Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENNA EN ITALIEN

pen · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Penna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «penna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de penna dans le dictionnaire italien

La première définition du stylo dans le dictionnaire est chacune des formations de cornées typiques de l'épiderme des oiseaux, constituées d'un axe central plus raide, appelé rachis, et de franges symétriques symétriques, appelées barbes, qui contribuent à maintenir la chaleur constante du corps. animal et jouer une fonction fondamentale dans le vol. Une autre définition de stylo est la plume: un oreiller de plumes. Pen est également un sceau pour les chapeaux féminins ou militaires.

La prima definizione di penna nel dizionario è ciascuna delle formazioni cornee tipiche dell'epidermide degli Uccelli, costituite da un asse centrale più rigido, detto rachide, e da frange laterali filiformi disposte simmetricamente, dette barbe, che contribuiscono a mantenere costante il calore corporeo dell'animale e svolgono una funzione fondamentale nel volo. Altra definizione di penna è piuma: un cuscino di penne. Penna è anche guarnizione di cappelli femminili o militari.


Cliquez pour voir la définition originale de «penna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENNA


antenna
an·ten·na
battipenna
bat·ti·pen·na
benna
ben·na
brenna
bren·na
cotenna
co·ten·na
enna
enna
garenna
ga·ren·na
geenna
ge·en·na
henna
hen·na
lungosenna
lun·go·sen·na
renna
ren·na
segrenna
se·gren·na
senna
senna
strenna
stren·na
tentenna
ten·ten·na
transenna
tran·sen·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENNA

penitenzieria
penna a sfera
pennacchi a fg larghe
pennacchi a fg strette
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi gracili
pennacchi guainati
pennacchiera
pennacchini
pennacchio
pennacchio persiano
pennacchiuto
pennaccino
pennace
pennaio
pennaiolo
pennarello
pennata
pennatifido
pennato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENNA

Madonna
belladonna
canna
capanna
colonna
condanna
donna
gonna
madonna
manna
monna
nanna
ninna
nonna
panna
pinna
primadonna
sanna
sunna
zanna

Synonymes et antonymes de penna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «penna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de penna

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENNA»

penna biro calamo maniera mano sfera piuma plettro polso scrittura stile stilo stilografica taglio tratto sandro elettronica digitale spia ipad penna magazine sono autentici pensieri filigrana quelli decorano atlas altre novità laban presentate baselworld wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca pinna ossia uccello palazzo della centro cultura contemporanea partire dall originaria identità museo oggi evoluto vero proprio spazio poliedrico ristorante roma italy cuore passi piazza popolo rinomato alta cucina luogo raffinato comune teverina wifi biblioteca procedimento valutazione ambientale strategica delibere presepe piano regolatore amministrazione perugia piace persone parlano state giovanni sito istituzionale situato crinale valle tennacola quella salino presenta storico conservato interno dell antica cortina nemici giulio passerini editrice bibliografica libro tutti episodi racconta questo divertente

Traducteur en ligne avec la traduction de penna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENNA

Découvrez la traduction de penna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de penna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penna» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pluma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेखनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caneta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stylo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalem
70 millions de locuteurs

italien

penna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pióro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stilou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στυλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

penna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

penn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENNA»

Le terme «penna» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.636 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de penna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «penna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «penna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot penna en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PENNA»

Citations et phrases célèbres avec le mot penna.
1
John Adams
Una penna è certamente uno strumento eccellente per fissare l'attenzione di un uomo e per alimentare la sua ambizione.
2
Vittorio Alfieri
Vero é, che la penna in mano di un eccellente scrittore riesce per sé stessa un'arma assai più possente e terribile, e di assai più lungo effetto, che non lo possa mai essere nessuno scettro, né brando, nelle mani d'un principe.
3
Asia Argento
Il mondo è il riflesso della mia mortalità, muore ogni giorno di più proprio come me, che fra mille anni sarò ancora viva, e forse ancora più viva per avere preso in mano la penna e avere buttato giù queste graziose balbuzie, per aver voluto sterminare una volta per tutte la poesia, scrivendola.
4
Marie-Lyse Aston
Un ottimista è qualcuno che inizia a fare il cruciverba con la penna a sfera.
5
Ambrogio Bazzero
Imparò che le dita ci furono date da natura per contare le vendette da farsi: segnar croce colla penna è da monaco, tagliare colla spada da cavaliere: si vive collo usbergo maledetto, si muore coll'abito immacolato di qualche monistero.
6
Carl Becker
Se volessimo scoprire la porticina nascosta che in ogni epoca serve da accesso segreto alla conoscenza, faremmo bene a cercare certe parole discrete e di significato dubbio che ci si lascia sfuggire dalla bocca o dalla penna senza paura e senza intenzione; parole che hanno perso il loro significato metaforico in seguito alla costante ripetizione e sono inconsciamente scambiate per realtà oggettive.
7
Gary Ryan Blair
Lo stabilire degli obiettivi inizia con un blocco di carta, una penna e te.
8
Luca Conti
Questo libro non fa per voi se non avete una connessione a internet, se la vostra segretaria stampa le email a cui voi rispondete con una nota a penna via fax, se pensate che i social network siano una cosa da ragazzini e in cui si perde soltanto tempo.
9
Henri de Toulouse-Lautrec
Non so cosa accade se tieni a freno la penna, ma quando la mia matita si muove, è necessario lasciarla andare, oppure... bloccarla. Niente di più.
10
Marty Feldman
La penna è più potente della spada, e decisamente più comoda per scrivere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENNA»

Découvrez l'usage de penna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Black Friars 3. L'ordine della penna
Libro terzo: la saga Black Friars è composta da tre libri in formato ebook e cartaceo.
Virginia de Winter, 2012
2
Poesie italiane tratte da una stampa a penna
Giuseppe Giusti, Cesare Correnti. '-'___I_f__" 7 ,- N , - ,"__'_>_ _.|.-,\-,» 1-Quell' occulta virtù ch'e'ti richiama Ai dolci e malinconici pensieri, ' È di colui che t' ama Un sospir, che per taciti sentieri Giunge a te«donna mia, E dell'anima tua trova la  ...
Giuseppe Giusti, Cesare Correnti, 1845
3
L&officina di Penna:
In-depth analysis and critical apparatus, based on S. Penna's private papers, discovered posthumously, of the first section of the poet's work, made public in 1932, which culminated in the publication of Poesie in 1939.
Roberto Deidier, Sandro Penna, 1997
4
In punta di penna: tra gli assunti della pedagogia generale
tra gli assunti della pedagogia generale Beniamino Brocca. è di Cesare e a Dio quel che è di Dio»: un rifiuto e dei criteri che evocano e riflettono l'impostazione del rapporto tra fede e pedagogia dianzi menzionato e che palesano l'esistenza  ...
Beniamino Brocca, 2007
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
PENNA. Quello , di che fon coperti gli uccelli , e di che fi fervono per volare. ( Lut. penna , pinna. ) Piume. §. Penna; Strumento , col quale fi fcrive,iia penna d' uccello, o d'altro. Latin, calamus. ) Piume à t'^rìre. %. Dar dì penna , vale Cancellare l ...
Annibale Antonini, 1770
6
Di un antico testo a penna della Divina Comedia di Dante, ...
DI UN ANTICO TESTO A PENNA DELLA DIVINA COMMEDIA DI DANTE CON ALCUNE ANNOTAZIONI SU LE VARIANTI LEZIONI E SULLE POSTILLE DEL MEDESIMO LETTERA DI EUSTAZIO DJjCEARCHEO AD ANGELIO SIDICINO IN  ...
Giuseppe Giustino Di Costanza, Angelio Sidicino, 1801
7
Vocabolario romagnolo-italiano
PENA , s. f. Penna , Pluma ; ma la pluma è la penna degli uccelli più fina, e appunto nella íinez- za diü'eriscu da penna. Gallina di rossa pluma, e penne nere. Tomni. Pèn majbstbi , Penne maestre , o Coltelli , Si dicono le prime penne dell' ali, ...
Antonio Morri, 1840
8
Miracolo d'amore-La penna di Donney
Quanto ha faticato anche la mia cara penna di Donney! Stare insieme ad un innocente condannato a morte non credo che sia facile, neanche per una penna disposta a scrivere di tutto. Donney me la regalò per scrivere, per scrivere e scrivere ...
Ruggero Pegna, 2005
9
Le rime di Francesco Petrarca riscontrate co i testi a penna ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Lodovico Antonio Muratori, Girolamo Muzio. îlava Favoleggiando con eflo lei, come ne' villaggi s' ufa di fate, Parmcl vedere tenerle il fufo, mentr' ella innäfpava il filo. •Q Non fperando mai 'l guardo .
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Lodovico Antonio Muratori, 1741
10
Leonardo e la penna che disegna il futuro
La penna che disegna il futuro Come ingegneredicorte devo spesso recarmi neipiùlontani possedimenti delduca Ludovico.Spesso sonoa cavallo, da solooconi miei servitori, ma ho semprecon me un taccuino elamia penna speciale.
Luca Novelli, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La rivoluzione si fa in coppia e può cominciare da una penna
Il vero innamoramento ci fa rinascere e implica sempre la rottura col nostro passato. Il mondo ci appare sotto una luce nuova: siamo pronti a ... «il Giornale, juil 15»
2
Windows 10 migliora l'input tramite penna nelle sessioni Remote …
Stando a quanto dichiarato da Microsoft, nelle sessioni di Remote Desktop la penna offrirà la stessa user experience dell'utilizzo in locale. «HDblog, juil 15»
3
Consiglio Provinciale, bilancio approvato. Della Penna: “Numeri non …
“I numeri di questo bilancio – ha affermato il presidente Eleonora Della Penna – non sono confortanti e non ci hanno consentito di incidere, ... «Latina Quotidiano, juil 15»
4
Penna, pres. Università del Calcio New Generation: ''Il nostro …
EuropaCalcio.it ha incontrato il presidente Salvatore Penna che ha dichiarato: "Nasce nel 2015 l'Universita' del calcio di Napoli New ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, juil 15»
5
Della Penna incontra Mario Pisanti campione italiano di boxe
Nella palestra dell' “Audax Cisterna Pisanti Team”, in via Pietro Nenni (quartiere San Valentino), il sindaco Eleonora Della Penna ieri ... «H24notizie.com, juil 15»
6
La Penna Alpina per la nostra Montagna
La Sezione ANA di Feltre promuove la 6^ edizione del premio “La Penna Alpina per la nostra Montagna”. Si tratta di un riconoscimento a livello ... «Adnkronos, juil 15»
7
“Abolizione del Corpo Forestale, non si cancellano con un tratto di …
"Non si cancellano - prosegue Guido - con un tratto di penna 192 anni di storia del glorioso Corpo Forestale dello Stato. Il Disegno di Legge di ... «Giornale di Puglia, juil 15»
8
Il tenero Egisto, penna elegante e dandy stropicciato
Un cronista eccezionale, una bella penna, e - come ricorda Mario Cervi, che fu suo collega al Corriere e qui al Giornale - «uno dei giornalisti ... «il Giornale, juil 15»
9
Scicli, Di Maria: «Salviamo l'ex Fornace Penna»
SCICLI. È una lenta e graduale agonia. L'ex fornace Penna, con affaccio sul mar Mediterraneo da Punta Pisciotto al confine fra Sampieri e ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
10
Via Sandro Penna, spaccata al Nicobar: tre malviventi in azione
Spaccata nella notte al Nicobar in via Sandro Penna a Perugia. I malviventi - forse tre persone - sono entrati in azione alle prime luci dell'alba ... «PerugiaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/penna>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z