Signification de "शैतानी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE शैतानी EN HINDI

शैतानी  [saitani]

QUE SIGNIFIE शैतानी EN HINDI

définition de शैतानी dans le dictionnaire hindi

Diable 1 Natif Femme 0 [Un diable] Méchanceté Méfait Folie 2 1 démon lié Devil's Par exemple, -Satai Goal 2. Plein d'ironie Méchanceté En tant que tel, le mouvement -Satai 3. Dégoûtant Mauvais Péché (0).

शैतानी १ संज्ञा स्त्री० [अ० शैतान] दुष्टता । शरारत । पाजीपन ।
शैतानी २ वि० १शैतान संबंधी । शैतान का । जैसे,—सैतानी गोल । २. नटखटी से भरा । दुष्टतापूर्ण । जैसे,—सैतानी हरकत । ३. निकृष्ट । बुरा । पापमय (को०) ।

TRADUCTION DE शैतानी

Découvrez la traduction de शैतानी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de शैतानी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शैतानी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 魔鬼般
• Traducteur Français - espagnol: diabólico
• Traducteur Français - anglais: Devilish
• hindi: शैतानी
• Traducteur Français - arabe: شيطاني
• Traducteur Français - russe: дьявольский
• Traducteur Français - portugais: diabólico
• Traducteur Français - bengali: শয়তানসুলভ
• Traducteur Français - français: diabolique
• Traducteur Français - malaisien: jahat
• Traducteur Français - allemand: teuflisch
• Traducteur Français - japonais: 悪魔のような
• Traducteur Français - coréen: 악마 같은
• Traducteur Français - javanais: sirno
• Traducteur Français - vietnamien: độc ác
• Traducteur Français - tamoul: சைத்தான்
• Traducteur Français - marathi: राक्षसी
• Traducteur Français - turc: şeytani
• Traducteur Français - italien: diabolico
• Traducteur Français - polonais: diabelski
• Traducteur Français - ukrainien: диявольський
• Traducteur Français - roumain: diavolesc
• Traducteur Français - grec: διαβολικός
• Traducteur Français - afrikaans: duiwelse
• Traducteur Français - suédois: Devilish
• Traducteur Français - norvégien: Devilish

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शैतानी»

Découvrez l'usage de शैतानी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शैतानी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 326

शैतान; श. 1)1 भूत, प्रेत, पिशाच, दानव; दुष्ट व्यक्ति, चूर व्यक्ति; बेचारा, अत्यंत कुशल व्यक्ति; मुद्रण भूल, मुद्र-राक्षस, छपाई की गलती; (कानुनी या साहित्यिक) भाड़े का प, आतिशबाजी; ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Mahāvīra-vāṇī - Volume 2

सौ में निन्यानबे मौके पर हेतु 'दुष्मन' का होता है । माँ भी इसलिए चाँटा नहीं मारती कि लड़का शैतानी कर रहा है । मत भी इसलिए चांटा मारती है कि लड़का 'मेरी' नहीं मान रहा 1 शैतानी बडा ...

Osho, ‎Yoga Lakshmī, ‎Kr̥shṇa Kabīra (Svāmī.)

Mohan Gata Jayega - Page 125

वह राह चलती को अपनी और खींच लेता था । शराब-बन्दी के लिए चलाए जानेवाले आन्दोलन में टिहरी में शैतानी लगातार मोजूद रहा । उसके बाद उसने गंगा का गीत लिखा जोकि गढ़वाली काव्य की ...

Vidya Sagar Nautiyal, 2004

Cirañjīva - Page 121

मगर दिवा को भगवान के दुख को कोई चिर नहीं, ही अचिन है जा शैतान है, शैतान है ।' शैतान तो ऐसा है कि यर में चुटकी चलने लगा और शैतानी शुरू कर भी । हाथ-पैर हुए 1गुसीबन और भी बद गयी बेचारी ...

Candrakiśora Jāyasavāla, 2002

Samagra Upanyas - Page 453

उसने बडी-बही अंरिवे चमकायी थी । 'रिरुसक [ जैसी होती है कसक हैं'' कमल ने शैतानी से पुछा था । 'सभी नहीं जाने हैं जान जाजोगे कभी है'' उसने वहुत गहराई से कहा था । एक क्षण उसे भार से देखकर ...

Kamleshwar, 2013

Eka aura Candrakāntā - Volume 1 - Page 76

इम अब तरह जाते है कि उसके पास अनेक मायर्स और शैतानी गोतयों है ।' हैं कशे-बहते कासी का चेहरा पुती से चमक उठा श । पौतवसेह के केते यर भी शैतापी चमक नाचने लगी भी । न हुष्ट्रसिंह जई तेजी ...

Kamleshwar, 1998

Kasap - Page 228

शैतानी रास नहीं आती तो-यह क्या बात ठहरी । शेतानी-शेतानी में पिट गया मुझे बदनाम बना गया सारे शहर ने, उब का रहा रास नहीं जाती बल । शैतानी से सादी कर लेने के बाद ऐसी बात नहीं काते, ...

Manoharshyam Joshi, 2009

Kyon Aakhir Modi?: Talaash Ek Rashtra-Naayak Ki - Page 32

अब महान विडबना' तो या है कि इस रफ्ला गिरोह द्वारा अपने जनविसेधी व देशद्रोही कायण जनसेवा ब देशसेवा के नाम पर अजाभ' जिये जाते है । उपकारी के शैतानी धधरें को चलाने वाला हर व्यक्ति ...

D. P. Singh, 2013

Udarikaran Ki Tanashahi - Page 110

लेकिन जीत गाई अशांत मानव सभ्यता के ऊपर परमाणु बम अतीत शैतानी "सभ्यता की हुई है । यह जीत और मजमत तथा तीर्शजीबी होगी अगर सभ्यता के गांधीवादी विचार में आस्था रखनेवाले लोग भी ...

Prem Singh, 2008

Ḍogarī-Hindī-śabdakośa - Page 703

य-रज-रे के शतरंज । अल-चाल-व (ला० ) कुटिल जाल । बम-वि. : पु० (वस्ति) नित । शता-बील (छा० ) शैतानी । शरारत । शतान---वि० शैतान । शरारती । को बश्चाकर धर्ममान से झा करती है । बशानी---स्वी० शैतानी ।

Oma Gosvāmī, ‎Jammu and Kashmir Academy of Arts, Culture, and Languages, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «शैतानी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme शैतानी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बगदादी और लादेन पश्चिमी देशों की उपज: नकवी

नई दिल्ली। अल्पसंख्यक मामलों के राज्यमंत्री मुख्तार अब्बास नकवी ने कहा है कि तेल संसाधनों पर कब्जे की होड़ में कुछ पश्चिमी देशों ने बगदादी जैसी शैतानी ताकतों को पालने-पोसने में मदद की है जो आज इंसानियत और विश्वशांति के सबसे बड़े ... «Patrika, nov 15»

भगवान क्यों नहीं दिखते?

कुरान में लिखा है-'एक तरह के इंसान होते हैं जिनका मकसद जमीन पर हर जगह शैतानी करना होता है, सब कुछ मिटाना होता है, पर खुदा को शैतानी पसंद नहीं है।' सभी ज्ञानी कहते हैं, धर्म को सीढ़ियों में नहीं खुले विचारों के सहारे जिंदा रखा जा सकता है। «नवभारत टाइम्स, nov 15»

गुडग़ांव : टाइनी आउल फूड टेक कंपनी संस्थापक की …

गुडग़ांव : टाइनी आउल फूड टेक कंपनी संस्थापक की शैतानी : कर्मचारियों की छंटनी. November 17, 2015 - उद्दोग जगत - no comments. दीवाली के बाद पहला सोमवार टाइनी आउल के उन 52 कर्मियों के लिए बेहद नागवार गुजरा, जो छंटनी के बाद कंपनी का सामान लौटाने ... «नवसंचार समाचार .कॉम, nov 15»

घृणा फैलाने वालों की 'शैतानी साजिश' से लड़ने का …

हम इस तरह की शैतानी साजिश को सफल नहीं होने देंगे। यह देश के आधार को हिला देगी। हम यह लड़ाई लड़ने को तैयार हैं।' कांग्रेस अध्यक्ष ने गांधीवादी सामाजिक कार्यकर्ता राजगोपाल पीवी को राष्ट्रीय एकता के लिए 29वां इंदिरा गांधी पुरस्कार देने ... «Zee News हिन्दी, oct 15»

चुमार में गतिरोध के पीछे था चीनी सेना का शैतानी …

नई दिल्ली। लद्दाख के चुमार में पिछले साल भारतीय सेना के साथ करीब महीनेभर रहे गतिरोध को आइटीबीपी के पूर्व प्रमुख ने चीनी सेना का शैतानी मंसूबा करार दिया है। तब पीपुल्स लिबरेशन आर्मी (पीएलए) भारतीय क्षेत्र में घुस आई थी। इसके चलते ... «Nai Dunia, oct 15»

ये है दो मुंह वाला इंसान, एक सोता है तो दूसरा …

लोगों ने तो मोर्दकै के दूसरे मुंह को शैतान का रूप कहना शुरू कर दिया था । इसके अलावा मोर्दकै ने दूसरे सिर को अपने से ... में आत्महत्या कर ली। लोगों का मानना हैं उसके मरने के बाद उसका शैतानी चेहरा कुछ फुसफुसाने लगा था। यह भी पढ़े : Photo Icon ... «Patrika, oct 15»

भाजपा विरोधी दलों को एक मंच पर लाने की तैयारी …

भाजपा की सहयोगी पार्टी शिवसेना द्वारा किए जा रहे विरोध-प्रदर्शन के मद्देनजर कांग्रेस ने साफ कर दिया कि देश में घृणा फैलाने वाली ताकतें मजबूत हो रही हैं और सरकार खामोश है। शर्मा ने कहा कि कांग्रेस शैतानी योजना को परास्त करने के कड़े ... «Outlook Hindi, oct 15»

'एमटीवी बिग एफ' में शैतानी करते नजर आएंगे गौतम …

उन्होंने अपनी आगामी परियोजनाओं के बारे में कहा, "मैं अभी 'अजहर' कर रहा हूं और इसकी शूटिंग अभी बाकी है, लेकिन लंदन का शेड्यूल समाप्त हो गया है. मैं एमटीवी पर 'बिग एफ' नाम का एक शो भी कर रहा हूं, जिसमें मैं थोड़ा शैतानी करता नजर आऊंगा." ... «ABP News, sept 15»

बच्चे की शैतानी देख भाग गए अपहरणकर्ता

जबलपुर। ग्वारीघाट के नर्मदा नगर में रहने वाले 11 साल के सहेज सिंह को बाइक सवार दो बदमाशों ने अगवा कर लिया। रास्ते में सहेज ने इन्हें इतना परेशान कर दिया कि उन्होंने उसे हाथ जा़ेड़कर रास्ते में बाइक से उतारा और भाग निकले। अपहरणकर्ताओं के ... «दैनिक जागरण, sept 15»

मध्‍यप्रदेश में शैतानी करने पर चाचा ने भतीजे को …

इतनी बुरी तरह से पीटे जाने के बाद पता चला कि बच्‍चे ने स्‍कूल में कोई मामूली शैतानी की थी, जिसकी शिकायत स्‍कूल की ओर से बच्‍चे के घर की गयी थी. बच्चा सरस्वती स्कूल औबेदुल्लागंज में 8वीं का छात्र है. आरोपी चाचा का नाम बृजेश यादव है. वीडियो ... «प्रभात खबर, sept 15»