Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poezja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POEZJA EN POLONAIS

poezja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POEZJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «poezja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
poezja

poésie

Poezja

Poésie - terme ambigu, de nos jours, qui est principalement la définition des œuvres littéraires non écrites en prose ou synonyme de paroles. La signification la plus ancienne et la plus inutilisée du terme «poésie» est l'ensemble des œuvres de la belle littérature. L'identification de toutes les œuvres de la belle littérature à la poésie résultait du fait que la plupart des œuvres littéraires étaient écrites dans un discours lié et que les œuvres écrites en prose étaient moins appréciées. ▪ Dans le second sens du terme «poésie», c'est aujourd'hui le sens du terme, c'est-à-dire toutes les chansons écrites en vers. En ce sens, le terme «poésie» est l'opposé du terme «prose». En ce sens, le terme «poésie» coïncide avec le terme «lyrique». Le sens est le dernier, il a été utilisé depuis la seconde moitié du XIXe siècle.L'identification de la poésie et des paroles est survenue depuis presque toutes les œuvres épiques ont été écrites depuis. Aussi le drame de la seconde moitié du 19ème siècle est rarement écrit en poésie, en dépit de diverses tentatives de faire revivre le drame poétique, par exemple par T.S. Eliot et le nouveau théâtre élisabéthain. Poezja – wieloznaczny termin, współcześnie stanowiący przede wszystkim określenie dzieł literackich nienapisanych prozą lub synonim liryki. ▪ Najdawniejsze, nieużywane już znaczenie terminu "poezja", to ogół wszystkich dzieł literatury pięknej. Utożsamienie wszystkich dzieł literatury pięknej z poezją wynikało z tego, że większość utworów literackich pisana była mową wiązaną, a dzieła pisane prozą cenione były niżej. ▪ W drugim, żywym do dziś znaczeniu terminu "poezja" oznacza mowę wiązaną, tj. wszystkie utwory pisane wierszem. W tym znaczeniu termin "poezja" jest przeciwieństwem terminu "proza". ▪ W tym znaczeniu zakres terminu "poezja" pokrywa się z zakresem terminu "liryka". Znaczenie to jest najnowsze, używa się go od drugiej połowy XIX w. Utożsamienie poezji i liryki zaszło dlatego, że od tego czasu niemal cała twórczość epicka pisana jest prozą. Także dramat od drugiej połowy XIX w. rzadko pisany jest wierszem, mimo różnych prób ożywienia dramatu poetyckiego, dokonywanych np. przez T.S. Eliota i nowy teatr elżbietański.

Cliquez pour voir la définition originale de «poezja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POEZJA


adhezja
adhezja
agenezja
agenezja
akinezja
akinezja
algezja
algezja
allomnezja
allomnezja
amnezja
amnezja
analgezja
analgezja
anestezja
anestezja
archidiecezja
archidiecezja
atrezja
atrezja
bradykinezja
bradykinezja
cenestezja
cenestezja
chromestezja
chromestezja
cynestezja
cynestezja
daglezja
daglezja
diecezja
diecezja
dysgenezja
dysgenezja
eklezja
eklezja
emezja
emezja
framboezja
framboezja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POEZJA

poetycko
poetyckosc
poetycznie
poetycznosc
poetyczny
poetyk
poetyka
poetyzacja
poetyzm
poetyzowac
poetyzowanie
poezja aleksandryjska
poezja konkretna
poezja lingwistyczna
poezja pasterska
poezja tyrtejska
poezje
poezjomania
poezyjka
poezyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POEZJA

enurezja
estezja
ferezja
finezja
frambezja
frenezja
frezja
geodezja
halezja
hemianestezja
herezja
hiperalgezja
hiperestezja
hiperkinezja
hipermnezja
hipestezja
hipokinezja
indonezja
kalimagnezja
kierezja

Synonymes et antonymes de poezja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POEZJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de poezja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POEZJA

Découvrez la traduction de poezja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poezja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poezja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poesía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poetry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कविता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поэзия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poesia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poésie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thơ phú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவிதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कविता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şiir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poesia
65 millions de locuteurs

polonais

poezja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поезія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poezie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedigte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poesi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poesi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poezja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POEZJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poezja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot poezja en polonais

EXEMPLES

3 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POEZJA»

Découvrez l'usage de poezja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poezja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poezja emigracyjna Iwana Bunina (1920-1953): - Strona 62
Podróże „w czasie i przestrzeni”, które zdominowały poezję Bunina w pierwszych dwóch dekadach XX wieku i wycisnęły na niej silne piętno (zdaniem większości krytyków pod ich wpływem pejzażowa liryka autora Wsi wzbogaciła się o nurt ...
Jolanta Brzykcy, 2009
2
Poezja. Tom I.: Wzloty i upadki
Przedmowa Tomik poetycki, który właśnie trzymasz w ręce został napisany by przekazać przyszłym pokoleniom wartościową treść, jaką jest właśnie poezja. Czytając ten tomik możesz uważać, że zawarte w nim wiersze są beznadziejne, nie ...
Michał Jarski, 2014
3
Strażnicy i najeźdźcy. Zjawiska we współczesnej poezji regionu ...
Wstęp Poezja Krzysztofa Seweryna Wrońskiego (ur. 1954 r.) dojrzewała długo w zaciszu gabinetu. Autor cierpliwie i rozważnie dopracowywał się „poza światem" i „oczami krytyki" własnego stylu; szanował słowa, obchodził się z nimi ...
Arkadiusz Frania, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POEZJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poezja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowy portal z nagraniami polskich wierszy: polska-poezja.pl
Ruszyła strona polska-poezja.pl, na której znalazły się interpretacje polskich wierszy w wykonaniu aktorów krakowskiego Teatru im. Juliusza Słowackiego. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Kraków. "Muzyka w Poezji - Poezja w Muzyce" w TeatrzeZależnym
Spektakl "Szepty z Krawędzi" z cyklu "Muzyka w Poezji - Poezja w Muzyce" Ewy Ryks jest spektaklem muzycznym, opartym na polskiej poezji, pokazem piosenki ... «e-Teatr.pl, oct 15»
3
Poezja śpiewana w połączeniu z alternatywą, czyli Renata Przemyk …
Poezja śpiewana głębokim zmysłowym głosem to gratka dla fanów Renaty Przemyk. Jej występ jest kolejną koncertową propozycją na Jarmarku św. Dominika. «Radio Gdańsk, août 15»
4
Poezja ks. Twardowskiego w rytmie rapu
Rap i poezja księdza Jana Twardowskiego. Takie połączenie będzie można usłyszeć 18 lipca w warszawskim klubie Sen Pszczoły. Uczestnicy freestyle'owej ... «Gość Warszawski, juil 15»
5
Silesius 2015: Poezja ma się dobrze [WYNIKI, ZDJĘCIA]
Jacek Podsiadło, Marcin Sendecki i Michał Książek - oto laureaci tegorocznej, ósmej już edycji Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej "Silesius". - Polska poezja ma ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
6
Miasto Poezji 2015: Lublin zostanie wytatuowany poezją
Poezja w kuchni, na ulicy, restauracji, sklepie - po raz ósmy odbywa się w Lublinie festiwal Miasto Poezji, pod patronatem Józefa Czechowicza. Miasto Poezji ... «Kurier Lubelski, mai 15»
7
Festiwal Miłosza. Poezja jako czarna skrzynka
Myślę, że goście i publiczność tego festiwalu szukają tej zaginionej skrzynki, bo zawarte są w niej prawdy i drogowskazy – mówił poeta Krzysztof Siwczyk. «Polskie Radio, mai 15»
8
"Piękno i poezja w czystej postaci". Warszawa czyta "Chamowo"
"Piękno i poezja w czystej postaci", "Wybór kilku panów z więzienia na Białołęce. Mówili, że rozumieją i znają klimat" - to uzasadnienia, które w tym roku dostali ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
9
Enter Music Festival: Jazz i poezja na festiwalu Leszka Możdżera
Pierwszego dnia Enter Music Festival na scenie wystąpi łącznie ponad czterdziestu artystów. Wieczór wypełni poezja Juliana Tuwima i Mirona Białoszewskiego. «NaszeMiasto.pl, avril 15»
10
Wojciech Kass: Poezja to jest kwestia cudu. Język wciąż potrafi …
O umieraniu nad ranem, podrywie na Gałczyńskiego, stówie dla Różewicza i poturbowanym kwiatku Ryszarda Kapuścińskiego mówi Wojciech Kass, poeta, ... «Dziennik Bałtycki, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poezja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poezja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż