी देर से जागी और इसकी अपील में कुछ खास नहीं है। उन्होंने कहा, “हमारा विरोध इस बात से है कि अकादमी लेखकों के अधिकारों की रक्षा करने में विफल रही है। हमारे विरोध के खिलाफ अकादमी समर्थक लेखक ... «Rashtriya Khabar, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जागी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/jagi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur