Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATADA

La palabra patada procede de pata.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PATADA EN ESPAGNOL

pa · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «patada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kick

Patada

Dans la violence, les arts martiaux et les sports, un coup de pied est un coup au pied, au genou ou à la jambe. Comme une attaque, elle est utilisée en combat rapproché. Les coups de pied sont généralement plus lents que les coups de poing mais plus fort que ceux-ci. Les coups de pied sont une partie fondamentale de nombreux arts martiaux, tels que Kung Fu, Karaté, Tai-Jitsu, Kickboxing, Tangsudo, Lima Lama ou Taekwondo; Bien que d'autres arts n'utilisent pas de coup de pied, comme c'est le cas du judo ou de la boxe. D'autres arts martiaux de la concurrence peuvent utiliser des coups de pied tout en les limitant aux attaques aux jambes et à la partie inférieure du corps du contraire. Il y a un grand nombre de coups de pied, et beaucoup ont des noms caractéristiques pour chacun d'eux. Souvent, le même mouvement a des noms différents dans différents arts martiaux, ce qui est particulièrement perceptible lors de la comparaison entre les arts orientaux et occidentaux. En violencia, artes marciales y deportes, una patada es un golpe con el pie, la rodilla o la pierna. Como ataque es usado en combate cuerpo a cuerpo. Las patadas son, por lo general, más lentas que los puñetazos aunque más fuertes que éstos. Las patadas son parte fundamental en muchas artes marciales, como pueden ser el Kung Fu, Karate, Tai-Jitsu, Kickboxing, Tangsudo, Lima Lama o Taekwondo; mientras que otras artes no usan ninguna patada, como es el caso del Judo o del Boxeo. Otras artes marciales de competición pueden usar patadas aunque limitándolas a ataques a las piernas y a la parte baja del cuerpo del contrario. Existe un gran número de patadas, y muchas tienen nombres característicos para cada una. Frecuentemente el mismo movimiento tiene diferentes nombres en diferentes artes marciales, esto se nota especialmente cuando se hacen comparaciones entre artes orientales y occidentales.

définition de patada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de coup de pied dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est frappée avec le pied ou avec la jambe de l'animal. Un autre sens de donner un coup de pied dans le dictionnaire est l'étape, la visite ou la gestion pour une fin. Kick est aussi puant. La primera definición de patada en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe dado con el pie o con la pata del animal. Otro significado de patada en el diccionario es paso, visita o gestión para un fin. Patada es también hediondez.
Cliquez pour voir la définition originale de «patada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PATADA


achocolatada
a·cho·co·la·ta·da
afiatada
a·fia·ta·da
amoratada
a·mo·ra·ta·da
arrebatada
a·rre·ba·ta·da
atada
ta·da
carbonatada
car·bo·na·ta·da
chocolatada
cho·co·la·ta·da
desbaratada
des·ba·ra·ta·da
desfachatada
des·fa·cha·ta·da
dilatada
di·la·ta·da
disparatada
dis·pa·ra·ta·da
engatada
en·ga·ta·da
fosfatada
fos·fa·ta·da
gatada
ga·ta·da
gaznatada
gaz·na·ta·da
matada
ma·ta·da
novatada
no·va·ta·da
recatada
re·ca·ta·da
rematada
re·ma·ta·da
tratada
tra·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PATADA

pata
patabán
pataca
patacamayeña
patacamayeño
patache
pataco
patacón
patadión
patado
patadura
patagón
patagona
patagónica
patagónico
patagorrilla
patagorrillo
patagua
patagüino
pataiperro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PATADA

acasamatada
aciguatada
agarabatada
alpargatada
amulatada
anatada
botaratada
chivatada
contramatada
embatada
empecatada
enguatada
entomatada
garabatada
hatada
malmatada
mentecatada
portada
somatada
tomatada

Synonymes et antonymes de patada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «patada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de patada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATADA»

patada coceadura pisada puntapié patadas ahogado cruz larga perder violencia artes marciales deportes golpe rodilla pierna como ataque usado combate cuerpo general más lentas puñetazos aunque fuertes primera lengua española dado pata animal otro paso visita gestión patada también hediondez shaolín secretos ello llamada búsqueda órgano consideración discípulos habitual mente alto nivel abdomen oponente lastimar genitales está nbsp profeta silencio historia cera enseñanza natación iniciación buceo salvataje idem ayuda banco crol tracción brazos girar palmas hacia abajo total contra pared pero saliendo espalda decúbito ventral figura proverbial comparisons related expressions spanish estomago ugly kick stomach peru puerto rico carrillo güevos mexico espinosa fiera cfead

Traducteur en ligne avec la traduction de patada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATADA

Découvrez la traduction de patada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de patada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

patada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pontapé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদাঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup de pied
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kick
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calcio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovi cu piciorul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάκτισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATADA»

Le terme «patada» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patada en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PATADA»

Más daño hace una mala palabra que una mala patada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATADA»

Découvrez l'usage de patada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
KUNG-FU SHAOLÍN. Los secretos del Kung Fu para la ...
Por ello, también es llamada Patada de Búsqueda del Órgano. Por consideración, los discípulos de Shaolín habitual- mente dan las patadas más alto, al nivel del abdomen del oponente, para no lastimar sus genitales; o, si la patada está ...
Wong Kiew Kit, 2007
2
La Enseñanza de la natación: iniciación al buceo, salvataje, ...
Idem, sin la ayuda de un banco, Idem, con patada de crol. Patada, tracción de los dos brazos, girar las palmas hacia abajo y rol. Movimiento total contra la pared, pero saliendo de espalda. Movimiento total saliendo decúbito ventral (Figura N°  ...
Vilte, Enrique
3
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
más feo que una patada en el estomago (as ugly as a kick in the stomach). Peru 3. Puerto Rico: Carrillo 30 (pata en los güevos ) . New Mexico: Espinosa 116 ( más fiera CfeaD que una patada en la boca del estomago). Costa Rica: Arroyo 225 ...
Shirley Lease Arora, 1977
4
KUNG FU SANG PU, Fuerza y Precisión
izquierda 3o Patada lateral izquierda y patada derecha de gancho a la rodilla 4o Patada con el metatarso al muslo, por dentro patada de conejo a los genitales y con la misma pierna, patada lateral a la ingle. e) Suelo: 1o Posiciones básicas ...
Julio Martínez Tejeda, 2011
5
Entrenamiento óptimo en natación
Fase ascendente de la patada. Este ejercicio quita énfasis a la patada hacia abajo y enfatiza por completo la patada hacia arriba. El nadador desplaza agua en la patada hacia abajo a propósito, capta tanta agua como sea posible en la ...
Dick Hannula, Nort Thornton, 2007
6
Kick Boxing: Recursos y elementos practicos/ Resources and ...
MÉTODOS DE ENTRENAMIENTO DE PATADA LOW KICK Bloqueo de patadas low kick 1. Levantar la rodilla a 45 grados con la punta del pie hacia abajo, para evitar que la patada pegue en los dedos; a su vez, cubrir bien con el mismo ...
Claudio Babenas, 2008
7
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. patachancho patada pavillo pavón payaso. ( Fulano está con toda la pata).// bailar en una pata loc. Estar muy contento y alegre.// echar patas/paticas loc. Desaparecerse un objeto. (El reloj de mi primo echó ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
8
Taudanc Tecnicas Maestras
... Agarre Del Vestido Con Una Mano ................................................57 Agarre Del Vestido Con Las Dos Manos ........................................58 TÉCNICAS MAESTRAS DE PIES ..........................................................60 Patada Sorpresa ...
Dan Giuglea, 2008
9
Canciones infantiles
... no me piensas dar? — Pues claro que no. — Entonces... Comerás patada, comerás patada... — Comerás patada, comerás patada, comerás patada, comerás patada... — En el nombre del cielo yo os pido posada,. 51 ...
Antonio Salgado, 1991
10
Vale Tudo: la evolución de los deportes de combate
Patada circular (con snap y pasante, zonas alta y media) Patada circular con snap En las patadas circulares tradicionales, el armado es cerrado (ambas rodillas casi se rozan cuando la pierna sale) y en el punto de impacto, la pierna se ...
Rolando Carrizo Ortiz, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libertad para los dos ultras detenidos por dar una patada a una ...
El Juzgado de Instrucción 22 de Barcelona ha decretado libertad provisional para los dos ultras detenidos por presuntamente insultar y dar una patada a una ... «20minutos.es, sept 16»
2
"Parece que por ser Messi no se le pueda dar una patada"
"Parece que algunos son inocentes y que porque él es el mejor del mundo no se le pueda dar una patada", dijo el jugador refiriéndose a una dura entrada que ... «Sport, juin 16»
3
La patada más viral de Draymond Green
Anoche la tensión del momento se apoderó de Draymond Green, que en una entrada a canasta le propinó una patada en la entrepierna a Steven Adams. «El Mundo, mai 16»
4
Patada descalificadora por la espalda en Estados Unidos
El pasado sábado en la United Soccer League (USL), el equivalente a la Tercera division del fútbol norteamericano -aunque no haya ascensos ni descensos-, ... «MARCA.com, mai 16»
5
La patada de Rogelio Funes Mori que mandó a Paolo Goltz al hospital
La patada de Rogelio Funes Mori que mandó a Paolo Goltz al hospital. Fue durante el partido en el que América y Monterrey empataron 3-3; el defensor ya ... «canchallena.com, mai 16»
6
La tremenda patada de Pérez que le valió la expulsión a los 12'
Desde que llegó a Boca, Pablo Pérez está en el ojo de la tormenta por sus constantes amonestaciones, muchas de ellas innecesarias, en cada partido que ... «Ambito.com, avril 16»
7
Patada que trae ejemplos
Cipriano Martínez, el rugbier que le pegó la patada a un rival y las redes sociales hicieron famoso, estaba condenado antes de enterarse de los 29 años que le ... «Olé, avril 16»
8
Un cantante bajó de una patada a una fan que quería una selfie ...
CANADÁ (Redacción) - El cantante Parker Cannon de la banda estadounidense The story so far le pegó una horrorosa patada a una fan que se subió al ... «El Intransigente, avril 16»
9
Una patada criminal en un partido de rugby
La imagen es de una brutalidad increíble. Ocurrió este sábado en el partido de Intermedia entre San Albano y Pucará, dos equipos de rugby de la zona Sur del ... «Clarín.com, avril 16»
10
YouTube: jugador italiano mandó tremenda patada a árbitro que lo ...
El jugador no reaccionó nada bien y le tiró una fuerte patada, pese a que el marcador estaba 4-0 a favor de su equipo. El réferi se alejó de la jugada para no ... «RPP Noticias, mars 16»

IMAGES SUR «PATADA»

patada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/patada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z