Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "रघुराई" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE रघुराई EN HINDI

रघुराई  [raghura'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE रघुराई EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «रघुराई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de रघुराई dans le dictionnaire hindi

Raghurai Pu Nos. [Sr Raghuraj, P. Raghurai] Shriram Chandra रघुराई पु संज्ञा पुं० [सं० रघुराज, प्रा० रघुराइ] श्रीरामचंद्र ।

Cliquez pour voir la définition originale de «रघुराई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC रघुराई


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME रघुराई

ग्गा
ग्गी
रघु
रघुकुल
रघुनंद
रघुनंदन
रघुनांथ
रघुनायक
रघुपति
रघुरा
रघुरा
रघुरैया
रघुवंश
रघुवंशकुमार
रघुवंशी
रघुवर
रघुवीर
रघूत्तम
रघूद्वह
रघ्रती

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME रघुराई

अँगराई
अँघराई
अँबराई
अँवराई
अगराई
अगोराई
अमराई
उचराई
उजराई
उतराई
ऋषिराई
औषधिराई
कजराई
कतराई
कदराई
राई
कुँवराई
कुचराई
राई
खुदराई

Synonymes et antonymes de रघुराई dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रघुराई»

Traducteur en ligne avec la traduction de रघुराई à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE रघुराई

Découvrez la traduction de रघुराई dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de रघुराई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «रघुराई» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Raghuraaee
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Raghuraaee
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raghuraaee
510 millions de locuteurs

hindi

रघुराई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Raghuraaee
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Raghuraaee
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Raghuraaee
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Raghuraaee
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Raghuraaee
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Raghuraaee
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Raghuraaee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Raghuraaee
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Raghuraaee
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Raghuraaee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Raghuraaee
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Raghuraaee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Raghuraaee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Raghuraaee
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Raghuraaee
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Raghuraaee
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Raghuraaee
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Raghuraaee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Raghuraaee
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Raghuraaee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Raghuraaee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Raghuraaee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de रघुराई

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «रघुराई»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «रघुराई» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot रघुराई en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रघुराई»

Découvrez l'usage de रघुराई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec रघुराई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Avadha vilāsa mahākāvya: anūṭhī Rāmāyaṇa
करत दुलार तुमहिं रघुराई ।। कौशिक मुनि सैना पति दोऊ । अउर सभासद मिलि सब कोऊ ।। जाउ साथ ले रघुबर पासा । कहहु कि चलिय अवध सुखरासा ।। सुनत भरत बोले सिरु नाई । मैं सेवक स्वामी रघुराई
Dharmadāsa, ‎Śyāma Nārāyaṇa Saksenā, 1975
2
Rāmalīlā: "Rāmacarita Mānasa" para ādhārita nāṭya śailī ...
[ दूसरे आदमियों से ] तुहऊँ गाव, [ स गीत तो जी अजय, अमन, गावा रे बधाई है से बोला जय जय राम रघुराई है: का भजन ही भैया जगती मत सार ही है नाहि मन मत तो सब वैभव बेकार ही 1: के बिना कवनो ना दुख ...
Candraśekhara Pāṇḍeya, ‎Tulasīdāsa, 1982
3
Bījaka ṭīkā manoramā
रघुराई-परमतत्व 'रघु' इन्तिय वाचक है, 'रई-राजा वाचक है जो शरीर में विराजमान है वह रघुराई । मन मानिक-मगि-माणिक । वेधो-बेषा, धंसा । हीरा-अमूल्य रत्न कीमती रत्न ( परम तप-आत्म तत्व ब्रह्म ...
Kabir, ‎Gaṅgāśaraṇa Śāstrī, 1989
4
Gītaloka
है भय समुह से करत पार, हम पार करत नदिया औ नार, हम ऐन ल ब-महिं हो, रघुराई हो, कइसे लेहीं उतराई हो । नहीं जात से खेवा लेते, हो सके तो दावत देते, यह हमरे कुल लगी अहिं हो, रघुराई हो, कइसे लेहीं ...
Rāmajiyāvanadāsa Bāvalā, 1997
5
Rāmacaritamānasa-bhāshā-rahasya: Bhāshāśāstrīya ...
ईकारान्त संज्ञा शब्द : ऋजु अवस्था में : प्रातिपरिक--प्यानी, रघुराई एकवचन पानी (ऋजु, पुए एकव०) 'जिमि जवास परे पावस पानी ।' (अयो० ५४।२) अर्थ : जैसे वर्षों ऋतु में पानी पड़ने से जवास सूख ...
Ambāprasāda Sumana, 1974
6
प्रेममूर्ति भरत (Hindi Sahitya): Premmurti Bharat (Hindi ...
आवत नगर कुसल रघुराई।। जननीं उिठ धाई।किह कुसल भरतसमुझाई।। सुनतसकल पर्भु समाचार पुरबािसन्ह पाए। नर अरुनािर हरिष सबधाए।। दिध दूबार्रोचन फल फूला। नव तुलसी दल मंगल मूला।। भिर भिरहेम ...
श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014
7
Ek Ladki Ki Zindagi - Page 104
... लगाया और मच्छर की सुपर बनकर बन में दाखिल हुए है अपनो, 2चीब-जतु (९तट । इज्ञापत यहीं क्यों आर : (: और हनुमान ने उसे 7(74 था एक लड़की की जिदगी "सीता जीती-रघुराई बबल दई बहल रघुराई निब हैं,
Qurratul Ain Haider, 2009
8
Pratinidhi Kavitayen : Harivanshrai Bachhan - Page 122
Harivansrai Bachchan. करते सतत संधर्ष, लड़ते आत्मवानों की लडाई, नभ-विचुश्चित होत भले अरि, हो भले ही धराशायी : जात रघुराई, जात श्री राम रघुराई 1 तो ...
Harivansrai Bachchan, 2007
9
Teen Upanyas: - Page 178
य-वारन जाओ ... और लक्ष्मण स्थासीमा होकर" रम को (बने चले गए । 'चीर" रावण जोगी के भेस में सोता की कुटी पर पहुंचा और उन्हें पबरदाती उठाकर ले चला । व 'कीता चीची-रघुराई (.: दई बम. रघुराई अब.
Qurratunain Haider, 1995
10
Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...
जयन्तके दोहन कथा, चमकता भारी अपराध, कहीं भी उसको शरण न मिलना, हताश होकर प्रभूके चर-र 'जाहि आहि दयाल रघुराई' कहते हुए गिरना, इत्यादि 'जयति सानाबकाक-करतनि-फलदानि' ४३ ( ज )में लिखा ...
Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «रघुराई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme रघुराई est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
अधूरी तैयारी के बीच शुरू होगा बेचूबीर मेला
सातवें पीढ़ी के पुजारी व वंशज बृजभूषण यादव ने बताया कि बेचूबीर बाबा अपने बड़े पुत्र रघुराई यादव को एक दिन दिखे और चौरी बनाने के लिए कहा। इसके दूसरे दिन ही चौरी की स्थापना कर पूजन-अर्चन करना शुरु कर दिया गया। बाद में धीरे-धीरे परिवार के साथ ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
अयोध्या लौटे रघुराई, चहुंओर खुशी छाई
अलीगढ़ : श्री रामलीला महोत्सव में शुक्रवार को भरत मिलाप, श्रीराम का राज्याभिषेक, वानर सेना की विदाई व चुटकी लीला का मंचन किया गया। आदर्श रामलीला मंडल के कलाकारों ने पवन चतुर्वेदी के निर्देशन में आयोजित मंचन में श्रीराम द्वारा ... «दैनिक जागरण, oct 15»
3
अम्बे तू है जगदम्बे काली... से गूंजे मं‌दिर व घ्‍ार
इस मौके पर ओम प्रकाश, रजत, जयलाल, रघुराई वर्मा, वेदराम आदि मौजूद रहे। 108 कन्या भोज आज पूरनपुर। श्रीराधा माधव जगन्नाथ मंदिर में नवरात्र के समापन पर 22 अक्तूबर को 108 कन्याओं को भोज कराया जाएगा। जानकारी राधा माधव संकीर्तन मंडल के वेद ... «अमर उजाला, oct 15»
4
दूल्हा बने रघुराई, पुष्प वर्षा से स्वागत
कस्बे में मर्यादा पुरुषोत्तम श्रीराम की श्रीराम की बारात सेठ रामनंदन प्रसाद के मंदिर से निकाली गई। गाजे-बाजे के साथ निकाली गई बारात का कस्बे के मुख्य मार्गों पर स्वागत हुआ। भक्तों ने सजीव स्वरूपों की आरती उतार कर पुष्प वर्षा की। «अमर उजाला, oct 15»
5
जालोर| जीनगरविकास समिति के तत्वावधान में किले …
गायक कलाकार फारुख शेख दीवाना ने अंबे मां बिना तेरे नाम का जीवन किस काम का, आया आया अंबे मैं शरण तिहारी, वन चले राम रघुराई सहित फिल्मी भक्ति गीत पेश किए जिन पर श्रद्धालुओं ने गरबा नृत्य भी किए। इस दौरान डूंगरराम जीनगर, नरपत चौहान, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
अज्ञात वाहन की टक्कर से बाइक सवार की मौत
अराजकतत्वों ने अंबेडकर की प्रतिमा तोड़ी · दूल्हा बने रघुराई, पुष्प वर्षा से स्वागत · पीठासीन अधिकारी रहे मो. फीरोज निलंबित · धूमधाम से निकली राम की बारात · सात हजार से अधिक विद्यार्थियों ने लिया भाग ... «अमर उजाला, oct 15»
7
जलाभिषेक के लिए उमड़े भक्त
कांवरियों के सुरक्षा के मद्देनजर सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम किए गए थे। जलाभिषेक करने वालों में विनोद सिंह, बारमती देवी, रामकृत राम, रघुराई भारती, रिक्की भारती, रामवृक्ष, सुनील सिंह, जमुना प्रसाद शामिल रहे। इसी प्रकार से नगर के काली मंदिर, ... «अमर उजाला, août 15»
8
सुंदरकाण्ड: भाग-तीन
कह सुग्रीव सुनहु रघुराई। आवा मिलन दसानन भाई॥2॥ भावार्थ:-उन्हें (पहरे पर) ठहराकर वे सुग्रीव के पास आए और उनको सब समाचार कह सुनाए। सुग्रीव ने (श्री रामजी के पास जाकर) कहा- हे रघुनाथजी! सुनिए, रावण का भाई (आप से) मिलने आया है॥2॥ * कह प्रभु सखा ... «webHaal, juil 15»
9
सीधी (मध्यप्रदेश) की खबर (16 अप्रैल)
उन्होने बताया कि हडहवा टोला के कैलाश रावत पिता रघुराई रावत को जो भी व्यक्ति गिरफतार करेगा या गिरफतारी हेतु ऐसी सूचना देगा जिसके आधार पर फरार आरोपी की गिरफतारी हो सकेगी उसे 3 हजार रूपये पुरस्कार दिया जायेगा। उन्होने कहा है कि इनाम ... «आर्यावर्त, avril 15»
10
संकट मोचन संगीत समारोह : तबले और पखावज का सीताराम
मुंबई के पंडित रतन शर्मा ने राग विहाग में बड़ा खयाल " कैसे सुख सोऊ नींद न आए और छोटा खयाल लट उलझे सुलझाया बालम पर श्रोताओ को झुमाया तो " वन चले राम रघुराई जैसे भजनों से भक्तों को भाव विभोर किया। कोलकाता के शास्त्रीय गायक अजय ... «एनडीटीवी खबर, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. रघुराई [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/raghurai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur