Téléchargez l'application
educalingo
शायरी

Signification de "शायरी" dans le dictionnaire hindi

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE शायरी EN HINDI

[sayari]


QUE SIGNIFIE शायरी EN HINDI

Shayari

Shayari, Sher-o-Shayari ou Sukhan est une forme de poésie populaire dans le sous-continent indien, dans laquelle les poèmes sont écrits en langues ourdou-hindi. Dans Shayari, les mots originaux des langues sanskrit, persan, arabe et turc sont mélangés. Poet writing poet Shayari s'appelle Shayari ou Sukhanvar ....

définition de शायरी dans le dictionnaire hindi

Shayari Native Femme 0 [अ 0] 1. Poésie ou travail de poésie 2. Poésie Poésie 3. Exagérer

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC शायरी

कोयरी · जायरी · दियरी · दोयरी · नरियरी · पायरी · पियरी · सबसिडियरी · सियरी

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME शायरी

शामुल्य · शामूल · शामेय · शाम्य · शाम्यप्रास · शाय · शायक · शायद · शायर · शायराना · शाया · शायाँ · शायिक · शायिका · शायित · शायिता · शायिनी · शायी · शार · शारंग

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME शायरी

हिस्सेदारी · हुँकारी · हुक्मबरदारी · हुजूरी · हुशयारी · हुसियारी · हूराहूरी · हृदयहारी · हृदयाधिकारी · हृदयेश्वरी · हेमक्षीरी · हेमछरी · हेराफेरी · हेरी · होत्री · होरी · होवनिहारी · होशियारी · ह्री · ह्रीधारी

Synonymes et antonymes de शायरी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शायरी»

शायरी ·

Traducteur en ligne avec la traduction de शायरी à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE शायरी

Découvrez la traduction de शायरी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de शायरी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शायरी» en hindi.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poesía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

poetry
510 millions de locuteurs
hi

hindi

शायरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поэзия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

poesia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কবিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poésie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

puisi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dichtung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Poetry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thơ phú
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவிதைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कविता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şiir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

poesia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poezja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Поезія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

poezie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedigte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poesi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poesi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de शायरी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «शायरी»

Tendances de recherche principales et usages générales de शायरी
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire hindi en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «शायरी».

Exemples d'utilisation du mot शायरी en hindi

EXEMPLES

8 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शायरी»

Découvrez l'usage de शायरी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शायरी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hindustāna aura Pākistāna kī behatarīna Urdū hāsya-vyaṅgya ...
Collection of humorous and satirical śāyarīs by various Indian and Pakistani poets.
Trilokī Nātha Kāmboja, 2009
2
मुक़द्दमा-ए-शेऽर-ओ-शायरी
Study of Urdu poetry.
K̲h̲vājah Alt̤āf Ḥusain Ḥālī, 2005
3
Sharir Sarvang Lakshan - Page 128
पृसी (11 ताम अन्य श्री प्रतीक निब्दों 34 शायरी जाय बय भर लहु वने आग वार ब अथ दीवाने गालिब (मत् 2 रग म स बह 1, बय आजादी क तराने उदु की आधुनिक गजल म तो य, जामा और इकबाल को शायरी और और ...
Dr. Radha Krishna Srimali, 2004
4
Barack Obama - Page 2
मजाजजिगर की शायरी अब जफर-दाग को शायरी उबल वशजअदम की शायरी .....: स जा गिरिराजशरण अग्रवाल उ, सु । की इ 40. 00 2004 की श्रेष्ट गय-अग्य रत्न सनी हुई समय कविता निकलना मरे "गायन व्यय रोशनी ...
Ashok Swatantra, 2009
5
Iqbal aur unki shayri
आगे बढ़ने और बढते चले जाते की, सितारों से आगे और जहान देखने की, उमंग और उत्सुकता उत्पन्न हुई और यहीं से उनकी शायरी में वह वेग, सौन्दर्य, प्रेरणा और दर्शन-सम्बंधी गहनता पैदा हुई जो ...
Prakāsh Panḍit, 1960
6
Gule Nagma
मनामका मुहम्मद हसन अस्करी 'फिराक' साहब की शायरी के सम्यक वियलेषश में अनेक कठिनाइयाँ हैं । यह शायरी इस किस्म की चीज नहीं है कि रेल के सफर में किताब साथ लेते गये और घर पहुंचकर लेख ...
Firaq Gorakhpuri, 2008
7
Gule Nagma:
'फिराक' साहब की शायरी के सम्यक, विश्लेषण में अनेक कठिनाइयाँ हैं । यह शायरी इस किस्म की चीज नहीं है कि रेल के सफर में किताब साथ लेते गये और यर पहुंचकर लेख मिर कर लिया । पहले तो यह ...
Firak Gorakhpuri, 2008
8
Mainne Firāqa ko dekhā thā - Page 17
शायर के पास न तो संगमरमर के कुली हैं, न तो रंगों के देर जिनसे यह अपने फन का इजहार करता है । उसके पास यहीं पवन है, यही भाषा है जिसके पुतवा-तेर इस्तेमाल ने उसे प८11व1म1 (सस्ता) कर दिया है, ...
Rameśa Candra Dvivedī, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «शायरी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme शायरी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
संता ने सुनाई पत्नी को शायरी
संता ने सुनाई पत्नी को शायरी कभी पसंद न आए साथ मेरा तो बता देना... हम दिल पर पत्थर रख के तुम्हे घर से निकाल देंगे। बड़ी आयी नापसंद करने वाली ******************************** बंता ने बताया गर्लफ्रेंड ऐसे होगी पागल संता- मैं चाहता हूं मेरी गर्लफ्रेंड ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
2
बिहार का चुनावी संग्राम, शेरो-शायरी से हमला
बिहार का चुनावी संग्राम, शेरो-शायरी से हमला. प्रकाशित Tue, अक्तूबर 27, 2015 पर 16:21 | स्रोत : CNBC-Awaaz. प्रिंट. पाटलिपुत्र के महासंग्राम में जुबानी जंग के बाद अब मुशायरे का दौर चल रहा है। कल नीतीश कुमार ने पीएम मोदी के खिलाफ मोर्चा खोलते ... «मनी कॉंट्रोल, oct 15»
3
राशिद की शायरी ने देशभर में रोशन किया टोंक का नाम
टोंकका नाम देश के कई महानगरों में रोशन करने वाले शायर साहबजाद राशिद अली खां राशिद' का नाम आज भी अदब की दुनिया में बडे़ इज्जत से लिया जाता है। उनकी शायरी की तारीफ नामवर शायर मखमूर सईदी सहित कई शायरों ने की। कहा जाता है कि जिस मुशायरे ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
दाऊद बनने का सपना, शायरी सुना-सुना कर वार करता है …
इस गैंग का सरगना अज्जू जब किसी को चाकू मारता है तो हर वार के बाद वह फिल्मी संवाद या शायरी सुनाता है। गैंग के गिरफ्तार सदस्यों ने बताया कि अज्जू दाऊद की तरह ही बड़ा डॉन बनकर शहर पर राज करना चाहता है। वह बहुत पैसा और ग्लैमर कमाना चाहता है। «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
अमरीका क्यों मानता है जलालुद्दीन का लोहा
हाल के सालों में फ़ारसी के मशहूर शायर और सूफ़ी दिग्गज जलालुद्दीन मोहम्मद रूमी की लोकप्रियता अमरीका में इतनी बढ़ी है कि कविता ... जीवन के इन तीन दशकों में रूमी ने शायरी, संगीत और नृत्य को धार्मिक परंपराओं से जोड़ने का काम किया. «बीबीसी हिन्दी, sept 15»
6
हिन्दी में शायरी : अपराध हो गया है...
हिन्दी में शायरी : अपराध हो गया है... - कैलाश यादव 'सनातन'. फूलों की ओट लेकर, फिर चुभ गया है कांटा। मंदिर भी जाना अब तो, अपराध हो गया है।। साहिल पे आकर अक्सर, डूबी है देखो कश्ती। उस पार भी जाना अब तो, इक ख्वाब हो गया है।। जलजले में अक्सर, खुलती ... «Webdunia Hindi, sept 15»
7
राधे मां पर दो और केस दर्ज, शायरी पढ़ कर दिया …
उन्होंने शायरी पढ़ कर आरोपों का जवाब दिया। कहा- ''सच्चाई छुप नहीं सकती बनावट के उसूलों से, खूशबू आ नहीं सकती कागज के फूलों से।'' राधे मां ने खुद को शुद्ध और पवित्र भी बताया। उन्होंने कहा कि वे अपने ऊपर लगे आरोपों की सीबीआई से जांच चाहती ... «दैनिक भास्कर, août 15»
8
शायरी पढ़कर राधे मां ने खुद को बताया बेकसूर, कहा …
मुंबई : दहेज उत्पीड़न और अश्लीलता फैलाने के आरोपों का सामना कर रही राधे मां ने सोमवार को दावा किया कि वह निर्दोष हैं। राधे मां खुद को देवी का अवतार होने का दावा करती हैं। राधे मां सोमवार को मीडिया के सामने आईं और कहा कि वह मीडिया और ... «Zee News हिन्दी, août 15»
9
मोरारी बापू की रामकथा में शायरी सुनाएंगे प्रो …
दक्षिण अफ्रीका में बिजोरिया की ओर से आयोजित इस रामकथा में सिर्फ कथा ही नहीं, बल्कि हिंदी और उर्दू के आध्यात्मिक कविताएं और शायरी भी होगी। प्रो. वसीम बरेलवी कई बार मोरारी बापू की रामकथा के मंच पर शायरी सुना चुके हैं। मोरारी बापू भी ... «अमर उजाला, juil 15»
10
पति-पत्नी की फनी शायरी
पति-पत्नी की फनी शायरी. मुशायरा. पति -. हमें तो अपनों ने ही लूटा,. गैरों में कहां दम था;. हमारी कश्ती भी वहां डूबी,. जहां पानी कम था। पत्नी -. तुम तो थे ही गधे,. तुम्हारी अकल में कहां दम था;. वहां कश्ती लेके ही क्यों गए,. जहां पानी कम था. «Webdunia Hindi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. शायरी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sayari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR