Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सामान्यतया" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सामान्यतया EN HINDI

सामान्यतया  [saman'yataya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सामान्यतया EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सामान्यतया» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सामान्यतया dans le dictionnaire hindi

Généralement indisponible 0 [NON] Généralement. Manière ordinaire Modérément Généralement. En général सामान्यतया अव्य० [सं०] सामान्य रूप से । साधारण रीति से । मामूली तौर से । सामान्यतः । साधारणतया ।

Cliquez pour voir la définition originale de «सामान्यतया» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सामान्यतया


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सामान्यतया

सामान
सामानग्रामिक
सामानदेशिक
सामानाधिकरण्य
सामानि
सामानिक
सामान्य
सामान्यज्ञान
सामान्यत
सामान्यतोद्दष्ट
सामान्यत्व
सामान्यनायिका
सामान्यपक्ष
सामान्यभविष्यत्
सामान्यलक्षण
सामान्यवचन
सामान्यवनिता
सामान्यवर्तमान
सामान्यविधि
सामान्य

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सामान्यतया

अँकसदीया
अँकिया
अँखिया
अँगनैया
अँगिया
अँगुरिया
अँगौरिया
अँजोरिया
अँजौरिया
अँटिया
अँड़िया
अँधियरिया
अँधेरिया
अँबिया
अंकविद्या
अंगक्रिया
अंगदीया
अंगसंस्क्रिया
अंगार्या
अंगाविद्या

Synonymes et antonymes de सामान्यतया dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सामान्यतया»

Traducteur en ligne avec la traduction de सामान्यतया à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सामान्यतया

Découvrez la traduction de सामान्यतया dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सामान्यतया dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सामान्यतया» en hindi.

Traducteur Français - chinois

通常
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en general
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Generally
510 millions de locuteurs

hindi

सामान्यतया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عموما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обычно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

geralmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

généralement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Secara umumnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

allgemein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一般に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일반적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Umumé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nói chung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साधारणपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genellikle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

generalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogólnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зазвичай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în general
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algemeen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

generellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanligvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सामान्यतया

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सामान्यतया»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सामान्यतया» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सामान्यतया en hindi

EXEMPLES

9 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सामान्यतया»

Découvrez l'usage de सामान्यतया dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सामान्यतया et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biology (E-Model Paper): emodel paper - Page 75
यह भारत में सामान्य रूप से पायी जाती है। इसे आसानी से पालतू बनाया जा सकता है। (2) एपिस फ्लोरी (Apis//oroe)—यह सामान्यतया छोटी मधुमक्खी_ कहलाती है। यह बहुत आसानी से पालतू बनाई ...
SBPD Editorial Board, 2015
2
Biology: eBook - Page 538
(ii) एपिस यलोरी (Apis//oroe)—यह सामान्यतया छोटी मधुमक्खी कहलाती है। यह बहुत आसानी से पालतू बनाई जा सकती है किन्तु इससे उत्पादन बहुत कम होता है। (iii) एपिस डोरसेटा (Apis dorsotd)–इसे ...
Dr. O. P. Saxena & Megha Bansal, 2015
3
Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...
नियहोपुपवृति: । बन: कोशवत्क्षाष्कन्दि: ।ना १०-११ (: मधुखवा इसी पूर्व" विषय को विशद रूप से स्पष्ट करते हुए कोछावित वायु के लक्षण लिखते हैं, तरित्यादि--कोष्टशाद ले सामान्यतया आमा-ई ...
Narendranath Shastri, 2009
4
Sudron Ka Prachin Itihas - Page 111
इसके अलावा उसे अपने शरीर पर अव प्रण किए हुए स्नान भी करना पड़ता था 1259 सामान्यतया यह उपबंध किया गया या कि अल की नीको करनेवाले यहाँ को प्रति मास अपने बाल एवं नाक कटवाने चाहिए ।
Ramsharan Sharma, 2009
5
Bharatiya Darshan Indian Philosophy - Page 6
भारत-भूति में पाये इन अने-कामेल दर्शनों को सामान्यतया उशरिख्या और नास्तिक इन दो वगोमें अदना जाता है, किन्तु इस विभाजन में अनेक लतिनाइयों है, इसीलिए कुछ विद्वानो ने इन्हें ...
Shobha Nigam, 2008
6
Vaiyakaran Mahabhashya--Bhagavatpatanjali Virchit Navahanvik
सामान्यतया अरब कह कर विशेष रूप से सर्वनाम यह श-महित निपटान किया है वहाँ आचार्य का यह स्पष्ट अभिप्राय विदित (अनुमित) होता है कि यहाँ शत्व नहीं होता । सर्वनाम इस निपातन से अरब का ...
Charudev Shastri, 2002
7
Geography: Geography
(ii) इन मृदाओं को पर्याप्त मृत जैव पदार्थ उपलब्ध होने के कारण इनमें जैव पदार्थों की मात्रा 40 से 50 प्रतिशत तक मिलती है। - (iii) ये मृदाएँ सामान्यतया गहरे और काले रंग की होती हैं।
Dr. Chaturbhuj Mamoria & Dr. H. S. Garg, 2015
8
Saṅghavāda: Federalism
132..8) अमरीकी न्यायपालिका में सामान्यतया यह प्रथा प्रचलित है कि भूतकाल में जो निर्णय दिये जल उनको यह अदालत सामान्यतया मान्यता देती है । इसलिए भूतकाल में यह न्यायालय जो ...
Rathīndranātha Mitrā, 1968
9
Jyotish Shastra Mein Rog Vichar
गुरु की दशा में उत्पन्न होने वाले रोग गुरु की दशा में सामान्यतया गुल्म, उदरविकार एवं र८यूलता बढ़ जाती है । किन्तु जब यह किसी कारणवश रोगकारक बन जाता है, तो उसकी दशा के समय में ...
Shukdeva Chaturvedi, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सामान्यतया»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सामान्यतया est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
मुंजाल यूनिवर्सिटी के एमबीए कोर्स में जोखिम …
सामान्यतया जोखिम प्रबंधन के पारंपरिक पाठ्यक्रम मुख्य रूप से वित्तीय जोखिम पर ध्यान केंद्रित करते हैं, जबकि आज समय बदल गया है। पांडा ने कहा कि इसे इस तरह समझा जा सकता है कि ईरान से भारत तक गैस लाने के लिए जमीन के रास्ते से एक पाइपलाइन का ... «Current Crime, nov 15»
2
जानिए कब, कैसे और कितना बोलें
सामान्यतया मृदुभाषिता, सम्मानजनक शब्दों का प्रयोग, कम बोलना, आवेशरहित संयमित वाणी आदि व्यक्तित्व निखार में सहायक होते हैं, फिर भी वैचारिक भिन्नता के चलते कभी-कभी ऐसी परिस्थितियां निर्मित हो जाती हैं, जब परिवार एकत्र हो और सभी ... «Webdunia Hindi, nov 15»
3
खेती गर्न किन चाहियो जमीन ? बोरा नै पर्याप्त
काठमाडौं । प्रविधिको बढ्दो विकाससँगै खेती गर्ने तरीकामा पनि परिवर्तन भएको छ । सामान्यतया खेतीका लागि जमीन, सिँचाइ, मलखाद, जनशक्तिलगायतको आवश्यकता पर्छ । तर, कृषि प्रविधिको विकासले परम्परागत खेतीबाट क्रमशः बोरामा गरिने 'सेक ... «आर्थिक अभियान राष्ट्रिय दैनिक, nov 15»
4
'...तो कैसे बचेगी जैव विविधता'
उन्होंने कहा कि कई देशों में कुछ क्षेत्र सुरक्षित होते हैं, जहां किसी तरह का कोई दखल नहीं दिया जा सकता। ये क्षेत्र सामान्यतया वन, वन्यजीव, तटीय क्षेत्र होते हैं। भारत में ऐसी कोई नीति नहीं है। ख्वाजा ने कहा कि ऐसे क्षेत्रों के संरक्षण की ... «Bhasha-PTI, nov 15»
5
दर्द की दोहरी मार
ऐसे मामलों में सरकारी सहायता से ज्यादा समाज के सहयोग की जरूरत होती है, जो सामान्यतया कभी नहीं मिलता. इसी के चलते शीलू को पहले पन्ना से कटनी बाल संरक्षण गृह भेजा गया. डेढ़ महीने बाद जब प्रसव की तारीख नजदीक आने लगी तो उसे जबलपुर भेज ... «Tehelka Hindi, nov 15»
6
इलाज के बाद भी हेपेटाइटिस बी के वायरस रहते हैं मौजूद
लीवर फिट हो, तो हेपेटाइटिस का खतरा नहींउन्होंने सेमिनार में पढ़े अपने पेपर के बारे में बताया कि हेपेटाइटिस बी होने और इसके इलाज के बाद भी इसके वायरस शरीर में निष्क्रिय स्थिति में मौजूद रहते हैं. सामान्यतया लोग सोचते हैं कि इलाज के बाद ... «प्रभात खबर, nov 15»
7
सौंदर्य के नाम पर रोग बांट रही अप्रशिक्षित …
श्रृंगार प्रसाधनों का उपयोग शरीर पर कहां तक घातक हो सकता है, इस बारे में पूछने पर विशेषज्ञ चिकित्सकों ने बताया कि शैम्पू, साबुन व खुशबूदार तेलों के प्रयोग से सामान्यतया एलर्जिक डरमाटाइटिस नामक बीमारी आम हो गई है। इससे त्वचा में खुजली ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
हल्दीःतेजी का रंग और निखरने के आसार …
हालांकि सामान्यतया राज्य में इसका रकबा तकरीबन 50 हजार हेक्टेयर होता है, लेकिन इस साल यह उससे कम बताया जा रहा है, क्योंकि बिजाई का कार्य अब नही हो रहा है। बिजाई लगभग 17 प्रतिशत तक कम क्षेत्र में होने से आगे उत्पादन पर प्रभाव पडने की आशका ... «Market Times Tv, nov 15»
9
आइपीएल की वजह से क्रिकेट में खत्म हुई गंदी …
इसकी वजह से आप ऐसे खिलाड़ियों से भी बात करते हैं जिनसे सामान्यतया आप कभी बात करते। मैं आइपीएल के दौरान अन्य टीमों के भारतीय खिलाड़ियों से भी ज्यादा बात नहीं करता हूं, लेकिन इसकी वजह से मेरे अन्य खिलाड़ियों से संबंध सुधरे है। «दैनिक जागरण, nov 15»
10
बिहार चुनावः जंग ही नहीं मतदान भी रोचक
तो छोटे राज्यों में सामान्यतया 70 फीसद के आसपास मतदान की परंपरा रही है। पढ़ेंः बिहार विस चुनाव : चौथे चरण का मतदान संपन्न, 58 फीसद पड़े वोट. मतदान में कमी को यूं तो रोजगार की तलाश में होने वाले पलायन से जोड़ा जा सकता है लेकिन यह भी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सामान्यतया [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/samanyataya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur