Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "प्रथमतः" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE प्रथमतः EN HINDI

प्रथमतः  [prathamatah] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE प्रथमतः EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «प्रथमतः» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de प्रथमतः dans le dictionnaire hindi

Premièrement Au préalable Tout d'abord. प्रथमतः क्रि० वि० [सं० प्रथमतस] पहले से । सबसे पहले ।

Cliquez pour voir la définition originale de «प्रथमतः» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC प्रथमतः


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME प्रथमतः

प्रथम
प्रथम
प्रथमकल्प
प्रथमकल्पिक
प्रथमकवि
प्रथमकारक
प्रथमकुसुम
प्रथम
प्रथमदर्शन
प्रथमधार
प्रथमनवनीत
प्रथमनाथ
प्रथमनिर्दिष्ट
प्रथमपुरुष
प्रथममंगल
प्रथमयौवन
प्रथमरात्र
प्रथमवयसी
प्रथमवयस्
प्रथमवसति

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME प्रथमतः

अंतः
अंततः
अंतरतः
अग्रतः
अज्ञानतः
अनुमानतः
अभितः
अर्थतः
आदितः
तः
इतरतः
इतस्ततः
उत्सर्गतः
उभयतः
कंठतः
कालयोगतः
कुतः
ज्ञानतः
तत्वतः
तथ्यतः

Synonymes et antonymes de प्रथमतः dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «प्रथमतः»

Traducteur en ligne avec la traduction de प्रथमतः à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE प्रथमतः

Découvrez la traduction de प्रथमतः dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de प्रथमतः dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «प्रथमतः» en hindi.

Traducteur Français - chinois

首先
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primeramente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Firstly
510 millions de locuteurs

hindi

प्रथमतः
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أولا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

во-первых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em primeiro lugar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথমত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´abord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pertama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erstens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

初めに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

첫째로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước hết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதலாவதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilk olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in primo luogo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

po pierwsze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

по перше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în primul rând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eerstens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

För det första
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

For det første
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de प्रथमतः

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «प्रथमतः»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «प्रथमतः» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot प्रथमतः en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «प्रथमतः»

Découvrez l'usage de प्रथमतः dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec प्रथमतः et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
महाराष्ट्रातील समग्र बोलींचे: लोकसाहित्यशास्त्रीय अध्ययन : ...
Contributed articles on various Marathi dialects, with special reference to their usage in folk literature.
बापूराव देसाई, 2006
2
Abhidhānarājendraḥ: - Volume 5
... एकान्तन गौरवमय केवलमईति, यया च सहोत्तमतित्वात् स्वल्पमपि कार्य प्रथमतः पर्यालोचयति सा गैारवविषय पर्यालोचनायां चात्यन्तमभ्यन्तरा वर्तते इति, अभ्यन्तरिकायां तु गैरवाही ...
Vijayarājendrasūri, ‎Bhūpendrasūri, ‎Yatindravijaya (Muni.), 1985
3
The Bhasha Parichheda and Siddhanta Muktavali: An ...
यामीणस्य प्रथमतः पश्यन्तेशगवयादि कं॥ ७e, ॥ सादृश्यधोगवादीनंग या खालसा कारण मत। वाक्चा र्थयातिदेशस्य खुतिव्र्यापार उचते॥ म्॥ गवया दिपदानान्तु शक्तिधीरुपमाफल पदशानन्तु ...
Viśvanātha Pañcānana Bhaṭṭācārya, 1827
4
Menu Sanhita: the Institutes of Menu - Volume 2
मातुः प्रथमतः पिण्ड निर्वपेत्युचिकाश्तुतः । दितीयन्तु पितुस्तखास्तृतीयन्तत्यितुः पितुः॥१४०॥ मात्रित्यादि।। पैाचिकेय: प्रथमं माचे पिण्र्ड दितीर्थ मात्ः पिचे ढतीयं ...
Manu, ‎Kullūkabhaṭṭa, 1830
5
CONSTITUTION OF INDIA: - Volume 1 - Page 46
... उसकी कार्यवाहियों में अन्यथा भाग लेने का अधिकार होगा और वह अनुच्छेद 100 में किसी बात के होते हुए भी, ऐसे संकल्प पर या ऐसी कार्यवाहियों के दौरान किसी अन्य विषय पर प्रथमतः ही ...
Dr B.R. Ambedkar, 2014
6
Manu Sanhita - Volume 2
... पैचिकेयख पैचेण साम्यप्रतिपादन पुचिका करणानन्तरजातपैचेण सह धनें तुख भागबेधनाथे॥१३el मातु प्रथमतः पिण्ड निचेपेयुचकारतुतः। द्वितीयातु पितृस्तख़ाखुतीयन्तलियतु पितु ॥९४०॥
Manu, ‎Kallūka, 1830
7
Jagran Sakhi March 2014: Magazine - Page 114
प्रथमतः यह मंडल, अनुवक और वर्ग में विभाजित है, जिसके अनुसार इसमें 10 मंडल, 85 अनुवक और 2008 वर्ग हैं। दूसरे विभाजन के अनुसार इसमें 8 अटक, 64 अध्याय और 1028 सूक्त हैं। प्रत्येक सूक्त के ...
Jagran Prakshan Ltd, 2014
8
The Taittaríya and Aittaréya Upanishads: with the ...
पृरुधे इ वाऽयं संसारी आदितः प्रथमतः स्त्रीगर्भप्रवेशात पूर्व गर्भा भवतीति प्रथममन्वयः । पुरुष स्त्रियामिव गर्भा न दृश्खत इत्याशङ्का भक्तितखाझख रसादिक्रमेण रेतेारूपेण ...
Edward Röer, 1850
9
काव्य का वैष्णव व्यक्तित्व (Hindi Sahitya): Kavya Ka ...
यह अिनवार्यता कालान्तर में क्रान्ितकारी िसद्घ हुई। प्रथमतः तो ईश◌्वरअब धरापुत्र हुआ, दूसरे उसकी इस काव्यात्मकता के साथसाथ कथापक्ष भी जुडा। वैिदक मन्त्रात्मकता, पौरािणक ...
नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014
10
मीडिया हूँ मै (Hindi Sahitya): Media Hu Mai(Hindi Journalism)
'पेड न्यूज' शब्द प्रथमतः 'आउटलुक' पत्िरका की कवर स्टोरी के बाद चलन में आया था। पेड न्यूज पर पहला समाचार 13 अप्रैल 2009 को एक न्यूज वेबसाइट पर प्रकाशि◌त हुआ। खबर का श◌ीर्षक था 'पैसे ...
जय प्रकाश त्रिपाठी, ‎Jai Prakash Tripathi, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «प्रथमतः»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme प्रथमतः est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
राज्य हराएको सूचना
प्रथमतः राज्य भनेकै सरकार मात्र हो भन्ने भ्रमबाट मुक्त हुन यी आदर्श वचनले हामीलाई सिकाएका छन् । सरकार त्यही हो, जुन बहुसंख्यक नागरिकको आवधिक ईच्छाअनुरुप छानिएका प्रतिनिधिले प्रचलित कानुनद्वारा समाजमा सुव्यवस्था कायम गरिराख्न ... «अनलाईन खबर, nov 15»
2
डा. केसी र मेडिकल माफियाको ह्याट्रिक
प्रथमतः देशमा उच्च मा.वि. तहसम्म निजी शिक्षामा पैसाको खोलो बगेको तथा अभिभावकहरू र शिक्षकहरू पीडित भएको चर्चा चलेकोमा कसैले केही गर्न सक्ने अवस्था छैन । धनीले धेरै खर्च गरेर पढाएका छन् र गरिबले कम खर्च गरेका छन् र भागशान्ति मर्कामा ... «समाचार पत्र, nov 15»
3
नेपाल कम्युनिष्ट पार्टी (मसाल) को वक्तव्य
प्रथमतः नेपालको संविधानको निर्माण वा त्यसमा संशोधन नेपालको आन्तरिक विषय हो र त्यसमा कुनै पनि प्रकारको हस्तक्षेप नेपालको सार्वभौम अधिकारका विरुद्धको कुरा हो । द्वितीय, त्यो संयुक्त विज्ञप्तिबाट मोदीले नेपालको संविधानमा ... «जनपुकार, nov 15»
4
विशेष आलेख : सम्मान वापसी का मुद्दा …
गत समय स्वंय को इतिहासकार होने का क्लेम करने वाले इरफान हबीब ने दो बाते अत्यन्त आपत्तिजनक कही हैं, प्रथमतः राष्ट्रीय स्वंय सेवक संघ व आई.एस.आई.एस. मे कोई खास अन्तर नही है। द्वितीयतः स्वतन्त्रता संग्राम आन्दोलन मे आर.एस.एस. ने क्यों भाग ... «आर्यावर्त, nov 15»
5
कांदा उत्पादनासाठी आता 'चिंगळी' प्रकल्प
या उपक्रमांतर्गत येवला तालुक्यातील ५०० शेतकऱ्यांची निवड कृषी विभागामार्फत केली जाणार आहे.या प्रकल्पासाठी शेतकऱ्यांकडे ठिबक सिंचन संच असणे बंधनकारक असणार आहे. या प्रकल्पात निवड केल्या गेलेल्या शेतकऱ्यांकडून प्रथमतः त्यांच्या ... «maharashtra times, nov 15»
6
एक पाऊल, न्यायिक क्रांतीच्या दिशेने!
जर न्यायालयास लवादाचा निर्णय प्रथमदर्शनी चुकीचा किंवा अन्यायकारक वाटला, तरच लवादाच्या निर्णयास स्थगिती दिली जाईल. त्याचप्रमाणे पराभूत पक्षाकाराकडून अपील करण्यात आल्यास, त्यास लवादाच्या निकालाप्रमाणे प्रथमतः ठराविक रक्कम ... «maharashtra times, nov 15»
7
संविधानमा रोजगारको हक ?
प्रथमतः राज्यले स्रोतसाधनको सीमाभित्र रहेरै यस्ता सुविधा संविधानमा लेखिने हो। यस्ता हकहरू संविधानमा लेखिएपछि कहिलेकाहीँ समस्या पहाड बनेर उभिन गरेको पनि देखिन्छ। यसले समाजमा विद्रोह जन्मिन सक्ने पनि कतिपयको अड्कल छ। यस्तो ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, nov 15»
8
स्वायत्त शासन प्रमुख शासन सचिव ने स्मार्ट सिटी …
बैठक में मेयर चन्द्रसिंह कोठारी ने बताया कि वॉल सिटी एरिया विकास के लिए प्रथमतः 17 वार्डों का चयन किया गया। इसमें 92 हजार की जनसंख्या वाले 700 हैक्टेयर क्षेत्रा पर पहले कार्य किया जायेगा। जिला कलक्टर रोहित गुप्ता ने बताया कि वाल सिटी ... «Pressnote.in, nov 15»
9
झाबुआ (मध्यप्रदेश) की खबर (02 नवम्बर)
यदि भाजपा के नेताओं ने अपने इस निराधार बयान को लेकर माफी नही मांगी तो प्रथमतः मध्यप्रदेश में आदिवासी समुदाय द्वारा उग्र आंदोलन किया जावेगा, क्योंकि भाजपा नेताओं ने उनकी संवेधानिक स्थिति और ऐतिहासिक एवं सांस्कृतिक पहचान पर ... «आर्यावर्त, nov 15»
10
प्रदूषणमा नागरिक हक
यी व्यवस्थाहरूको समग्र विश्लेषणबाट के देखिन्छ भने, प्रथमतः ३ वर्षभित्र बनाइने भनेको कानून नबनेसम्म कि त यो हकको कार्यान्वयन नै हुँदैन कि त यो हकको हनन भयो भन्ने दाबी उजुरीको बाढी आउनेछ । दोस्रो, यस्ता दाबी मुख्यगरी उद्योग–कारखाना र ... «आर्थिक अभियान राष्ट्रिय दैनिक, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. प्रथमतः [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/prathamatah>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur