Téléchargez l'application
educalingo
तड़पन

Signification de "तड़पन" dans le dictionnaire hindi

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE तड़पन EN HINDI

[tarapana]


QUE SIGNIFIE तड़पन EN HINDI

définition de तड़पन dans le dictionnaire hindi

Aggrieved nom femme 0 [hin 0] donnant "Trouble"


MOTS EN HINDI RIMANT AVEC तड़पन

अकखड़पन · अल्हड़पन · उजड़्ड़पन · फूहड़पन · लद्धड़पन · सिड़पन · सुघड़पन

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME तड़पन

तड़का · तड़काना · तड़कीला · तड़क्का · तड़ग · तड़तड़ाना · तड़तड़ाहट · तड़ता · तड़प · तड़पदार · तड़पना · तड़पवाना · तड़पाना · तड़पि · तड़फड़ · तड़फड़ाना · तड़फड़ाहट · तड़फना · तड़बंदी · तड़भड़

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME तड़पन

अंतर्धापन · अइयपन · अउपन · अकंपन · अकोपन · अक्षावपन · अक्षावापन · अग्निदीपन · अग्निसंदीपन · अच्छापन · अछूतपन · अजनबीपन · अजानपन · अज्ञानपन · अठखेलपन · अतिसांतपन · अध्यापन · कुबडा़पन · टेढा़पन · भोँडा़पन

Synonymes et antonymes de तड़पन dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तड़पन»

तड़पन ·

Traducteur en ligne avec la traduction de तड़पन à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE तड़पन

Découvrez la traduction de तड़पन dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de तड़पन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तड़पन» en hindi.
zh

Traducteur Français - chinois

诈称
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impostura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jactitation
510 millions de locuteurs
hi

hindi

तड़पन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثرثرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

метание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jactação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বড়াই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jactitation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesombongan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jactitation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Jactitation
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

몸부림 치기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Jactitation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm phách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Jactitation
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गंभिररीत्या आजारी रूग्णाचा अति अस्वस्थपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boş iddia
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

jactitation
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepokój
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

метання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Jactitation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jactitation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jactitation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jactitation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de तड़पन

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «तड़पन»

Tendances de recherche principales et usages générales de तड़पन
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire hindi en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «तड़पन».

Exemples d'utilisation du mot तड़पन en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तड़पन»

Découvrez l'usage de तड़पन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तड़पन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sāhityika nibandha
अण्डरहिल ने आध्यात्मिक यात्रा के तीन सोपान माने है : उनके अनुसार "प्रत्येक सोपान साधक की गम्भीर तड़पन का परिचायक है । तड़पन की प्रथम स्थिति में वह यात्री बनकर निकल जाता है और ...
Gaṇeśadatta Sārasvata, 1978
2
Jīvita caṭṭāneṃ: deśa-bhakti kī bhāvanā se pūrṇa eka ...
अब दुबारा कांसी पर तुम नहीं तुम्हारे शरीर की यह लाश चलेगी है फिर इस लाश में बलिदान का गर्व और मृत्यु की तड़पन कैसी हैं" "तड़पन ? आ हा हा हा, ओ हो हो हो, तुम्हारे जैसा लालची और बीच ...
Rākeśa Vatsa, 1963
3
Madhyayugīna premākhyāna
ते उनके अनुसार साधक की गंभीर तड़पन तीन प्रकार की होती है और उसकी अभिव्यक्तियाँ भी तीन प्रकार की होती हैं । तड़पन की प्रथम स्थिति में वह यात्री बनकर निकल जाता है और अपने ...
Shyam Manohar Pandey, 1982
4
Kabeer - Page 48
वह प्रेम के मतवाले थे मगर अपने को उन दीवानों में नहीं गिनते थे जो मारक के लिए सिर पर कफन बाँधे फिरते हैं, जो बेकरारी की तड़पन में लिक का चरम फल पाने का अति करते हैं, क्योंकि ...
Vijayendra Sntaka, 2009
5
Bapu Ki Antim Jhanki (Gandhiji Ke Akhiri Tees Din) - ... - Page 96
इसके बदले तुझमें जो तड़पन है, उसका उपयोग कर हिम्मत के साथ तू..से पूछ और उसे समझा। तुझसे बड़े हैं या छोटे, यह प्रश्न कोई विशेष महत्व नहीं रखता। इस समय कलकत्ते की अपेक्षा स्थिति ...
Manuben Gandhi, 2014
6
Tirohit - Page 320
ये प्रेम के मतवाले थे मगर अपने को उन दीवानों में नहीं गिनते थे जो माशूक के लिए सर पर कफन बाँधे फिरते हैं, जो बेकरारी की तड़पन में इरिक का चरम फल पाने का भल करते हैं, क्योंकि बेकरारी ...
Hazari Prasad Dwiwedi, 2007
7
Nirala Atmahanta Astha - Page 71
और यही तड़पन छायावादी कवि को सुपरिचित, साधारण और सामान्य पर टिकने नहीं देती थी । 'ताल तिमिर से प्रलय पवन का होता अधिगम पतिराम, इसमें काना तो इतना ही था कि अन ब८धकार से टकरा ...
Doodhnath Singh, 2009
8
Vaidika-saṃskr̥ti kā sandeśa
रोते-रि-कते बच्चे का दृष्टा-त-ल-भगवान, का हाथ तो हर समय बढा हुआ है, परन्तु वह तभी हमें संभालता तेल जब हमारे भीतर तड़पन पैदा हो जाय कि हमें उसका सहारा चाहिए हम अनुभव करें कि अबउसके ...
Satyavrata Siddhantalankar, 1980
9
Chāyāvādī kāvya meṃ saṅgīta tatva - Page 77
औप-प्रसाद जी ने 'भीड़' शब्द हृदय की तड़पन और कसक की अभिव्यक्ति के लिए तथा काव्य में चमत्कार उत्पन्न करने के लिए प्रयुक्त किया है : विशिष्ट भावों की अभिव्यंजना और मर्मस्पर्मिता ...
Kauśala Nandana Gosvāmī, 1991
10
Hindī-Sūfī-kāvya meṃ pratīka-yojanā
दूसरी तड़पना हृदय की हृदय के लिये होती है, आत्मा की पूर्ण मैत्री के लिये होती है है यह तड़पन साधक को प्रेमी बना देती है । तीसरी तरे, ह्रदय के सुबीकरण और उसकी पूर्णता के लिये होती ...
Sarojinī Pāṇḍeya, 1974

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तड़पन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तड़पन est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
विचार : “कांग्रेस का वैचारिक पतन”
पिछले दो लोकसभा चुनावों में जिस तरह से भारत के प्रधानमन्त्री को यह परिवार अपने कैद में रखे था और अपने इशारों पर नचाता आया उससे मरहूम होते ही उसकी तडपन इस कदर होगी जैसे जल बिन मछली की तड़पन होती है और उस तड़पन में वे क्या बोल रहे है मानो ... «आर्यावर्त, nov 15»
2
हृदय में तड़पन दिखाओगे तो प्रभु मिलेंगे : स्वामी …
जागरण संवाददाता, श्री मुक्तसर साहिब : श्रीराम भवन में कार्तिक महोत्सव एवं राम कथा के दौरान स्वामी कमलानंद गिरि ने कहा कि जब तक प्रभु प्राप्ति के लिए हृदय में तड़पन एवं छटपटाहट नहीं होगी, तब तक प्रभु दर्शन कैसे देंगे? आज के मनुष्य में ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
भटका हुआ देवता है मनुष्य
अवांछनीयता की जकड़न और प्रगति की तड़पन अनुभव तो सभी करते हैं, पर गाड़ी यहीं अड़ जाती हैं कि दैवी गरिमा की प्रतीक-प्रतिनिधि मानवी क्षमता को जगाने के लिए तैयारियां कहीं होती नहीं दिखतीं. यदि नारद जैसे कुछ ही लोग जागृति गान गाने में ... «Sahara Samay, oct 13»
4
भक्ति का दूसरा नाम ही प्रेम है
जिसके हृदय में प्रेम की तड़पन, आकुलता, व्याकुलता नहीं, भला वह भगवान तक कैसे पहुंच पाएगा। भक्ति का दूसरा नाम ही प्रेम है। यदि तुम्हारे हृदय में सांसारिक प्रेम भी है, तो उसको भी शुद्ध किया जा सकता है। प्रेम तो प्रेम की कीमत पर ही मिलता है। «नवभारत टाइम्स, déc 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. तड़पन [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/tarapana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR