Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "इतः" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE इतः EN HINDI

इतः  [itah] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE इतः EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «इतः» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de इतः dans le dictionnaire hindi

Donc variante [0] 1. Alors tellement C'est pourquoi. 2. Ici.3. De cet endroit D'ici 4. Ici De ce côté 5 A partir de maintenant. De maintenant [à 0]. इतः क्रि० वि० [सं०] १. अतः । इसलिये । २. यहाँ ।३. इस स्थान से । यहाँ से । ४. इधर । इस ओर । ५. इस समय से । अब से [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «इतः» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC इतः


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME इतः

इत
इतःपर
इतकाद
इततक
इतना
इतनो
इतफाक
इतबार
इतबारी
इतमान
इतमीनान
इतमीनानी
इत
इतरतः
इतरथा
इतराज
इतराजी
इतराना
इतराहट
इतरेतर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME इतः

तथ्यतः
दूरतः
धर्मतः
नामतः
न्यायतः
परतः
पुरतः
पूर्णतः
पूर्वतः
पृष्ठतः
प्रथमतः
प्रधानतः
प्रमाणतः
प्रयोगतः
प्रांततः
प्रातः
फलतः
मध्यतः
मुख्यतः
मूलतः

Synonymes et antonymes de इतः dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «इतः»

Traducteur en ligne avec la traduction de इतः à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE इतः

Découvrez la traduction de इतः dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de इतः dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «इतः» en hindi.

Traducteur Français - chinois

伊达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ita
510 millions de locuteurs

hindi

इतः
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيئة تقنية المعلومات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ита
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ita
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ita
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இட்டா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यामुळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ita
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Іта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ήτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de इतः

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «इतः»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «इतः» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot इतः en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «इतः»

Découvrez l'usage de इतः dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec इतः et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rig-Veda-Sanhita: the sacred hymns of the Brahmans : ... - Page 20
रूपम्य प्राप्निर्माकिः मा भूत इतः परं मानुर्ष रूप मा भूदियथैः Br. रूपस्य प्राप्नि कमैी कमैा भूत् इतः परं मानुर्ष रूपं मा भूदित्यपैः CB. रूपस्य प्राभिमैाकिः मा भूत् इतः परं ...
Friedrich Max Müller, ‎Sāyaṇa, 1874
2
The Naloʼdaya, Or History of King Nala a Sanscrit Poem by ...
स्र श्रियेांन्तरझतीसरेजनुत्तर इतः। भयंमचुतुर्जुनुखनूजनखर जाता ॥ सर: श्रिय: अन्तर्र गतः सरेाजनुत्तर इतः । भयं माइक्रं. गत: तनूजन: तरन्तः॥ ४४ ॥ सरद्वति ॥ सर: श्रिय:सरी लतृशा अन्तरे ...
Kālidāsa, 1844
3
Nalodaya: Sanscritum carmen Calidaso adscriptum - Page 56
ये स्वयंदश कमित स्वजनी प्रयम् प्राप्य जनपदश कम् इतः। अरिवृन्द cशङ्क मितस्मित स बम् उपागतो cसि दशं। कम् इतः ॥ ३१॥ षसमेतत्वेन्ा सद्धषणात्वेन्ग त्वा त्वां न्ग टूषये न्ग टूषयामि ...
Ravideva, ‎Kālidāsa, 1830
4
Chaitanya-chandrodaya; Or, The Incarnation of Chaitanya: A ...
भगवन् इतः कियडूरे यम्ना भगवती वर्तते तदवगाचन कत्र्तुमुचितम्। भगवान्। चन्त यमुनाऽद्य विलोकितव्या। नित्या। श्रथ किम्। भगवान्। इमैं नाटयिखा। श्रीपाद क सा। नित्या। दूत इतः
Karṇapūra, ‎Viśanātha Śāstrī, ‎Rājendralāla Mitra (Raja), 1854
5
The aphorisms of the Mimáḿsa, with the commentary of ... - Volume 2
इतः ?। 'तख तच Friत्तख'यूपकार्यख पाएनियेाजनख'तच"परिधौ विधानत:1 orधों पर नियुचन्ति'इति अवग्याय परिधिव, नियेाजनयुच्यते, तत्पश्चानुपमईन विज्ञाथते। तथाभूतेष्पदेशात, यथा-'खलेवालों ...
Jaimini, ‎Maheśacandranyāyaratna, 1889
6
Kalidasa's Kumarasambhava, Cantos I-VIII. - Page 73
Kālidāsa, 1917
7
The Kaçmīraçabdāmṛta: A Kāçmīrī Grammar Written in the ...
इतः ॥ हुतिकिनि । अमुतः ॥ इत्यादि ॥ बूंटिकिनि । अग्र तिकिनि । पृष्ठतः ॥ दछिनिकिनेि । दक्षिणतः ॥ खोव्रिकिनि । वाम तैलिकिनि । अधरस्तात् ॥ प्र्यटिकिनि । ऊध्र्वतः ॥ इत्यादि ॥
Īśvara Kaula, ‎Sir George Abraham Grierson, 1897
8
Valmiki Ramayan - 5 Sundarkand: श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे ...
सो अहम न एव गामिषयामि किषकिनधाम नगरीम इतः॥५-१३-३८।॥ न हि शकषयामि अहम दरषटम सारीवम मौ थिलीम विना। मयि अगचचति चा इहसथ धरमुमा आतमानौी महा रथौी।५-१३-३९।॥ आशया तौी धरिषय त वनरा: ...
Munindra Misra, ‎मुनीन्द्र मिश्रा, 2015
9
Bhatti Kavya: A Poem on the Actions of Rama ...
इतः प्रभृति लटमधिछात्य लड़िलमितमाह तच वर्चेमाने लट जथ्म० ततेाsन्यचापि दर्शयिय्थति क्यभुतइत्यादि । ततोबधादननर मेंोकेाविभीषर्ण व्यक्षुतेि स्र व्याप्तवान् लङ्साइति ...
Bhaṭṭi, ‎Bharatasena (son of Gaurāṅga Mallika.), ‎Jaya-maṅgala (commentator on Bhaṭṭi.), 1828
10
Mālavika et Agnimitra: Drama Indicum Kalidasae adscriptum - Page 92
प्रथमा । सत्य इदानों भवतु । उभ । ब्रायतु ब्रायतु भर्ता । द्रायतु तयतु भट्टिनो । उभ । भर्तः संगीत के ९भ्यन्तरे स्वः ॥ धारि्णो । मालविके इतः । दत्ततारा संगोतसहायिनी ते का रोचते । उभे ।
Kālidāsa, ‎Otto F. Tullberg, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. इतः [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/itah>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur