Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "शूरता" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE शूरता EN HINDI

शूरता  [surata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE शूरता EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «शूरता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de शूरता dans le dictionnaire hindi

Valorous nom femme 0 [non] Audace ou religion Bravoure Bravoure Héroïsme शूरता संज्ञा स्त्री० [सं०] शूर होने का भाव या धर्म । शौर्य । बहादुरी । वीरता ।

Cliquez pour voir la définition originale de «शूरता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC शूरता


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME शूरता

शूर
शूरंगम
शूरंमन्य
शूरकीट
शूर
शूरणोद्
शूरता
शूरत्व
शूरदेव
शूर
शूरपुत्रा
शूरबल
शूरभू
शूरभूमि
शूरमान
शूरमानी
शूरवाणेश्वर
शूरवाद
शूरवादी
शूरविद्या

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME शूरता

ईश्वरता
ईस्वरता
उग्रता
उत्केंद्रता
उदारता
उर्वरता
ऊनोदरता
एकाग्रता
कठोरता
रता
कातरता
कामपरता
कायरता
किंकरता
कुरता
क्रुरता
क्षुद्रता
गँवारता
गौरता
चतुरता

Synonymes et antonymes de शूरता dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शूरता»

Traducteur en ligne avec la traduction de शूरता à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE शूरता

Découvrez la traduction de शूरता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de शूरता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शूरता» en hindi.

Traducteur Français - chinois

骁勇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Valiance
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Valiance
510 millions de locuteurs

hindi

शूरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доблесть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Valiance
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীরত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaillance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegagahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

valiance
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剛勇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용맹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Valiance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Valiance
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Valiance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Valiance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Valiance
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valiance
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Męstwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доблесть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bravură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενναιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Valiance
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valiance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Valiance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de शूरता

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «शूरता»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «शूरता» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot शूरता en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शूरता»

Découvrez l'usage de शूरता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शूरता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jai Somnath - Page 93
परमार की शूरता तूने देखी नहीं है : वह पैर तो रखे 1. हैं गुस्से में आकर वाकूपतिराज बोले । 'हमारी शूरता म्लेच्छ को मार भगाने में है ।' चयन रे, छोटे मुंह बडी बात करता है तो जा, जाकर पूछ ...
K.M.Munshi, 2010
2
Pali-Hindi Kosh
सूरत, वि०, मुद, करुण: करने वल्ला । सुरता, स्प/छो, शूरता, बहादुरी । सूरन नपू०, शूरता । सूर-भाव पु०, शूरता काभाव । सूज, पु०, सूरज, सूर्य । सूल, नपू०, एल, बसौं, भाला । सूलारोपपा, नपु०, सूनी पर चढाना ।
Bhadant Ananda Kaushalyayan, 2008
3
Dinakara aura unakī Urvaśī: Urvaśī kā ālocanātmaka tathā ...
अध उ-सुकन्या महारानी औशीनरी से नारी की महिमा का वर्णन करती हुई कहती है कि इतिहास शूरता का, संघर्ष से उत्पन्न सुयश का खोज करने वालय होता है । नारियों में भी यद्यपि शूरता होती ...
Deśarājasiṃha Bhāṭī, 1963
4
Sahasradhārā: Śrī Vishṇu sahasranāma kā vivecana
यमराज के आगे सबका सिर झुक जाता है पर परमात्मा की वीरता और शूरता काल और कालिय नाग (काल सर्प) को भी दबाने वाली होती है । इसलिए वह न केवल बीर या शौरि हैं, गोक शुरजनेश्वर हैं ।
Āi Pāṇḍuraṅgārāva, 1983
5
Hindī upanyāsa, vividha āyāma
धार्मिक कट्टरता के नाम पर ये अपनी लड़की को दुतकार रहे हैं : ऐसी कई घटनाएँ विभाजन के समय हुई हैं : धार्मिक (शूरता-हिन्दूओं को जबरदस्ती मुस्लिम बनाया गया : इतिहास इसका साक्षी है ।
Chandrabhanu Sitaram Sonavane, ‎Sūryanārāyāṇa Raṇasubhe, ‎Omprakāśa Holīkara, 1977
6
Dinakara kī sūktiyām̐: Dinakara-kāvya-granthoṃ se saṅgr̥hīta
... विरुध्द चली ८ शूरता नहीं मात्र अंगार, शूरता नहीं मात्र रण में प्रकोप से धुलेधुआती तलवार, शूरता स्वस्थ जाति का चिर-अनिद्रा जाग्रत स्वभाव, शूरत्व मृत्यु के बरने का निभीक भाव, शरव ...
Ramdhari Sinha Dinkar, 1965
7
Kāvyaguṇoṃ kā śāstrīya vivecana
जो बात आक में सत्य हो, वहीं काव्य में भी सत्य हो; यह आवश्यक नहीं है लोक में यह देखा जाता है कि शूरता आदि गुण का व्यक्ति के साथ समवाय-सम्बन्ध रहता है है व्यक्ति से अलग कर शूरता को ...
Śobhākānta, 1972
8
Ācāryapravara Śrī Ānandar̥shi abhinandana grantha: Jaina ...
आचार्य श्री की क्षमता और शूरता शूरता को क्रम से बचाने के लिए ही मानो क्षमा ने देह धारण किया हो । असमर्थ के लिए क्षमा का कोई महत्त्व नहीं है । सक्षम ही क्षमा करते हैं और कर सकते है ...
Ānanda (Rishi), ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, ‎Muni Vijaya, 1975
9
Hindī śabdasāgara - Volume 9
शुर-कीट-सोझ 1० [सं"] कमजोर या सपरण कोटि का बीर । सूरज-सोझ 1० जि] १. सूरन है ओल : जमी-दि है विशेष दे० 'सूरन' । रे. प्रयोनाक वृक्ष । शुरणीदूभुजा-सदा 1, उ] हरियल या हारिल नाम का पहा : शूरता ...
Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa
10
Seṭha Govindadāsa, sāhityaḥ samīkshā: kāvya, upanyāsa, ...
मान के बैठ रह जाना महीन छिप कर घर में है आप में जो शूरता है, वह है शरीर की किन्तु मेरी वीरता -भीतर की आत्मा की है'' इस पर युसंद्ध के मन में चिन्तनयारा प्रारम्भ होती है । वह सोचता है कि ...
Rāmacaraṇa Mahendra, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «शूरता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme शूरता est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पाकच्या कांगाव्याला जशास तसे उत्तर ! लोकसभा …
२५ खासदारांचा निलंबित करण्याचा चांगला निर्णय घेतला, अशा शब्दात माझे अभिनंदन केले, पण मला अशा प्रकारची शूरता नको आहे. लाखो लोकांचे प्रतिनिधित्व करणाऱ्यांनी असे वागू नये, असे वाटते. First Published on October 26, 2015 5:41 am. Web Title: pakistan ... «Loksatta, oct 15»
2
आपकी कुंडली में है मंगल दोष तो अपनाएं ये उपाय!
भूमि पुत्र होने से मंगल को कृषि से जुड़ी चीजों का भी कारक माना जाता है, लेकिन साहसी और नव ग्रहों में सूर्य के बाद सेनापति की संज्ञा दिए जाने के कारण मंगल को पराक्रम साहस और शूरता का अधिपति ग्रह भी माना जाता है। मंगल शरीर में रक्त का ... «आईबीएन-7, sept 15»
3
झाबुआ (मध्यप्रदेश) की खबर (08 अगस्त)
झाबुआ---झाबुआ,अलीराजपुर व रतलाम आदिवासी बहुल क्षेत्र का एक गौरवमयी इतिहास रहा है। भील, भीलाला, पटलिया समाज अपनी शूरता, वीरता, कर्मठता और सांस्कृतिक विरासतों के कारण देश के अन्य आदि समाजों में विशिष्ट एवं महत्वपूर्ण स्थान रखते है। «आर्यावर्त, août 15»
4
पढ़िए स्वामी विवेकानंद के अनमोल वचन, जो बदल देंगे …
सिंह की शूरता और पुष्प की कोमलता के साथ काम करते रहो। 5- लोग तुम्हारी स्तुति करें या निंदा, लक्ष्मी तुम्हारे ऊपर कृपालु हो या न हो, तुम्हारा देहांत आज हो या एक युग में तुम न्यायपथ से कभी भ्रष्ट न हो। 6- बालकों, दृढ बने रहो, मेरी संतानों में ... «Rajasthan Patrika, juil 15»
5
प्रथम विश्व युद्ध में बलिदान देने वाले प्रत्येक …
एक आधिकारिक विज्ञप्ति में मोदी के हवाले से कहा गया कि ''यह प्रदर्शनी यूरोप, अफ्रीका और एशिया के विभिन्न रणक्षेत्रों में भारतीय सैनिकों की भागीदारी और शूरता को सजीव तरीके से प्रस्तुत करती है।'' सैन्य अधिकारियों ने बताया कि मोदी ... «Zee News हिन्दी, mars 15»
6
मंजिल मिलने तक नहीं रुकेंगे हम, जन्मदिन पर स्वामी …
सिंह की शूरता और पुष्प की कोमलता के साथ काम करते रहो. 7. लोग तुम्हारी स्तुति करें या निन्दा, लक्ष्मी तुम्हारे ऊपर कृपालु हो या न हो, तुम्हारा देहान्त आज हो या एक युग मे, तुम न्यायपथ से कभी भ्रष्ट न हो. स्‍वामी विवेकानंद की कहानी उन्‍हीं की ... «आज तक, janv 15»
7
बिबट्याचे खरे मारेकरी कोण?
आतापर्यंत शहरात आलेल्या वन्य प्राण्यांना मारण्यातच शूरता दाखविण्यात आली. त्याच क्रूरतेचा बिबट्या हेही उदाहरण झाले. बिबट्या शहरात आला होता. तो पूर्णपणे मोकळा होता. त्याला पकडण्यासाठी कोणतेही योग्य साधन नव्हते. पकडणारे ... «maharashtra times, janv 15»
8
हनुमान जयंती विशेषः इस तरह नाम पड़ा हनुमान
हनुमान के ध्यान में तेज, धृति, यश, चतुरता, शक्ति, विनय, नीति, पुरुषार्थ, उत्तम बुद्धि, शूरता, दक्षता, बल, धैर्य और पराक्रम हमेशा विद्यमान रहते हैं। अतः इनके स्मरण से मनुष्य में बुद्धि, बल, यश, धैर्य निर्भयता,आरोग्यता, विवेक और वाक्पटुता आदि गुण ... «अमर उजाला, oct 14»
9
मगध सम्राट जरासंध का हुआ था दुर्लभ जन्म
मगध देश का राजा बृहद्रथ अपनी शूरता के लिए बड़ा ही विख्यात था। उसने काशिराज की जुड़वां बेटियों से विवाह किया। राजा बृहद्रथ ने अपनी पत्नियों को वचन दिया था कि वह दोनों में से किसी से कोई पक्षपात नहीं करेगा। विवाह के कई दिन बीत जाने के ... «Nai Dunia, oct 14»
10
शिव भक्त रावण के कुल का सर्वनाश कैसे हुआ
जिसकी शूरता उमा पति महादेव भी जानते हैं, जिन्हें अपने सिर रूपी पुष्प चढ़ा चढ़ा कर मैंने पूजा था। सिर रूपी कमलों को अपने हाथों से उतार उतार कर मैंने अनगिनत बार त्रिपुरारी शिव जी की पूजा की है। अरे मूर्ख मेरी भुजाओं का पराकर्म दिक्पाल ... «पंजाब केसरी, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. शूरता [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/surata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur