Signification de "सकारे" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE सकारे EN HINDI

सकारे  [sakare]

QUE SIGNIFIE सकारे EN HINDI

définition de सकारे dans le dictionnaire hindi

D'accord, d'accord, non. 1. Matin Toute la matinée Tempérer U-Awadhesh, accepté par Sood Lod Kya Bhupathi La nickes Pensée Awakhihaon dort le seuil de la libération, qui Ne trichez pas. -Bulasi (mot 0). Shake Yo0-timide = le soir et le matin Matin du soir Peacock Tamchur qui a perdu Ils pourraient dire le mot - Joyce (mot 0). 2. À l'horaire Au bon moment (Qu x).

सकारे, सकारें क्रि० वि० [सं० सकाल] १. प्रातःकाल । सबेरे । तड़के । उ०—अवधेश के द्वारे सकारे गई, सुत गोद कै भूपति लै निकसे । अवलोकिहौं सोच विमोचन की ठगि सो रही, जे न ठगे धिक से ।—तुलसी (शब्द०) । यौ०—साँझ सकारे = सायंकाल और प्रातःकाल । सुबह शाम । उ०—गए मयूर तमचूर जो हारे । उन्हहि पुकारे साँझ सकारे ।—जायसी (शब्द०) । २. नियत समय पर । ठीक वक्त पर । (क्व०) ।

TRADUCTION DE सकारे

Découvrez la traduction de सकारे dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सकारे dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सकारे» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 荣幸
• Traducteur Français - espagnol: honrado
• Traducteur Français - anglais: Honored
• hindi: सकारे
• Traducteur Français - arabe: تكريم
• Traducteur Français - russe: заслуженный
• Traducteur Français - portugais: honrado
• Traducteur Français - bengali: সম্মানিত
• Traducteur Français - français: honoré
• Traducteur Français - malaisien: Sakare
• Traducteur Français - allemand: geehrt
• Traducteur Français - japonais: 名誉あります
• Traducteur Français - coréen: 수상
• Traducteur Français - javanais: Dipun urmati
• Traducteur Français - vietnamien: tôn trọng
• Traducteur Français - tamoul: கவுரவிக்கப்பட்டனர்
• Traducteur Français - marathi: पुरस्काराने सन्मानित
• Traducteur Français - turc: şerefli
• Traducteur Français - italien: onorato
• Traducteur Français - polonais: zaszczycony
• Traducteur Français - ukrainien: заслужений
• Traducteur Français - roumain: onorat
• Traducteur Français - grec: Τιμήθηκε
• Traducteur Français - afrikaans: vereer
• Traducteur Français - suédois: honored
• Traducteur Français - norvégien: hedret

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सकारे»

Découvrez l'usage de सकारे dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सकारे et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prakrta vyakarana : Samskrta Hindi tika dvaya se yukta

कर्ष-नई-सत्-नर्व"'":'...;, अत्ति-ममसत्/म । शकारस्य च सकारे, १७७ सू० त८रस्य नोपे, १८० सु० यकारविश्चिटेस्कारे, पूर्ववदेव वरिससयं आगमाभावे रेफस्य लोपे, आदेरकारस्य दध वाससयं इति सिद्धम् ।

Hemacandra, 1974

Prakrta-Vyakarana

विस्मय-मड: है ३४९ सु० मकार-लीप-शाती अथवा ३४८ सु० सकार-तोपशाती प्रस्तुतसुवेण संयुक्तसकारस्य सकारे, ५० ० सू० हो: स्थाने डि-त्-एकरे सत परेनित्यस्वरादेलोंपे विस्मये इति भवति । शुष्क" ...

Hemacandra, 1978

Sūra-sāgara: vistr̥ta pāṭhāntara aura ṭippaṇī-sahita - Volume 1

० (अव) साँस परी धर आन प्यारे है (वि०) (नकी) (निकी०--प्र०, ल०) (व्य) (सभा) सल भई धर आवहु प्यारे है (अव) दौरन कहा बोट लगि है ब, खेलीगे होत सकारे है (रि०) औरत कहा बोट लगि है कहूँ पुनि खेलना: होत ...

Sūradāsa, ‎Javāharalāla Caturvedī, 1965

Śikshā-granthoṃ kā ālocanātmaka adhyayana

डट्टूनौ कागमतागमौ प्रा१नुत सकारे। स्व०अ०शि० १० १८५ . दृपूनकारी पदान्तीयौ सकारे परत: स्थिते। क्रताम्यां व्यवचीयेते प्राङ्कसोमश्न यथा तथा।।-व०र०प्र०शि० १९७ १८६. ङ्क।रान्ते पदे पूर्वे ...

Rāmeśvara Prasāda Caturvedī, 2006

Śikṣāsaṅgrahaḥ

ककारास्ते पदे पूर्व लकारे परल स्थिते । खसवर्ण विजानीयाडि५षर्क्सध९नर दर्शनम् ।११२८हाँ ड-कापते पदे पूर्व सकारे परत: स्थिते : कसवर्ण विजानीयात्प्रात्र्क्सस इति दर्शक ।११२१:: तकारानी ...

Yājñavalkya, ‎Ram Prasad Tripathi, 1989

Śuklayajurveda-prātiśākhyam

... संधिस्थानेपु नित्यश्रा | संर्शर्गर्षव संयुक्त औवं तत्र न कारयेत || तकारान्ते इदि दृर्व सकारे परता स्थिते है प्रलारम्में न कुवंति पापाधिति निदर्शनार || ककारान्ते परे दृर्ष सकारे ...

Kātyāyana, ‎Uvaṭa, ‎Anantabhaṭṭa, 1985

Braja bām̐surī: Braja lokagītana pai vivecanātmaka lekha ... - Page 189

गोतिन जहि लव है मेरा चु-मरी है कौठबियों यल यथा चना जो दार उपर छोहनिनों वय करि गुन राह सकारे की २शेठनियों बरे रोग रोग वहि जल सकने की देठनियत उबल वरी लगता जह सकारे की देठनिगों तक ...

Mohanalāla Madhukara, 1997

Kavitāñjali

८ : सांझ सकारे यहां मत आना भूल के है नदिया नन्दिनी की हर लहर प्यासी है, कछारों में छायी यहां उदासी है; पति की पति खड़े यहां पेड़ जितने है, बाहर से देखने में चिलक चिकने हैं; न यहां ...

Hoshiyar Singh Chauhan, 1967

Yājñavalkya śikṣā: Yajurvedīyā

शेषे" ( यब [द/ज" ) 'ले: रखना ब' (अछा० अप ।१३५१: ककारान्ते पदे कूद सकारे परता सिल । खसवर्य विजानीयाद 'हिम-लगो' निदर्शक ।। ३६ ।। टकासन्ते पदे दूब सकारे परता (सेवते । उसकी विजानीयाद १सुबद्ध ...

Yājñavalkya, ‎Brahma Muni (Swami.), 1967

Sāhityika kośa: 2500 sāhityikom, lekhakom, aura patnakāroṃ ...

जैसा कि लेखक ने स्वयं माना है, पाई सकारे' भारतीय पारिवारिक जीवन का सांस्कृतिक उपन्यास है । उनके इस उपन्यास में लोकोदय की भावना है क्योंकि वे मानते हैं कि जीवन के जय की ...

Om Prakash Sharma, ‎Omprakāśa Śarmā, ‎Kr̥shṇā Kumārī Śrīvāstava, 1973

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सकारे»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सकारे est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'कानुनसानुन जान्दिनँ, विराटसँगै तेल किनिन्छ'

... 'जनतालाई महँगोमा तेल बेच्ने रणनीतिमा लागेका कार्यकारी निर्देशकलाई तत्काल बर्खास्त गर्नुपर्छ।' छलफलमा खड्काले विराट आयलले तेल ल्याउने देखेपछि अग्रिम भुक्तानी दिइएको सकारे। 'हामीले अग्रिम भुक्तानी गरेका हौं,' उनले भने, 'सरकारले ... «नेपाल जापान, nov 15»

तेल किन्न कालो सूचिमा रहेको कम्पनीलाई कानुन …

छलफलमा खड्काले विराट आयलले तेल ल्याउने देखेपछि अग्रिम भुक्तानी दिइएको सकारे। ुहामीले अग्रिम भुक्तानी गरेका हौं,ु उनले भने, ुसरकारले जुनसुकै विकल्प खुला गरेर भए पनि तेल ल्याउने अधिकार निगमलाई दिएकाले यस्तो गरेको हो।ु. छलफलमा ... «एभरेस्ट दैनिक, nov 15»

आओगे जब तुम ओ साजना, अंगना फूल खिलेंगे

वह आदित्‍य कश्‍यप और गीत के एक साथ जुड़ने और टूटने की ज़मीन है, सांझ-सकारे की संधिरेखा। यह एक विदा-गीत है। एक अलविदा है। करुण प्रसंग, किंतु आश्‍चर्य, दोनों को ही इसका भान नहीं। कि आदित्‍य कश्‍यप को संतोष है कि गीत अपने मुकम्‍मल मुक़ाम पर जा ... «Webdunia Hindi, mars 15»

'गुलजार' ऐसे बने गीतकार

'जोगी जब से तू आया मेरे द्वारे..', 'ओ पंछी प्यारे सांझ सकारे बोले तू कौन सी बोली बता रे..', 'मत रो माता लाल तेरे बहुतेरे..', 'ओरे माझी मेरे साजन हैं उस पार मैं इस पार..', 'मोरा गोरा रंग लई ले मोहे श्याम रंग दई दे..' और 'ओ जाने वाले हो सके तो लौट के आना. «दैनिक जागरण, oct 13»