Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "метання" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МЕТАННЯ EN UKRAINIEN

метання  [metannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МЕТАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «метання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de метання dans le dictionnaire ukrainien

lancer, I, p.1. Action pour le sens jeter Au siège des villes, ils [les Mongols] moteurs de siège utilisés pour lancer des pierres et des récipients à feu liquide et béliers pour briser les murs (l'Est URSS, et en 1956, 75.); Le stade Emerald a été très longues bandes blanches secteur déjà identifiées pour lancer du disque (Sobko Stadium, 1954, 8) .2. Action pour le sens se précipiter Ignatiev a de nouveau déménagé à la table. Dans toute son nerf impétuosité sans repos dans le bureau du directeur était quelque chose hystérique, désespérée, presque tragique (Sobko, cas .. 1959, 70); L'histoire de jeter Onys'ko Skyba de bidnyachky Varki Christ fist fille, son poladyty tentatives futiles de koulaks pourrait devenir la base pour créer des histoires intéressantes chemin difficile et contradictoire de la paysannerie à réaliser des idées de justice du pouvoir soviétique (les Soviétiques. Des années de, 3, 1957 , 13). метання, я, с.

1. Дія за знач. мета́ти. При облозі міст вони [монголи] користувалися облоговими машинами для метання каменів та посудин з вогняною рідиною і таранами для розбивання мурів (Іст. СРСР, І, 1956, 75); На смарагдовому полі стадіону довжелезні білі смуги вже визначили сектор для метання диска (Собко, Стадіон, 1954, 8).

2. Дія за знач. мета́тися. Ігнатьєв знову пересів до столу. В усіх його поривчастих нервових метаннях по директорському кабінету було щось істеричне, розпачливе, мало не трагічне (Собко, Справа.., 1959, 70); Розповідь про метання Ониська Скиби від біднячки Варки до дочки куркуля Христі, його марні намагання поладити з куркулями могли б стати основою для створення цікавої історії про суперечливий, складний шлях частини селянства до усвідомлення справедливості ідей Радянської влади (Рад. літ-во, 3, 1957, 13).


Cliquez pour voir la définition originale de «метання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МЕТАННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МЕТАННЯ

метальник
метальниця
метальня
метамерія
метаморфізм
метаморфічний
метаморфоз
метаморфоза
метан
метанина
метановий
метаритися
метастаз
метастазування
метастазувати
метастатичний
метатеза
метати
метатися
метафізик

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МЕТАННЯ

вицвітання
воркотання
вростання
вуркотання
відвертання
відгортання
відлітання
відмітання
відростання
відцвітання
вітання
гелготання
герготання
глитання
гоготання
гортання
гранатометання
гримотання
гуркотання
ґерґотання

Synonymes et antonymes de метання dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕТАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de метання à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МЕТАННЯ

Découvrez la traduction de метання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de метання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «метання» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

投掷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lanzar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

throwing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फेंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lancer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

werfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

投げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투척
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uncalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ném
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lanciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzucanie
50 millions de locuteurs

ukrainien

метання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aruncarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίχνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de метання

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МЕТАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «метання» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot метання en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕТАННЯ»

Découvrez l'usage de метання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec метання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tekhniky boĭovoho zastosuvanni︠a︡ davnʹorusʹkoho ... - Сторінка 33
Сокири, •що застосовувалися для метання, повинш мати свої особливост1 1 В1ДМ1ННОСТ1 конструкцп, яю вщповщають вимогам метання. Сокира, виготовлена спещально для метання, мала, як правило, бпын важке лезо, шж ...
V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, 2000
2
Матильда: - Сторінка 112
Метання. молота. Приємне було в Матильді те, що якби ви зустріли її випадково і порозмовляли з нею, то подумали б, що це цілком нормальне п'ятирічне дитя. Зовні вона не виявляла жодних ознак геніальності й ніколи не ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
3
Arms of Kyiv Russ - Сторінка 186
Бойові сокири використовувалися і для метання [78]. Це - могутня метальна зброя, захиститися від якої надзвичайно важко, оскільки вона, маючи велику масу, має дуже високу пробивну здатність. Особливо ефективно метальні ...
V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyi t︠s︡entr humanitarnykh problem zbroĭnyk syl Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
4
USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 758
метання молота е метання СПиСа 2 біг із бар'єрами (100, 110 і 400 м) штовхання ядра метання ДиСка естафета легко(4 x 100 м атлетичний біr і 4х400 м) біг (100—1oooом) дами (3000 м) з перешко| 2 2Х ти % 22 **в, стрибок із ...
Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ж, нерестилище, нерёститися; — р. нё- рест «нерест», [нёрс] «час метання 1К- ри у риб», [ндрость] «жаб'яча 1кра; час метання 1кри у риб», [нброс] «жаб'яча 1кра; риб'яча 1кра», бр. нёраст «нерест», др. нерестъ «час метання ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
6
Енциклопедія сучасної[MARC+20]України: Bio- Bi︠a︡ - Сторінка 273
1992 заснував творчу майстерню «А. Бондарчук». Г. А. Урсатш БОНДАРЧУК Анатолш Павлович (31. 05. 1940, м. Старокостянтин1В Ка- м'янець-Подт., нин1 Хмельн. обл.) - легкоатлет (метання молота), тренер, педагог. Д-р пед. н.
Іван Дзюба, ‎Аркадій Жуковський, ‎M. H. Z͡Helezni͡ak, 2004
7
Slovotvirna semantyka skhidnoslov'i͡a︡nsʹkykh mov - Сторінка 112
Так, іменник метання й дієслово метати, співвідносяться в прямому значенні - "кидати, примушувати летіти" : "Боролися /опришки/, що аж кості тріщали ... метали каміння /Г. Хоткевич/. При облозі міст вони користувалися ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z͡H︡ovtobri͡u︡kh, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1983
8
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Сторінка 1272
Б. Винар Легкоатлетка, зб1рна назва для 6i- пв (на KopoTKi, сер. й довп вщдал1, маратонський бгг — 42,2 км, з перешкодами, через плггки, навпростець), ходу, стрибкш (в довжину, височину, потрш- ний, жердкою), метання (списом, ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a͡, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1962
9
Енциклопедія Сучасної України: Б-Біо - Сторінка 48
г. підпр-в, у програму яких входять переважно вправи силового та швидкісно-силового характеру (вправи зі штангою, гантелями, гирями; метання важких предметів тощо), біг і вправи на спритність, рівновагу. Змагання зі спорт.
Іван Дзюба, ‎Аркадій Жуковський, ‎M. H. Z︠H︡elezni︠a︡k, 2001
10
Діалоги
... Згодом Пппарх влаштував там пмнаспй школу для занять гимнастикою, в ям включались бит, стрибки, боротьба, метання диска та метання дротика. В Афшських пмнасчях також выводилось Micne беспдам фплософш i риTopiB.
Платон, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕТАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme метання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Всеукраїнський чемпіонат у Луцьку: хто лідирує у перший день
Нагадаємо, змаганнями зі спортивної ходьби, бігом на різні дистанції та метанням списа розпочався командний чемпіонат України серед юнаків. «Волинські Новини, sept 15»
2
Як Путін обідрав український спорт
Серед них варто відзначити найтитулованіших – чемпіонка Європи -2012 з метання списа Віра Ребрик, чемпіонка світу і віце-чемпіонка з сучасного ... «espreso.tv, sept 15»
3
У Луцьку відбудуться змагання, яких не було 30 років
У програмі змагань передбачається біг, легкоатлетична хода, всі види стрибків та метання, зокрема метання молота, якого у Луцьку не бачили уже 30 ... «Волинські Новини, sept 15»
4
У Луцьку відбувся Олімпійський тиждень. ФОТО
Діти шкільного віку брали участь в “Міні-спартакіаді” клубу, програма якої включала метання набивного м'яча на дальність, дартс, стрибки у довжину з ... «ВолиньPost, sept 15»
5
На Данила Галицького змагались легкоатлети
Легка атлетика об'єднує природні, найбільш розповсюджені та життєво важливі вправи – ходьбу, біг, стрибки, метання. Тому вона є найбільш масовішим ... «20 хвилин, sept 15»
6
На DecaNation-2015 у Парижі команда України стала четвертою
Четверті сходинки в активі Марини Бех (стрибки у довжину), Наталії Семенової (метання диска), Галини Облещук (штовхання ядра), Тамари Твердоступ ... «Champion.com.ua, sept 15»
7
Буковинка Лупу перемогла у Парижі
Четверті сходинки в активі Марини Бех (стрибки у довжину, 6,07 м), Наталії Семенової (метання диска, 54,27 м), Галини Облещук (штовхання ядра, 15 ... «Молодий Буковинець, sept 15»
8
Українець Богдан виграв турнір в Італії з метання списа
Українець Богдан виграв турнір в Італії з метання списа. 21-річний український метальник списа Максим Богдан отримав перемогу на турнірі ... «Champion.com.ua, sept 15»
9
Затриманий за метання вибухівки під ВРУ є міліціонером, а не …
Затриманий за метання вибухового пристрою під стінами Верховної Ради 31 серпня Ігор Гуменюк не є членом ВО «Свобода», але разом з тим він є ... «Вголос, sept 15»
10
Україна "продала" Росії кримських легкоатлетів за $ 170 тисяч
Серед легкоатлетів, які можуть отримати можливість захищати Росію на міжнародних змаганнях – європейська чемпіонка з метання списа Віра Ребрик, ... «Українська правда, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Метання [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/metannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur