Signification de "लताड़" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE लताड़ EN HINDI

लताड़  [latara]

QUE SIGNIFIE लताड़ EN HINDI

définition de लताड़ dans le dictionnaire hindi

Plough nom féminin 0 [hen lathad] donner 0 Latha Idiom-rhétorisation = condamnation Crier A- Shukla Ji lui a donné beaucoup de tatouages, Veillez à ce que vous ne parlez pas hors statut.- Acharya, p 135.

लताड़ संज्ञा स्त्री० [हिं० लथाड़] दे० 'लथाड़' । मुहा०—लताड़ बताना= भर्त्सना करना । झिड़ कियाँ सुनाना । उ०—अलंकार प्रेमियों की लताड़ वताकर शुक्ल जी ने उन्हें सावधान कर दिया है कि हैसियत से बाहर न बोला करें ।—आचार्य, पृ० १३५ ।

TRADUCTION DE लताड़

Découvrez la traduction de लताड़ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de लताड़ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «लताड़» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 踢
• Traducteur Français - espagnol: patada
• Traducteur Français - anglais: Kick
• hindi: लताड़
• Traducteur Français - arabe: ركلة
• Traducteur Français - russe: удар
• Traducteur Français - portugais: pontapé
• Traducteur Français - bengali: পদাঘাত
• Traducteur Français - français: coup de pied
• Traducteur Français - malaisien: Kick
• Traducteur Français - allemand: Kick
• Traducteur Français - japonais: キック
• Traducteur Français - coréen: 차기
• Traducteur Français - javanais: Kick
• Traducteur Français - vietnamien: đá
• Traducteur Français - tamoul: கிக்
• Traducteur Français - marathi: किक
• Traducteur Français - turc: tekme
• Traducteur Français - italien: calcio
• Traducteur Français - polonais: kopnięcie
• Traducteur Français - ukrainien: удар
• Traducteur Français - roumain: lovitură
• Traducteur Français - grec: λάκτισμα
• Traducteur Français - afrikaans: kick
• Traducteur Français - suédois: Kick
• Traducteur Français - norvégien: Kick

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «लताड़»

Découvrez l'usage de लताड़ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec लताड़ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kya Karen ? - Page 162

तो फिर कोई बया केरे 7 यस दो बाते ही तत्काल सूझती हैं--लोपुछोय को इतनी लताड़ सुनाओ और इतनी कसकर जितने की अपना की जा सकती हो । वेस बने हर चीज की हर यल को हुआ दो और कास कार्रवाई ...

Nikolai Chernyshevsky, 2009

Sham Har Rang Mein: - Page 44

लेकिन जब अपने आपको लताड़ रहा होता हूँतो एक सीमी सी अमर कहीं से जाती रहती है-तुम इतने तो नहीं जितने तुम अपने आपको दिखते हो : इस अमर पर यकीन तो नहीं (आता लेकिन लताड़ कुल कम जरूर ...

Krishna Baldev Vaid, 2007

नरक दर नरक - Page 25

सबको लताड़ रहा था । जिस पेड़ के नीचे खडी हो नायिका गाना गा रही बी, उसकी पतियंत सीन को थीं और सूत काम के । तभी चाय को घंटी बजी । उषा ने कमलेश और संध्या से हु, "चलती हो ?" "न बाबा ...

ममता कालिया, 2013

Bitate Huye: - Page 127

कभी उम्र भी ले लेंगे तो पत्नी बने लताड़ शुरु को जाएगी, 'सारा दिन तो पड़ता हैं गोउते रहना अखवार को-सुबह-सुबह तो दे दो, छुटके लड़के यर. । यानि घर भर के समस्त क्रियाकलाप में युबा बच्चे ...

Madhu Kankariya, 2004

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 799

लताड़ गो, [हि० ललड़वा] १. ललक को क्रिया या भाव । २ : दे० ' लथाड़ है । लताड़ना भ० [हिज उत] [भाव० लताड़] १, पैरों है कुचलना, दिना । २- श्वड़े होकर पैरों के पर है किमी के अंग दबाना । ३ तंग करना ।

Badrinath Kapoor, 2006

Awastha - Page 125

उस दिन लताड़ खानेवाता की गोड़, अमन मेरे मन से दूत को लताड़ रहा है । लेकिन यह वात काते समय अगर कोई जावान निकलती हैं की समाज बात बन जायेगी । सर भी न कर सजाने वन अब/था / 125 "सव यगेसता ...

U.R. Anandmurti, 2001

Pratinidhi Kahaniyan : Premchand - Page 14

है मैं यह लताड़ समर आँसूबहाने लगता । जवाब ही क्या था । अपराध तो मैंने जिया, लताड़ यत्न सई ? भाई साहब उपदेश की कला में निपुण थे । 'ऐसी-ऐसी लगती जाते बले, ऐसे-ऐसे सूक्ति-बाण चलते कि ...

Premchand, 2007

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 26 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

मैं यह लताड़ सुनकर आंसू बहाने लगता। जवाब ही क्या था। अपराध तो मैंने िकया, लताड़ कौन सहे? भाई साहब उपदेश की कला में िनपुण थे। ऐसीऐसी लगती बातें कहते, ऐसेऐसे सूक् ितबाण चलाते िक ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Mansrovar-V-1 - Page 82

दादा की साथ कमाई के रुपये क्यों बरबाद करते हो पी' मैं यह लताड़ सुनकर अंत बाने लगता । जवाब ही यया था । अपराध तो मैंने क्रिया, लताड़ की सहे तो भाई साहब उपदेश की कता में निपुण थे ।

Premchand, 2006

Hindī-Ho kośa

लताड़ मारना, पीछे की तरफ पैरों से मारना : ब पया-टेल ( क्रि. ) पीछे की तरफ ठोकर मारना, लताड़ मारना । प-पदा (क्रि) अपने पैरों को हिलाना या ठोकर मारना : पसर ( सं- ) पादरी । पहुच ( क्रि, ) लत से ...

Braja Bihārī Kumāra, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «लताड़»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme लताड़ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

जिस फीडर की बकाएदारी नहीं उसकी सप्लाई अधिक होगी …

इस दौरान सही जानकारी न देने के चलते मीटर टेस्ट अभियंता को लताड़ लगाई। समीक्षा बैठक के दौरान निदेशक वाणिज्य ने कहा कि जिन बिजली घरों में मीटर का सिस्टम सही नहीं बिजली घरों में लगे मीट¨रग सिस्टम को अविलंब सही कराए। इसके लिए मीटर टेस्ट ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पंचकूला निगम में मंत्री का छापा

इस दौरान उन्होंने पंचकूला एमसी का रिकॉर्ड चेक किया और सही ढंग से रिकॉर्ड मेनटेन करने पर अफसरों कर्मचारियों को लताड़ लगाई। पिछले कुछ दिनों से बीमार चल रहे नगर निगम कमिश्नर जगदीप डांढा मंत्री कविता जैन के पहुंचने के पांच मिनट बाद पहुंचे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बीडीओ भादर को डीएम ने फटकारा

... लगाया जा सकता है कि उन्होंने बैठक के दौरान भादर के प्रभारी बीडीओ त्रिभुवन नाथ सिंह को मीटिंग में खड़ा कर जमकर लताड़ लगाई। डीएम ने कहा कि वे इस शिकायत की जांच कराएंगे और दोष सिद्ध होने पर जिम्मेदारों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करेंगे। «अमर उजाला, nov 15»

शिकार करने चला था मगरमच्छ, लेकिन इस जीव ने लात …

जरा इस तस्वीर को देखिए, ऐसा लग रहा है मानो इस वाइल्डबीस्ट को मगरमच्छ ने अपने जबड़े में दबोच लिया है। लेकिन ऐसा बिलकुल भी नहीं है। इस वाइल्डबीस्ट ने मौत बनकर सामने आए मगरमच्छ को न सिर्फ चकमा दे दिया, बल्कि अपने पिछले पैर से उसे लताड़ भी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

दिल्ली केे एडीआरएम का निरीक्षण जाखल में रेल …

दिल्लीरेल मंडल के सहायक प्रबंधक (एडीआरएम ) आरके गुप्ता ने गुरुवार को जाखल जंक्शन रेलवे स्टेशन का निरीक्षण करते हुए अधिकारियों को लताड़ लगाई। निरीक्षण को लेकर अफसरों से लेकर ठेकेदारों तक पसीने छूटे रहे। गुप्ता एक विशेष कोच से पहले ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

J&K को मिला 1600 करोड़ पैकेज, फिर भी 25 साल में हुई …

वहीं, सुप्रीम कोर्ट ने राज्‍य सरकार को लताड़ लगाते हुए कहा कि कश्‍मीरी पंडितों के पलायन के बाद उनके घर बेच दिए गए। क्‍या आपने किसी एक घर की बिक्री को अवैध करार दिया? गौरतलब है कि जम्‍मू-कश्‍मीर सरकार ने कोर्ट को भरोसा दिलाया था कि 1990 से से ... «Jansatta, oct 15»

खेल मंत्री यशोधरा की अफसरों को लताड़, मैराथन में …

यशोधरा ने अफसरों को इस बात पर भी जमकर लताड़ लगाई कि एक नवंबर को मप्र का स्थापना दिवस है औऱ उस दिन प्रभारी मंत्री जयंत मलैया भी ग्वालियर आ रहे हैं। उन्हें क्यों नहीं इस मैराथन में बुलाया जा रहा है। उन्हें भी इसका आमंत्रण भेजा जाए। «दैनिक भास्कर, oct 15»

Video: कोई मर गया तो अन्दर जाओगे, अपने बच्चों को इस …

सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्री ने सम्प्रेक्षण गृह के बरामदे में सब्जी पड़ी देख केयर टेकर को लताड़ लगाई। डस्टबिन में पड़े पोहों को उठाकर देखा। पोहों के कच्चे मिलने पर उन्होंने केयर टेकर से कहा कि बच्चों को कच्चे पोहे खिलाते हो। «Rajasthan Patrika, oct 15»

ओबामा की शरीफ को लताड़

वाशिंगटन। अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के समक्ष यह स्पष्ट कर दिया है कि उनके देश को आतंकी समूहों के बीच फर्क नहीं रखना चाहिए। यह जानकारी व्हाइट हाउस से जारी एक बयान में दी गई है। व्हाइट हाउस के ... «Webdunia Hindi, oct 15»

अमेरिका ने पाकिस्तान का डोजियर ठुकराया, कश्मीर …

अमेरिका ने पाकिस्तान का डोजियर ठुकराया, कश्मीर मुद्दे पर भी नवाज़ को पड़ी लताड़. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your browser. भारत-पाकिस्तान शांति वार्ता प्रक्रिया में अपनी किसी भूमिका से ... «Oneindia Hindi, oct 15»