Signification de "फुलकारी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE फुलकारी EN HINDI

फुलकारी  [phulakari]

QUE SIGNIFIE फुलकारी EN HINDI

définition de फुलकारी dans le dictionnaire hindi

Phulkari Nana Femelle 0 [HY = 0 + KARI (Externe 0)] 1. Un Tone-cloth Les furoncles sont faits de soie. A- si tu meurs Il n'avait que dix jours avant sa mort. Naseeban Suhagan alors Die Les champignons sont tombés de l'autre côté - Choqué, p. 101 2. Échelles Gulkari

फुलकारी संज्ञा स्त्री० [हिं० फूल + कारी (प्रत्य०)] १. एक प्रकार का कपड़ा जिसमें मामूली मलमल आदि पर रंगीन रेशम से बूटियाँ आदि काढ़ी हुई होती हैं । उ०—मरना तो था ही, दस रोज पहले ही मरती । नसीबन सुहागन तो मरती । अर्थी पर फुलकारी पड़ जाती ।—अभिशप्त, पृ० १०१ । २. कसीदाकारी । गुलकारी ।

TRADUCTION DE फुलकारी

Découvrez la traduction de फुलकारी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de फुलकारी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «फुलकारी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 刺绣
• Traducteur Français - espagnol: bordado
• Traducteur Français - anglais: Embroidery
• hindi: फुलकारी
• Traducteur Français - arabe: تطريز
• Traducteur Français - russe: вышивка
• Traducteur Français - portugais: bordado
• Traducteur Français - bengali: সূচিকর্ম
• Traducteur Français - français: broderie
• Traducteur Français - malaisien: sulaman
• Traducteur Français - allemand: Stickerei
• Traducteur Français - japonais: 刺繍
• Traducteur Français - coréen: 자수
• Traducteur Français - javanais: Bordir
• Traducteur Français - vietnamien: nghề thêu
• Traducteur Français - tamoul: எம்பிராய்டரி
• Traducteur Français - marathi: भरतकाम
• Traducteur Français - turc: nakış
• Traducteur Français - italien: ricamo
• Traducteur Français - polonais: haft
• Traducteur Français - ukrainien: вишивка
• Traducteur Français - roumain: broderie
• Traducteur Français - grec: κέντημα
• Traducteur Français - afrikaans: borduurwerk
• Traducteur Français - suédois: broderi
• Traducteur Français - norvégien: broderi

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «फुलकारी»

Découvrez l'usage de फुलकारी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec फुलकारी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

मेरी कहानियाँ-भीष्म साहनी (Hindi Sahitya): Meri ...

श◌ामनाथ फुलकारी का मतलब समझाने की असफल चेष्टा करने के बादमाँ को बोले–''क्यों, माँ,कोई पुरानी फुलकारी घर में है?'' माँ चुपचाप अंदर गईंऔर अपनी फुलकारी उठा लाईं। साहब बड़ीरुिच ...

भीष्म साहनी, ‎Bhishm Sahani, 2013

Traditional Embroideries of India - Page 103

CHAPTER 9 Phulkari of Punjab Punjab the term has been made up of two words 'Punj' means five and 'Aab' means water, which discloses five rivers were flowing in this state before independence (1947). In ancient Indian history Punjab was ...

Shailaja D. Naik, 1996

Phulkari: The Folk Art of Punjab

embroidered cloth used as headcover by Panjabi women.

S. S. Hitkari, 1980

Elements of Fashion and Apparel Design - Page 62

It is a popular saying in Punjab that when the girl is born in a family the mother, or may be the grand-mother, starts embroidering a Phulkari to be presented to the girl on her wedding day. The women of the Jat community are specialised in ...

G. J. Sumathi, 2007

Rural Nostalgias and Transnational Dreams: Identity and ...

Towards the end of my stay in India, my mother-in-law presented me with an heirloom phulkari, a gift that has great symbolic meaning. Phulkaris are important signifiers of relationships, and their presentation at marriage marks intimate kinship ...

Nicola Mooney, 2011

Asian Embroidery: - Page 113

PHULKARI. AND. BAGH: THE. EMBROIDERY. SHAWLS. OF. THE. PUNJAB. By Joss Graham ... Phulkari (woman's shawl). Cotton embroidered with floss silk. NorthWest. PHULKARI AND BAGH: THE EMBROIDERY SHAWLS OF THE ...

Ms. Jaslean Dhamija, 2013

REPORT ON THE REVISED LAND REVENUE SETTLEMENT OF THE ...

'-Chob" is a phulkari with flowers on the border only. It is dyed red. '-Bagh" is the same as "phulkari," but the designs are closer together, and more numerous. It is not to be supposed that the "phulkari," chob, bagh, and bhochhan are all worn at ...

C. A. Roe and W. E. Purser, 1878

Indian Art at Delhi 1903: Being the Official Catalogue of ... - Page 377

The present brief observations on the Panjab phulkari division 38. embroideries may be fittingly concluded with one or two sentences Etc., stitch.' abstracted once more from Mrs. Steel's paper : " On turkey red Phulkari r v J Stitch lost, the ...

Sir George Watt, 1903

Modern Indian Literature, an Anthology: Plays and prose - Page 560

MELO I am embroidering a phulkari. I will go in a short while. KAURAN Oho! Can't the phulkari be done later? Go, my darling daughter, go- MELO What am I supposed to do? HOSHIARCHAND Go to the purohit's wife and tell her to send him ...

K. M. George, 1992

Needlework Through History: An Encyclopedia - Page 189

In the Punjab region of the Indian Subcontinent, satin stitch embroidery is known as phulkari or “flower work.” The finest phulkari is called bagh or “garden.” In bagh, the entire face of the ground fabric is covered with horizontal and vertical ...

Catherine Amoroso Leslie, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «फुलकारी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme फुलकारी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मानसा की राजिंदर को धी पंजाब दी खिताब

इन मुटियारों को क्रमवार सोने की सगी, सोने की जुगनी व सोने का टिका, फुलकारी, प्रमाण पत्र और धी पंजाब दी यादगारी चिन्ह देकर सम्मानित किया गया। मुकाबले में भाग लेने वाले अन्य प्रतिभागियों को एक-एक सोने का कोका, यादगारी चिन्ह व प्रमाण ... «दैनिक जागरण, nov 15»

साडा भारत प्यारा है..गीत पेश किया

संवाद सहयोगी, दसूहा : दशमेश पब्लिक सीनियर सेकेंडरी स्कूल उस्मान शहीद में बाल दिवस मनाया गया। कार्यक्रम का आगाज पांचवीं कक्षा की छात्रा गुरलीन कौर ने शबद पेश कर किया। मनस्वी और साधना ने डांस पेश किया। अमनदीप कौर की टीम ने फुलकारी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

दोआबा यूथ फेस्ट में एचएमवी ओवरऑल विनर

फुलकारी:बीडी आर्या की रमनप्रीत फर्स्ट, एचएमवी की हरप्रीत सेकेंड, जीएनडीयू लद्देवाली की जसमीत थर्ड। रंगोली:एचएमवी की जसविन्द्र फर्स्ट, जीएनएनए कॉलेज नकोदर की जसप्रीत सेकेंड, केएमवी की आकांक्षा थर्ड। कोलाज:एचएमवीकी सिल्की फर्स्ट, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

चिकन फुलकारी और कुरती की धूम

जागरण संवाददाता, चंडीगढ़ : परेड ग्राउंड में सीआइआइ फेयर के दूसरे दिन दक्ष इंडिया शो, जिसमें क्राफ्ट ऑफ रूरल इंडिया के आइटम हैं, को लेकर लोगों में जबरदस्त क्रेज देखने को मिला। यहां विजिटर्स छोटे डेकोरेटिव पीस, हैंडलूम, फर्नीचर आइटम, ... «दैनिक जागरण, nov 15»

स्वच्छ भारत से ही स्वच्छ समाज का निर्माण संभव …

तीसरी की मनीशा के ग्रुप ने साडा चिड़ियां दा चंबा सुहाग गाया। किरण उसके ग्रुप ने फुलकारी डांस, छवि के ग्रुप ने वंदे मातरम, राहुल ग्रुप ने भंगड़ा बोलियां, दसवीं की समानत के ग्रुप ने काला डोरिया पंजाबी डांस, पूजा ग्रुप ने मिस कौर डांस की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

पिंड वाली दी 'फुलकारी' बनी मेमा दा शौक

संजीव सलारिया, चंडीगढ़ : पंजाब के पिंड दी मुटियार का नखरा अब अंग्रेजी मेमों को भाने लगा है, यूएस में गोरियां पंजाब के बस्सी पठानां में बन रही फुलकारी को ऑनलाइन खरीद रही हैं। खूब ये भी कि गांव की लड़कियां इसे विरासत की संभाल नहीं ... «दैनिक जागरण, nov 15»

हरियाणा के सीएम खट्‌टर ने पंजाबी में 10 मिनट भाषण …

उन्होंने इस अायोजन को सफल बताते हुए कहा कि स्वदेशी जागरण मंच अगले वर्ष का स्वदेशी मेला हरियाणा में आयोजित करे। आयोजकों द्वारा खट्टर को पंजाब की पारंपरिक फुलकारी देकर सम्मानित किया गया। उन्होंने 11 लाख रुपए स्वदेशी जागरण मंच को ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सेंट महाप्रज्ञा स्कूल में डांस प्रतियोगिता संपन्न

तीसरी कक्षा की अर्शप्रीत कौर ने मेरी उड़ती देख फुलकारी गीत पर डांस कर दूसरा स्थान हासिल किया और। पहली कक्षा के नमन ने मैं निकला गड्डी लेकर गीत पर पेशकारी कर तीसरा स्थान हासिल किया। इस समय सीनियर जोन में मुकाबले हाउस वाइस करवाए गए। «दैनिक जागरण, nov 15»

पहले महाराजा ही पहनते थे पटियाला सलवार, अब है …

पंजाब में लड़कियां पारंपरिक परिधान के रूप में मुख्यत फुलकारी के काम से सजे दुपट्टे और कमीज के साथ पटियाला सलवार पहनती हैं। गर्मियों के लिहाज से आप कॉटन की पटियाला सलवार बनवा सकते हैं। यह काफी आरामदायक होती है। फोटो देखने के लिए आगे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

यूथ फेस्टिवल में छात्राओं ने डाला भंगड़ा

इस दौरान छात्राओं के बीच भंगड़ा, गिद्दा, क्लासिक वोकल, गीत, गजल, लोक गीत, फुलकारी, इंडियन आर्केस्ट्रा, रंगोली, कढ़ाई, निटिंग, मेहंदी, डिजाइनिंग, वाद-विवाद, एलोकेशन जैसे कंपीटिशन करवाए गए। पहले दिन के मुकाबलों में फोक डांस में देव समाज ... «दैनिक भास्कर, nov 15»