Signification de "कलकत्ता" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE कलकत्ता EN HINDI

कलकत्ता  [kalakatta]

QUE SIGNIFIE कलकत्ता EN HINDI

Kolkata

कोलकाता

Situé sur la rive gauche de la rivière Hooghly à 180 kilomètres de la côte de la baie du Bengale, Kolkata est la capitale du Bengale occidental. C'est la deuxième métropole de l'Inde et le cinquième plus grand port. La population ici est de 2 crores 29 lakhs. L'histoire de cette ville est très ancienne. Le développement de sa forme moderne est associé à l'histoire du colonialisme britannique et britannique. Histoire actuelle de l'Inde moderne de Calcutta ...

बंगाल की खाड़ी के शीर्ष तट से १८० किलोमीटर दूर हुगली नदी के बायें किनारे पर स्थित कोलकाता पश्चिम बंगाल की राजधानी है। यह भारत का दूसरा सबसे बड़ा महानगर तथा पाँचवा सबसे बड़ा बन्दरगाह है। यहाँ की जनसंख्या २ करोड २९ लाख है। इस शहर का इतिहास अत्यंत प्राचीन है। इसके आधुनिक स्वरूप का विकास अंग्रेजो एवं फ्रांस के उपनिवेशवाद के इतिहास से जुड़ा है। आज का कोलकाता आधुनिक भारत के इतिहास...

définition de कलकत्ता dans le dictionnaire hindi

Calcutta nom Poon [An 0 Calcutta] Une grande ville de l'Inde qui Est la capitale du Bengale.

कलकत्ता संज्ञा पुं० [अं० कैल्कटा] भारत का एक प्रमुख शहर जो बंगाल की राजधानी है ।

TRADUCTION DE कलकत्ता

Découvrez la traduction de कलकत्ता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कलकत्ता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कलकत्ता» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 加尔各答
• Traducteur Français - espagnol: Calcuta
• Traducteur Français - anglais: Calcutta
• hindi: कलकत्ता
• Traducteur Français - arabe: كلكوتا
• Traducteur Français - russe: Калькутта
• Traducteur Français - portugais: Calcutá
• Traducteur Français - bengali: কলিকাতা
• Traducteur Français - français: Calcutta
• Traducteur Français - malaisien: Calcutta
• Traducteur Français - allemand: Kalkutta
• Traducteur Français - japonais: カルカッタ
• Traducteur Français - coréen: 캘커타
• Traducteur Français - javanais: Calcutta
• Traducteur Français - vietnamien: Calcutta
• Traducteur Français - tamoul: கல்கத்தா
• Traducteur Français - marathi: कोलकाता
• Traducteur Français - turc: Kalküta
• Traducteur Français - italien: calcutta
• Traducteur Français - polonais: Kalkuta
• Traducteur Français - ukrainien: Калькутта
• Traducteur Français - roumain: Calcuta
• Traducteur Français - grec: Καλκούτα
• Traducteur Français - afrikaans: Calcutta
• Traducteur Français - suédois: calcutta
• Traducteur Français - norvégien: Calcutta

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कलकत्ता»

Découvrez l'usage de कलकत्ता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कलकत्ता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

चलो कलकत्ता (Hindi Sahitya): Chalo Kalkatta(Hindi Novel)

चलो, कलकत्ता चलो। चलो, चलो, कलकत्ता चलो। लोग दूसरे ही कारण से कलकत्ते आते थे।उन िदनों कलकत्ते कालीक्षेत्र। इस कालीक्षेत्र की काली माईतब पथुिरयाघाट में थीं। किवकंकण की चंडी ...

विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014

कलकत्ता '85 (Hindi Sahitya): Kalkatta '85 (Hindi Stories)

कलकत्ता. '८५. बहुतपुरानी बात है—१९४॰ ई. की। १९४॰ ई.की १॰वीं मई की...। जर्मनी केसाथ हालैण्ड की लड़ाई श◌ुरूहो चुकी थी। हालैण्ड एक गरीब देश, जर्मनीसरीखे बलवान राष्ट्र के साथ लोहा ले सकने ...

विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014

Nand-Maurya Yugeen Bharat - Page 455

दि रेलिजन एंड फिलास्फी आफ वेद (हार्वर्ड, 1925) गीगर : महावंश (अंग्रेजी अनु 1912) चंदा रामप्रसाद : आर्कलाजी ऐड वैष्णव हैडिशन (कलकत्ता 1920) जैकोबी : जैन सूत्राज (सै. बु. ई. 2 खंड) दत्त न ...

K.A. Neelkanth Shastri, 2007

Tuglaq Kaleen Bharat-V-2

... श७र्णन अलस यस (वेन अहमद (रहि/स हमीद व-सदर हसन, अशा, सिजहाँ हाजी अचल हमीद गुजारी तारीखें फीरोजशाह) (कलकत्ता १८९० ई०) अखबारुल अखियार (देहला १३३२ हि०) सियरुल औलिया (देहली १८८५ ई०) खुल ...

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

Bharat Ki Aatma: - Page 136

के दशक में मदर टेरेसा से मिलने मैं कलकत्ता गया था । अपने अनाथालय बसे झटपट दिखाने के बाद उन्होंने मेरे दोनों हाथ अपने हाथों में लिये और अपनी रम लहलेवाती औल में दबता के साथ कहा, ...

Mukesh Kumar, 2003

Todo Kara Todo 2: - Page 288

जिर तब उसे पल का पत्र मिला अय-कलकत्ता में मठ की स्थापना हो रहीं बी-तारक के भीतर ऐसा उत्साह उमड़ता क्रि वह तत्काल कलकत्ता जा पहुँधा, विन की ने उसे तार की प्रतीक्षा करने के लिए ...

Narendra Kohli, 1994

Bandi Jeevan: - Page 204

(3) मातृभूमि की गोद में हम उम्मीद किए थे कि शाम से पहले ही कलकत्ता पहुँच जाएँगे। लेकिन कलकत्ता पहुँचने में संध्या बीत गई। अभी भी दु:ख का अंत न हुआ था। जहाज से उतरते-उतरते एक घंटा ...

Sachindranath Sanyal, 1930

Tughluq Kaleen Bharat-V-1

(कलकत्ता १८९० ई०) असल हुइ गु/ईस देवकी अखबारुल अखियार (देहली १३३२ हि०) अमीर (9, सै/यद मुहम्मद गु-बारक अलर्क सियरुल औलिया (देहली १८८५ ई० ) वस्तुल हयात (अलीगढ) केरानुत्१ सादैन (अलीगढ़ : ९१८ ...

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

Mahātmā Gāndhī, mere pitāmaha - Volume 2 - Page 309

32 कलकत्ता का चमत्कार पत के कोने से ही वह जी का दिल तड़प रहा था । उन्हें बिहार बुना रहा या । नीजाखाती का (मार्तनोद उनके कानों में ऐन रहा था । य१ताब भी पुकार रहा था लेक्रिन देखी ...

Sumitra Gandhi Kulkarni, 2009

Nirala Ki Sahitya Sadhana-v-1

प र य-वाह वर्तन निराला कलकत्ता पहुँचे । पहर अवसर था जब स्टेशन पर फूलमालाएँ लेकर उनका भी स्वागत करने लोग आए थे । विद्यासागर कालेज के छात्र और प्रोफेसर, दयाशंकर वाजपेयी, परमानन्द ...

Ram Vilas Sharma, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कलकत्ता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कलकत्ता est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पॉलिटेक्निक कॉलिज की परीक्षा में सुधार को लेकर …

देश की चोटी के तबला वादक विपलव भंट्टाचार्य कलकत्ता के तबला वादन पर श्रोता झूम उठे। उन्होंने बनारस की उठान से तबला वादन शुरू किया और अलग-अलग घरानों के कायदे बजाए और रचनाएं व बन्दिशें प्रस्तुत की। हारमोनियम पर संगत नितिन शर्मा ने की। «दैनिक जागरण, nov 15»

डिजाइनदार कपड़ों की खरीद बनी युवाओं की पसंद

आधुनिकडिजायन के लहंगा-ओढऩी, साड़ी, लांचा आदि के लिए अब आपको दिल्ली या जयपुर जाने की जरूरत नहीं है। बैंगलोर, कलकत्ता, सूरत, मुंबई, दिल्ली एवं जयपुर में बने परिधान अब भरतपुर में ही उपलब्ध है। मार्केट में मशहूर डिजाइनर रितू बेरी, सत्यपाल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मजार के पास निर्माण ध्वस्त, विरोध

नगरपालिका ने सोमवार को कलकत्ता मोहल्ले में अस्थायी अतिक्रमण हटाया। घरों के सामने अवैध रूप से बनाए गए सीढ़ी, स्लैब और अन्य अतिक्रमण को तोड़ दिया गया। नगरपालिका की टीम ने कलकत्ता मोहल्ले में मजार के पास किए गए निर्माण को भी ध्वस्त ... «अमर उजाला, nov 15»

You are hereAmritsarदीपावली पर्व पर कलकत्ता की …

अमृतसर(जशन): दीपावली पर्व लोग खुशी व हर्षोल्लास से मनाने को लेकर तत्पर है। इसको लेकर कलकत्ता से टैराकोटा मैटीरियल से बनी मूर्तियां मार्कीट में खासी धूम मचा रही हैं। टैराकोटा से बनी ये मूर्तियां दिखने में काफी आकर्षक हैं और इसकी ... «पंजाब केसरी, nov 15»

कलकत्ता के एक बांग्लादेशी जिगोलो की कहानी

जामी कलकत्ता का 'जिगोलो किंग' है. उसे तस्करी के जरिये बांग्लादेश से भारत भेजा गया था. पक्का कलकत्ता-वाला बनने के सपने के साथ वह जकरिया स्ट्रीट पर खेलते हुए बड़ा होता है. लोकल गैंग से दोस्ती की वजह से स्कूल से निकाला जाता है, फिर एक ... «आज तक, nov 15»

घर में नजरबंद रहेंगे मदन मित्रा: कलकत्ता हाई कोर्ट

कलकत्ता हाई कोर्ट ने करोड़ों रुपये के शारदा चिटफंड घोटाले के आरोपी पश्चिम बंगाल के परिवहन मंत्री मदन मित्रा को गुरुवार को निर्देश दिया कि वह तब तक पुलिस की निगरानी में नजरबंद रहेंगे, जब तक कि उनकी जमानत रद्द करने के संबंध में सीबीआई की ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

वो छह घंटे सबसे बुरे थे भारत के लिए, भारतीय सेना भी …

इंदिराजी की हत्या वाले दिन राजीव गांधी कलकत्ता में थे। करीब साढ़े ग्यारह बजे उनसे तुरंत लौटने कहा गया। इधर, समय से पहले राष्ट्रपति ज्ञानी जैल सिंह को भी भारत आने कहा गया। चार बजे के लगभग जब राष्ट्रपति आ गए। राजीव कलकत्ता से करीब एक घंटे ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

कलकत्ता गया परिवार, चोरों ने किया घर साफ

जबलपुर। गोराबाजार पुलिस चौकी क्षेत्र स्थित कृष्णा होम्स कालोनी के एक सूने मकान के दरवाजे तोड़कर अज्ञात चोरों ने अंदर रखे लाखों के जेवर और नकदी चुरा ली। जिस घर में चोरी हुई वहां रहने वाला परिवार रिश्तेदार की शादी में कलकत्ता गया हुआ ... «Nai Dunia, oct 15»

पांच प्यारों का गुरमता पंथ में नई आशा की किरण …

शिरोमणि गुरुद्वारा प्रबंधक कमेटी के पूर्व सचिव मंजीत सिंह कलकत्ता ने कहा है कि श्री अकाल तख्त साहिब के पांच प्यारों द्वारा एसजीपीसी को जारी किए गए आदेश जिसमें उन्होंने पांच जत्थेदारों को तुरंत सेवा मुक्त करने का गुरमता किया है, ... «दैनिक जागरण, oct 15»

दुर्गा महोत्सव में कलकत्ता से कम नहीं टूंडला

फीरोजाबाद(टूंडला:) गुरुवार को उत्तर प्रदेश रत्न बालकृष्ण गुप्त ने ठा. बीरी ¨सह कॉलेज परिसर स्थित मां दुर्गा के पंडाल में दीप प्रज्ज्वलित कर मां की पूजा अर्चना की। इस दौरान उन्होंने आयोजकों को बधाई दी। श्री गुप्त ने कहा कि टूंडला में ... «दैनिक जागरण, oct 15»