Signification de "लता" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE लता EN HINDI

लता  [lata]

QUE SIGNIFIE लता EN HINDI

Creeper

लता

Les plantes appelées flèches qui ne peuvent pas se maintenir dans la direction verticale. Leurs troncs sont minces et faibles et sont si longs qu'ils ne sont pas debout, mais ils se développent en se répandant sur d'autres arbres, des murs, des terrains, etc. Il existe des exemples de raisins, de gourdes, de citrouilles, etc.

जो वनस्पतियाँ लता कहलातीं हैं जो स्वयं उर्ध्वाधर दिशा में खड़ी नहीं रह सकतीं। इनके तने पतले और कमजोर होते हैं और इतने लम्बे होते हैं कि ये स्वयं खड़ी नहीं होती बल्कि किसी अन्य वृक्ष, दीवार, जमीन आदि पर पसरते हुए वृद्धि करतीं हैं। अंगूर, लौकी, कद्दू आदि लताओं के कुछ उदाहरण हैं।...

définition de लता dans le dictionnaire hindi

Creea nom femme 0 [non 0] 1. Cette plante Étaler sur le sol ou avec un objet vertical Grimpé vers le haut Valli Vigne Vauner Spécial: Dans quelles échelles de nombreuses branches font le tour Et les feuilles tombent sur le sol, on l'appelle Pratelini en sanskrit Dit. 2. Doux sortilège ou branche E.g., - Paroles Spécial - Être un indicateur de beauté, de tendresse et d'euphorie Parce que parfois les mots 'grimper' avec le mot 'Bahu' ou 'Bhuj' Est appliqué. Comme, -Longer, Bhujalata La belle Pour les femmes aussi, 'Kanchnalata', 'Kanakalata', 'Kamalata', Hemlata ' Etc. mots sont utilisés. En tant que tel, - (a) profond silencieux Narind Siddhi langat s'est effondré thori. Kamalata Kalhari Prem Marut Merde -Part 0, 25. 381. (B) Croyez-le ou non Wali Matthi Veer Gajraj Bhai -Part 0, 25. 374 3. Piyangu 4. Pulvériser 5 Octopus 6. Jyotishamya Lata 7. Madhavi Lata 8. Durwa DUO 9. Cavité 10. Saraiwa 11. Castro Plant 12. Belle dame Grapevine 13. Larya de la cataracte (à 0). 14. Kashakat ou Chawuk Koda (jusqu'à 0) Noms Négligés [pays 0] 1. Un arbre à partir duquel se préparer au Pendjab Va. Une distinction est «Goranla». 2. Shura

लता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. वह पौधा जो सूत या डोरी के रुप में जमीन पर फैले अथवा किसी खड़ी वस्तु के साथ लिपटकर ऊपर की ओर चढ़े । वल्ली । वेल । वौंर । विशेष— जिस लता में बहुत सी शाखाएँ इधर उधर निकलती है और पत्तियाँ का झापस होता है, उसे संस्कृत में प्रतालिनी कहते हैं । २. कोमल कांड या शाखा । जैसे,— पद्यलता । विशेष— सौंदर्य, कोमलता और सुकुमारता का सूचक होने के कारण 'बाहु' या 'भुज' शब्द के साथ कभी कभी 'लता' शब्द लगा दिया जाता है । जैसे,—बहुलता, भुजलता । सुंदरी स्त्री के लिये भी 'कंचनलता', 'कनकलता', 'कामलता', हेमलता' आदि शब्दों का प्रयोग होता है । जैसे,— (क) गहि शशिवृत्त नरिंद सिढ़ी लंघत ढहि थोरी । कामलता कल्हरी प्रेम मारुत झकझोरी । —पृ० रा०, २५ । ३८१ । (ख) मानो किलता कचन लहरि मत्ता वीर गजराज गहि । —पृ० रा०, २५ । ३७४ । ३. प्रियंगु । ४. स्पृक्का । ५. अशनपर्णी । ६. ज्योतिष्मती लता । ७. माधवी लता । ८. दूर्वा । दूव । ९. कैवर्तिका । १०. सारिवा । ११. जातिपुष्प का पौधा । १२. सुंदरी स्त्री । कृशोदरी । १३. मोतिया की लरी (को०) । १४. केशाघात या चावुक । कोड़ा (को०) ।
लता संज्ञा पुं० [देश०] १. एक पेड़ जिससे पंजाब में सज्जी निकाली जाती है । इसका एक भेद 'गोरानला' है । २. शोरा ।

TRADUCTION DE लता

Découvrez la traduction de लता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de लता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «लता» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 爬行者
• Traducteur Français - espagnol: enredadera
• Traducteur Français - anglais: Lata
• hindi: लता
• Traducteur Français - arabe: زاحف
• Traducteur Français - russe: рептилия
• Traducteur Français - portugais: trepadeira
• Traducteur Français - bengali: লতা
• Traducteur Français - français: rampant
• Traducteur Français - malaisien: Creeper
• Traducteur Français - allemand: Kletterpflanze
• Traducteur Français - japonais: クリーパー
• Traducteur Français - coréen: 겉옷
• Traducteur Français - javanais: creeper
• Traducteur Français - vietnamien: cây leo
• Traducteur Français - tamoul: படர்க்கொடிகளின்
• Traducteur Français - marathi: वेल
• Traducteur Français - turc: sarmaşık
• Traducteur Français - italien: pianta rampicante
• Traducteur Français - polonais: pnącze
• Traducteur Français - ukrainien: рептилія
• Traducteur Français - roumain: cățărătoare
• Traducteur Français - grec: αναρριχητικό φυτό
• Traducteur Français - afrikaans: rankplant
• Traducteur Français - suédois: ranka
• Traducteur Français - norvégien: Creeper

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «लता»

Découvrez l'usage de लता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec लता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lata Mangesakara: Aisa kaham se laun

Memoirs of Padmā Sacadeva, born 1940, Dogri and Hindi authoress of Latā Maṅgeśakara, born 1929, Indian playback singer.

Padmā Sacadeva, 2012

वृद्ध महिलाओं की उपएक्षा, शोषण एवं समस्याएँ

Study on social boycott and exploitation of older women in Budaun District, Uttar Pradesh, India.

सुभाष चन्द्र गुप्त, ‎कंचन लता शर्मा, 2009

Jahalat Ke Pachas Saal: - Page 208

धड़कते हुए हदय से प्रमोद ने अपने कोरे में जाकर लता की देना हुई विजाब सोती । एक फड़पफाता हुआ नीता, खुशबूदार लिफाफा फर्श पर गिर पड़ता । उतावलेपन में प्रमोद ने पहले तो लता की विजाय ...

Shrilal Shukla, 2004

Dhuno Ki Yatra: - Page 196

कहा जाता है विना एक बार वे लता से गिबन करा रहे थे, और अब किसी स्थान पर लता उस तरह नहीं या रही थीं जैसा यम चाहते थे । बस, साहब' सज्जन को आया गुस्सा और उन्होंने लता को डंटिते हुए ...

Pankaj Rag, 2006

Shahnaz Husain's Beauty Book (Hindi Edition) - Page 29

यदि लता बजी-फटी न हो तो शरीर की वायु, पानी, पल और होग., श्रीरामजी से रक्षा करती है । यह शरीर के दूत पहल बने बाहर निकलती है और शरीर में तापमान बनाये रखती है । शरीर के अन्दर के स्वासय और ...

Shahnaz Husain, 2002

Mrichchhakatika Of Sudraka

द्विजवर:, वण):, पूर्व:, अपि, वाकए, आति या, बाँहैणा, नामिता, फुल., ( ताम), लव वायस:, अपि, नाम्यति, हियया, नावा, बम्बत्रविश:, तरन्ति; तया, एव, इतरे, च ; लए ' वेश्या, असि, ( अत: ), वापी, इव, लता, इव, नौ:, इव ...

Dr. Ramashankar Tripathi, 2006

Amarkosha-Amarsingh Virachit ( Vishwanath Jha) Sampurna

लता प्रतानिनी यधुगुक्तिन्दुलप इश्यपि ।।९११ नगा-रोह उभय उत्सेधभीबाल सं: है अन्धी प्रकाण्ड: स्कन्ध: स्वास्मृलाच्छाखावधिस्तरो: ल ० 1: दु० नाम छोटों शाखा और तना वाले पेड़ के हैं ।

Pt. Vishwanath Jha, 2007

Griha Vatika - Page 101

लता.',. इन्हें मंजरी, यत्लरी, यन्ति, वेल अनादि कई नागों से पुकारा जाता है । अंग्रेजी में इन्हें यलाइंबर, अतर, अगो, टियर, यत्र आदि नामों से पुकारा जाता है । ये सभी नाम इसके चरित्र ...

Pratibha Arya, 2002

Mukhara Kya Dekhe: - Page 202

लता ने उस रोप जलते छुट्टी कर के थी । बैसे तो वह चूरपुरवाले रेलवे कासिम तक पैदल चलकर वान से कोई सवारी पकड़ती बी, मगर उस रोप वह नैनी की तरसना से जा रही थी । सड़क पर कोई साधन नहीं मित, तो ...

Abdul Bismillah, 2003

Prashna Aur Marichika: - Page 329

मेरे लता ने भी अपने औफिस में देर तल बैठना बद कर दिया था । मेरे लता अकेले नही लौटे थे, उनके साथ प्रमिला के पिता वेमनाथ मदान भी थे । सन् 1 960 के अक्तूबर मय का तीसरा सप्ताह-उस साल ...

Bhagwati Charan Verma, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «लता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme लता est employé dans le contexte des actualités suivantes.

जब बाल ठाकरे ने लता जी से की थी दिल की बात, यह …

इस मौके पर dainikbhaskar.com आपको उस वाकये के बारे में बता रहा जब बाल ठाकरे ने लता जी से कही थी दिल की बात। ये थी दिल ... ठाकरे जब लता मंगेशकर से मिले तो उन्होंने कहा "मेरा समय आ चुका है, कुछ ही दिनों में मैं दुनिया से विदा लेने वाल हूँ। लता जी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

लता की प्रतिभा को गुलाम हैदर ने दी थी पहचान

स्वर साम्राज्ञी लता मंगेशकर के सिने करियर के शुरुआती दौर में कई निर्माता-निर्देशक और संगीतकारों ने पतली आवाज के कारण उन्हें गाने का अवसर नहीं दिया लेकिन उस समय एक संगीतकार ऐसे भी थे जिन्हें लता मंगेशकर की प्रतिभा पर पूरा भरोसा था ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

जानिए लता जी की 7 ऐसी बातें जो नहीं जानते होंगे आप

भारतीय सिनेमा जगत को पिछले छह दशक से अपनी मधुर आवाज से दीवाना बनाने वाली लता मंगेश्कर का असली नाम हरिकदर है। 28 सितंबर को लता अपना 85वां जन्मदिन मना रही हैं। वह एक दिन में वह तकरीबन 12 मिर्चे खा जाती हैं, उनका मानना है कि मिर्च खाने से ... «Live हिन्दुस्तान, sept 15»

यह है लता का मंदिर, दिन की शुरुआत लता की आरती से …

लता की अनन्य प्रशंसक वर्षा का घर इंदौर की पॉश कॉलोनी साकेत में है। बाहर से तो उनका घर दूसरे किसी घर के जैसा ही दिखता है, लेकिन अंदर पहुंचते ही हर जगह, हर कोने और हर दीवार पर सिर्फ लताजी नज़र आती हैं। लता के जितने फोटो वर्षा के घर में हैं, उतने ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

हैपी बर्थडे: तो इसलिए नहीं की लता मंगेशकर ने शादी...

नई दिल्ली: भारतरत्न से सम्मानित भारत की 'स्वर कोकिला' लता मंगेशकर को बचपन से ही गाने का शौक था और संगीत में उनकी बेहद दिलचस्पी थी. लता ने एक बार बातचीत में 'बीबीसी' को बताया था कि जब वह चार-पांच साल की थीं तो किचन में खाना बनाती अपनी ... «ABP News, sept 15»

लता और इस महाराजा का रिश्ता था खास, एक वादे के …

उनके और लता जी के रिश्ते को लेकर कई बातें मीडिया में आती रही हैं। दरअसल, लता मंगेशकर के भाई और राज सिंह एक दूसरे के बहुत अच्छे दोस्त हुआ करते थे। वो एक साथ क्रिकेट खेला करते थे। उनकी मुलाकात उस समय हुई जब राज सिंह लॉ करने के लिए मुंबई आए। «दैनिक भास्कर, sept 15»

बर्थडे विशेष: लता मंगेशकर का सबसे स्पेशल इंटरव्यू

मुंबई। सुर कोकिला लता मंगेशकर आज 86 साल की हो गईं हैं। लेकिन उम्र के इस पड़ाव पर भी उनकी आवाज की कशिश बरकरार है। आईबीएन7 के लिए लता मंगेशकर के 80वें जन्मदिन को जावेद अख्तर ने और खास बनाया था। जिन्होंने लता मंगेशकर से उनके 80वें जन्मदिन ... «आईबीएन-7, sept 15»

जब लता ने संगीतकार को स्पॉट ब्वॉय समझा

यह गीत फ़िल्म 'गजरे' के लिए था. अनिल विश्वास अपनी धुन और लता जी की गायकी पर इस क़दर रीझे हुए थे कि उन्होंने रिकॉर्डिंग की समाप्ति पर अपनी गायिका से कहा, "मैं चाहता हूँ कि राजकपूर साहब मरे रिकॉर्डिंग स्टूडियो आकर तुम्हारा यह गाना सुनें.". «बीबीसी हिन्दी, sept 15»

अगर लता ने 'भाग-भाग डीके बोस' गाया होता...

सुरों की मलिका लता मंगेशकर की बेहद ख़ूबसूरती से नक़ल उतारने वाली टीवी कलाकार सुगंधा मिश्रा ने कहा है कि ख़ुद लता ... सुगंधा मिश्रा ने जब कुछ समय पहले एक अवॉर्ड फ़ंक्शन में लता मंगेशकर की नकल उतारी थी तो लोगों ने उसे काफ़ी पसंद किया था ... «बीबीसी हिन्दी, sept 15»

चाय बेचने वाले सुमन को लता ने लिखा था पत्र, CD भी …

सुरों की मल्लिका लता मंगेशकर की जन्मस्थली इंदौर में एक ऐसा घर है, जहां उनके एक प्रशंसक ने उनका एक नायाब खजाना संजोया हुआ है। लताजी की पिछले सात दशकों के स्वर यात्रा के रूप में ये खजाना एक धरोहर की तरह है। ये घर है पिगडंबर निवासी सुमन ... «दैनिक भास्कर, sept 15»