L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ALLGEMEIN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «allgemein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
commun
gemein
En premier lieu, le mot «commun» signifiait à l'origine une propriété que plusieurs personnes partageaient. Il est lié au communisme latin / commune et à la moyenne anglaise. En dehors de ces phrases et d'autres phrases, il est souvent utilisé aujourd'hui comme synonyme de «malin». Dans le cas des taxons animaux et végétaux, cela signifie que cette espèce était la plus connue ou pas particulièrement caractéristique pour les candidats. Das Wort gemein bezeichnet ursprünglich in erster Linie eine Eigenschaft, die mehrere Menschen gemeinsam besaßen. Es ist verwandt mit dem lateinischen communis/commune und dem englischen mean. Außerhalb dieser und weiterer feststehender Wendungen wird es heute umgangssprachlich oft als Synonym für ‚bösartig‘ verwendet. Bei Tier- und Pflanzentaxa bedeutet gemein, dass diese Art für die Benenner die bekannteste war beziehungsweise keine besondere Merkmale hat.
définition de allgemein dans le dictionnaire allemand
commune à tous, commune à tous, commune à tous, partant de tous les points de vue, couvrant tous les domaines, contraignante pour les détails; pas particulièrement, pas spécifiquement indéfini, sans obligation, pas clair. à tous en commun, de tous, pour tous les exemples sur la demande générale, l'opinion générale dans l'usage commun à la surprise générale, émerveillement général Ortskrankenkasse; Abréviation: AOKNon définition générale du mot "citoyen" la déception est générale, la nervosité devient générale. allen gemeinsam, von allen, für alle überall verbreitet, bei allen gemeinsam, von allen ausgehend alle Bereiche betreffend, umfassend für alle geltend, verbindlich nicht auf Einzelheiten eingehend; nicht besonders, nicht speziell unbestimmt, unverbindlich, unklar. allen gemeinsam, von allen, für alleBeispieleauf allgemeinen Wunschdie allgemeine Meinungim allgemeinen Sprachgebrauchzur allgemeinen Überraschung, VerwunderungAllgemeine Ortskrankenkasse; Abkürzung: AOKeine allgemein gültige Definition des Wortes »Bürger«die Enttäuschung ist allgemeindie Nervosität wird allgemein.
Cliquez pour voir la définition originale de «allgemein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de allgemein dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ALLGEMEIN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «allgemein» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de allgemein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allgemein» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allgemein».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLGEMEIN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allgemein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allgemein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot allgemein en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ALLGEMEIN»
Citations et phrases célèbres avec le mot allgemein.
1
Alvin Toffler
In Madagaskar galten ein Reiskochen oder der Augenblick, den man benötigte, um eine Heuschrecke zu rösten, als allgemein akzeptierte Zeiteinheiten.
2
André Gide
Eine Meinung braucht, um originell zu sein, nicht unbedingt vom allgemein Anerkannten abzuweichen; wichtig ist nur, daß sie sich ihm nicht anpaßt.
3
Arnold Rudolf Karl Fortlage
Die Musik ist eine allgemein menschliche Sprache, in der es nicht verschiedene Dialekte gibt. Eine jede Rede, sobald sie in gehobenem und effektvollen Tone gesprochen wird, geht in die Musik über.
4
Auguste Rodin
Was man allgemein als Hässlichkeit bezeichnet, kann in der Kunst zu großer Schönheit werden.
5
Caspar David Friedrich
Allgemein gefallen wollen, heißt den Gemeinen gefallen. Nur das Gemeine ist allgemein.
6
Edward George Bulwer-Lytton
Verlaß in deiner Kleidung nie ganz den allgemein herrschenden Geschmack. Die Welt betrachtet Excentricität im Großen als Genie, im Kleinen als Narrheit.
7
Eric Linklater
Die Mannigfaltigkeit der Genüsse, die sich hinter dem Wort Rotwein verbirgt, ist allgemein geläufig und anerkannt. Für die meisten Menschen dagegen ist Whisky einfach nur Whisky. Wie falsch diese Einschätzung doch ist.
8
Henri Dunant
Wäre es nicht wünschenswert, irgendeine internationale, rechtsverbindliche und allgemein hochgehaltene Übereinkunft zu treffen, die als Grundlage dienen könnte zur Gründung von Hilfsgesellschaften.
9
Henry Fielding
Weisheit, von der diejenigen, die nie in ihre Schule gegangen sind, behaupten, sie sei schwer zu erlernen, lehrt uns im Grunde nur, eine allgemein bekannte Maxime auf andere Bereiche auszuweiten.
10
Jane Austen
Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein Junggeselle im Besitz eines schönen Vermögens nichts dringender braucht als eine Frau.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLGEMEIN»
Découvrez l'usage de allgemein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allgemein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemein- und Viszeralchirurgie essentials: Intensivkurs ...
Der ideale Begleiter in der Weiterbildungszeit Dieses Werk vermittelt kompakt und systematisch das aktuelle Facharztwissen des Allgemein- und Viszeralchirurgen und ist ideal für die begleitende Lektüre in der Weiterbildung und zur ...
Karl-Heinz Reutter, Nicolas T. Schwarz, 2012
2
Geographische Geschichte des Menschen und der allgemein ...
Zweyter. Abschnitt. Unkersuchung. der. Bevölkerung. des. Meeres. S. 'o schwach
unsere Kenntniß von diesem großen Ele» mente ist, so wenig wir seine Tiefen
ergründen kon» nen, so eingeschränkt die uns bekannte Anzahl der, Arten
seiner ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, 1783
3
Elite - Herausarbeitung einer allgemein gültigen Definition
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialwissenschaften allgemein, Note: 1,0, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Begriff Elite" und seine Bedeutung - wie er interpretiert, mit was er ...
Sascha Menzel, 2011
4
Umnutzung von Kirchen allgemein und am Beispiel des Bistums ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 2,0, Ruhr-Universitat Bochum, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit behandelt das Thema der Umnutzung von Kirchen.
Claudia Lã¶B, Claudia Löb, 2011
5
mediscript StaR 21 das Staatsexamens-Repetitorium zur ...
Die neue Skriptreihe konzentriert sich ausschließlich auf den Stoff, der vom IMPP geprüft wird. Optimal zusammengefaßt, gut erklärt mit vielen klinischen Beispielen, jedes Thema als extra Heft. Zielgenauer und flexibler geht's nicht!
Matthias Angstwurm, Thomas Kia, 2012
6
Klassenmusizieren und Musizieren in Arbeitsgemeinschaften an ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Musikwissenschaft/Musikpadagogik), 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Daniel Hänsgen, 2007
7
Wie wird Arbeitszufriedenheit allgemein in der Forschung ...
„Arbeit als Freude – unzugänglich den Psychologen“ bemerkte der Schriftsteller Franz Kafka (1883-1924) und traf damit recht gut ein Dilemma der Arbeits- und Organisationspsychologie.
Nadine Jäckering, 2007
8
Textile Fachinhalte im allgemein bildenden Schulwesen - eine ...
Zu Beginn wird die historische Entwicklung des Textilen als Schulfach aufgezeigt.
Sarah Schulzki, 2006
9
Allgemein- und Regionalanästhesie in der Traumachirurgie
Gerade in der Versorgung von Traumapatienten ist häufig die Entscheidung zwischen einer Allgemeinanästhesie oder einem Regionalanästhesieverfahren zu fällen, da die Unfallmechanismen und Patientengruppen sehr unterschiedlich sind.
Ursula Nickel, Ansgar M. Brambrink, 2005
10
Zeichen- und Kategoriensysteme allgemein
Systematische Verhaltensbeobachtung ist eine Abbildung von Verhaltenswirklich-keiten (vgl.
Britta Hilbert, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLGEMEIN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allgemein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allgemein Olympia: Freitag kritisiert Beschlüsse des IOC-Gipfels
Allgemein Olympia. : Freitag kritisiert Beschlüsse des IOC-Gipfels. Datum: 22.06.2016 12:21 Uhr. Quelle: SID. Die Sportausschussvorsitzende Dagmar Freitag, ... «Handelsblatt, juin 16»
2
Nur "allgemein übliche Badekleidung": Bayerischer Bürgermeister ...
Eine junge Muslimin bringt in einem kleinen Vorort von Regensburg die gewohnte Ordnung ins Wanken - zumindest die Badeordnung. Doch der Bürgermeister ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
3
Microsoft macht Testversion von Minecraft für Schulen allgemein ...
Microsoft stellt ab sofort einen Zugang für Schulklassen zu einer speziellen Version des Spiels Minecraft bereit. Minecraft Education Edition läuft unter Windows ... «ZDNet.de, juin 16»
Allgemein International. : Mixed Martial Arts: Kimbo Slice verstorben. Datum: 07.06.2016 08:37 Uhr. Quelle: SID. In der umstrittenen Kampfsportart Mixed Martial ... «Handelsblatt, juin 16»
5
Microsoft SQL Server 2016 allgemein verfügbar
Microsoft hat seine Datenbanklösung SQL Server 2016 wie angekündigt allgemein verfügbar gemacht. Ein gutes Jahr lang war sie als öffentliche ... «ZDNet.de, juin 16»
Im Fall des Paralympics-Siegers Markus Rehm hat Friedhelm Julius Beucher den Leichtathletik-Weltverband scharf kritisiert. Facebook. Twitter. Google+. Xing. «Handelsblatt, mai 16»
7
Olympia Allgemein: Ungarn: Ältester Olympiasieger Sandor Tarics ...
Budapest (SID) - Der bislang älteste noch lebende Olympiasieger Sandor Tarics ist im Alter von 102 Jahren gestorben. Tarics gehörte zur ungarischen ... «Handelsblatt, mai 16»
8
Allgemein Doping: Anti-Doping-Labor in Moskau darf wieder ...
Das Moskauer Anti-Doping-Labor hat einen Teil seiner Zulassung zurückerhalten und darf nun zumindest wieder Blutproben zu analysieren. Facebook. Twitter. «Handelsblatt, mai 16»
9
PD. Dr. Matthias Kapischke ab Herbst neuer Chefarzt der Klinik für ...
Die Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie des Klinikum Gütersloh bekommt einen neuen Chefarzt: PD Dr. Matthias Kapischke wird die Nachfolge von Prof. «Gütsel, mai 16»
10
Microsoft macht SQL Server 2016 am 1. Juni allgemein verfügbar
Microsoft wird SQL Server 2016 am 1. Juni 2016 allgemein verfügbar machen. Das hat das Unternehmen jetzt in einem Blogbeitrag angekündigt. Zugleich gab ... «ZDNet.de, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. allgemein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/allgemein>. Mai 2024 ».
