Signification de "संवार" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE संवार EN HINDI

संवार  [sanvara]

QUE SIGNIFIE संवार EN HINDI

définition de संवार dans le dictionnaire hindi

Cadre nom n ° [NON] 1. Superposition Secouer Masquer 2. La contraction ou la pression de la gorge dans la prononciation des mots. 3. Un des efforts extra-muros de la prononciation dans lequel il y a contraction de la gorge. L'inverse de 'Vivar'. 4. Obstacle Arrêter Perturbation Attelage 5 Catabolisme Décroître Dégradation Diminuant (à 0). 6. Protéger La protection (À 0). 7. Hypothèse Admin (0).

संवार संज्ञा पुं० [सं०] १. आच्छादन । ढाँकना । छिपाना । २. शब्दों के उच्चारण में कंठ का आकुंचन या दबाव । ३. उच्चारण के बाह्य प्रयत्नों में से एक जिसमें कंठ का आकुंचन होता है । 'विवार' का उलटा । ४. बाधा । रोध । विघ्न । अड़चन । ५. अपचय । क्षय । ह्रास । घटती (को०) । ६. रक्षण । संरक्षण (को०) । ७. उपकल्पन । व्यवस्थापन (को०) ।

TRADUCTION DE संवार

Découvrez la traduction de संवार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de संवार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «संवार» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 配音
• Traducteur Français - espagnol: Apodado
• Traducteur Français - anglais: Dubbed
• hindi: संवार
• Traducteur Français - arabe: يطلق عليها اسم
• Traducteur Français - russe: дублированный
• Traducteur Français - portugais: apelidado
• Traducteur Français - bengali: আকৃতি
• Traducteur Français - français: doublé
• Traducteur Français - malaisien: bentuk
• Traducteur Français - allemand: dubbed
• Traducteur Français - japonais: 吹き替えの
• Traducteur Français - coréen: 더빙
• Traducteur Français - javanais: wangun
• Traducteur Français - vietnamien: Được mệnh danh là
• Traducteur Français - tamoul: ஷேப்
• Traducteur Français - marathi: आकार
• Traducteur Français - turc: şekil
• Traducteur Français - italien: soprannominato
• Traducteur Français - polonais: Ochrzczony
• Traducteur Français - ukrainien: дубльований
• Traducteur Français - roumain: poreclit
• Traducteur Français - grec: Μεταγλωττισμένο
• Traducteur Français - afrikaans: genoem
• Traducteur Français - suédois: dubbade
• Traducteur Français - norvégien: dubbet

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «संवार»

Découvrez l'usage de संवार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec संवार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tulasīdāsa ke kāvya meṃ naitika mūlya

जैनधर्म में नैतिक आदर्श-- जैनधर्मविबवाप्रेम तथा अहिंसा को विशेष महत्त्व देता है : इसमें जीव, अजीब, पुण्य, पाप, आसव, संवार, बन्ध, विनिर्जरा, मोक्ष, ये नौ श्रेणियाँ मानी जाती हैं ।

Charan Dass Sharma, 1971

Kuśalalābha, vyaktitva aura kr̥titva

... उसकी माता के संवार गुहोला मारवगी चौपहीं में सिंगल और खवान ऊमादेवडी और सामंतसिंहा दोला और मारधि लोला और मालवती मारवणी और उसकी सखियोर लोला और है योगी और तोला के संवार ...

Manamohana Svarūpa Māthura, 1982

Dehati Samaj - Page 42

आपको तुरंत अपना आदमी भेजना चाहिए ताकि यह आपका हिल खा सके हूँ र 'राह जिसकी हिम्मत है हैं" संवार ने अंतरों तरेखंर अ-चन पकाया रहा है २" जावेगी बाबू का पश्चिमी नील ।" संवार मोशाय ने ...

Sharatchandra Chattopadhyay, 1984

Bhasa Vigyan Ki Bhumika - Page 196

(ख) बाध प्रयत्न-पाहा पवन वयन हैं-रा) विदार; (2) संवार; (3) सुवास; (4) नाद; (6) अनि; (6) रोष; (7) अल्पपाण; (8) महापा", (9) उदात्त; (10) अनुज्ञात और (11) स्वरित । वाल प्रयत्न मुजियत: स्वर-उबी में होते ...

Devendra Nath Sharma, 2007

Saṃskāra: a message of self-discipline - Page 43

एव रितायर्ज संवार इनायत उबल. भी वहीं रहते हैं । वह जलत तल के बारे में जादा जानते है । अपने शाथ चलकर बाल उनसे सिल. देरे ।" ४ की ह की ह भी बैर र दूरी दिन पतित जी और सा' राय संवार के स्थान पर ...

Navala Kiśora Maharotrā, 1996

Jansanchar : Siddhant Aur Anuprayog - Page 17

संवार. की. मायसंवारी. अवधारणा. दर्शन के क्षेत्र में मार्क्सवादियों ने समस्त सामाजिक-राजनीतिक विषयों पर अपनी गहरी साप छोडी है । संचार को मायसेशदियों ने सामाजिक सह-कार्य की ...

Vishnu Rajgariya, 2008

Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana

... प्रथम, संवर संवार संवर संवर संवर हरी राम प्रथम, प्रवर वला नन्द, संवर धन सिंह, संवर केवल कृष्ण, संवर बाला दत्त, संवार बनी राम प्रथम, संवर चेत राम द्वितीय, संवर हरी दत्त, संवार रोशन लाल वृहद ...

Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1965

Śikshā-granthoṃ kā ālocanātmaka adhyayana

संवार २. विवार ३. नाद ४. श्वास ५. घोष ६. अघोष ७. अल्पप्राण ८. महाप्राण । नागेश ने उदाजानुदात्तस्वरित को भी वहा में ही परिगणित किया है । उदात्तादि उश्चारणस्थान के उच्चतम और निम्मतम ...

Rāmeśvara Prasāda Caturvedī, 2006

Aṅgasuttāṇi: Āyāro, Sūyagaḍo ṭhāṇaṃ:

६ ५ बोए सद्धि संवार ग-कति, उसे यपमषेगे देवीर सद्धि रवखसे णामर्मगे रक्खसीए सखि संवार गच्छति । । है सि पध्याति, तं जहा-देवे णाममेगे देवर सद्धि संवत गच्छति, ([ मणुस्थाए१ सद्धि संवासं ...

Tulsi (Acharya.), ‎Mahāprajña (Ācārya), 1974

Abdullā dīvānā

... संवार गरुड़-काकभूधुड संवार शंकर-पारवती संवार अटी-कृष्ण संवाद, राम-जानकी संवार लक्मणापरशुराम संवार तोता-मैना संवार लोकसभा संवाद. . .पाटी संवार पन्द्रह अगस्त संवाद. . . राष्य के ...

Lakshmi Narain Lal, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «संवार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme संवार est employé dans le contexte des actualités suivantes.

आर्थिकी संवार रहे जैविक उत्पाद

राज्य ब्यूरो, शिमला : प्रदेश में कृषि उत्पादन कार्यक्रम के तहत कृषि विभाग ने चालू रबी मौसम में 7.34 लाख टन खाद्यान्न उत्पादन का लक्ष्य निर्धारित किया है। इसके अलावा तिलहन का 3.60 हजार टन, आलू 40 हजार टन व अन्य सब्जियों के 5.94 लाख टन के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

स्टेशन को संवार रहे अफसर, क्वार्टरों की समस्या पर …

जीएमउत्तररेलवे एेके पुथिया द्वारा 21 को जालंधर-फिरोजपुर सेक्शन के स्टेशनों के नरीक्षण दौरे के कारण विभाग के अधिकारी युद्ध स्तर पर जुटे हुए हैं, लेकिन इन तैयारियों में मात्र स्टेशन की खूबसूरती पर ही ध्यान दिया जा रहा है। जबकि कई वर्षों ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

रिटायर्ड कर्नल मैदान तैयार कर संवार रहे भविष्य

रिटायर्ड कर्नल मैदान तैयार कर संवार रहे भविष्य. Bhaskar News Network; Nov 16, 2015, 03:30 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 2. Next. रिटायर्ड कर्नल मैदान तैयार कर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

प्रतिभा की दोनों किडनी फेल, फिर भी संवार रही 28 …

रायपुर. बालोद से 25 किमी दूर दल्लीराजहरा में प्रतिभा मसीह 28 बच्चों की जिंदगी संवार रही हैं, जबकि खुद प्रतिभा की दोनों किडनी फेल हो चुकी है। वह प्रेरणा नि:शक्तजन शिक्षण संस्थान व शिशु गृह आश्रम के जरिए 15 साल से बच्चों की सेवा कर रही है। «दैनिक भास्कर, nov 15»

10 नवंबर राशिफल: कन्या- परिवार में नजदीकी और प्रेम …

मिथुन- प्रियजनों के साथ खुशियों को साझा करेंगे। साज संवार में रुचि लेंगे। यात्रा संभव है। मित्रों से भेंट होगी। युवा उम्मीद से अच्छा करेंगे। संतान से शुभ समाचार मिलेगा। आर्थिक सहजता रहेगी। कर्क- घर परिवार में आनंदोत्सव की धूम रहेगी। «आईबीएन-7, nov 15»

लावारिस लाशें संवार रहीं मेडिकल छात्रों का …

मुजफ्फरपुर। श्रीकृष्ण चिकित्सा महाविद्यालय व अस्पताल में भर्ती लावारिस मरीजों को जीते जी भले ही उपेक्षा और सामाजिक तिरस्कार का दंश झेलना पड़े लेकिन अपनी मौत को वे मोक्ष समान मानने लगे हैं। मरने से पहले अपने मृत शरीर के दान की ... «दैनिक जागरण, nov 15»

VHP नेता संवार रहा मुस्लिमों का जीवन, 3 बच्चियों …

VHP नेता संवार रहा मुस्लिमों का जीवन, 3 बच्चियों को लिया गोद. Arun Tripathi; Nov 07, 2015, ... यूपी के गोरखपुर में बजरंगदल और विहिप से जुड़े बृजेश त्रिपाठी मुस्लिम बच्चियों की शिक्षा, स्किल डेवलपमेंट और करियर को संवार रहे हैं। इतना ही नहीं बृजेश ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

5 नवंबर राशिफल: मीन- खर्च पर ध्यान दें

भाग्य का सहयोग बढ़ेगा। आलस्य से बचें। संपर्क का लाभ मिलेगा। दिन उत्तम फलकारक। कर्क- रहन सहन संवार पर रहेगा। मूल्यवान वस्तुओं का संग्रह करेंगे। घर की साज संवार में रुचि रहेगी। परिजनों में करीबी बढ़ेगी। वाणी व्यवहार मीठा रहेगा। दिन शुभप्रद। «आईबीएन-7, nov 15»

ग्रामीण शिक्षक मिलकर संवार रहे सरकारी स्कूल

नवलगढ़। कारीग्राम पंचायत का राजकीय माध्यमिक विद्यालय, वीणादास की ढाणी अन्य सरकारी स्कूलों के लिए लीक से हटकर एक उदाहरण बन रहा है। स्थानीय ग्रामीणों और शिक्षकों ने मिलकर स्कूल को बेहतर बनाने का बीड़ा उठाया और काफी हद तक स्कूल की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

रिटायरमेंट के बाद भी निशुल्क सेवा 5 साल से …

Home » Chhatisgarh » Rajnandgaon » रिटायरमेंट के बाद भी निशुल्क सेवा 5 साल से छात्रों का संवार रहे भविष्य. रिटायरमेंट के बाद भी निशुल्क सेवा 5 साल से छात्रों का संवार रहे भविष्य. Bhaskar News Network; Nov 02, 2015, 02:35 AM IST. Print; Decrease Font; Increase ... «दैनिक भास्कर, nov 15»