Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ठाट" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ठाट EN HINDI

ठाट  [thata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ठाट EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «ठाट» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ठाट

Que

ठाट

Dans l'hindouisme, la musique classique est la méthode de division des ragas chantés. Sur les 12 voyelles de l'octave, sept ordre chronologique s'appelle une communauté de chants, qui est l'origine du raga. C'est ce qu'on appelle aussi le courrier. Il a commencé à circuler par Pt Bhatkhande ji. En hindi, «tat» et en Marathi, on l'appelle «ça». Ils incluaient tous les ragas prédominant sous dix étapes .... हिन्दुस्तानी शास्त्रीय संगीत में ठाट रागों के विभाजन की पद्धति है। सप्तक के १२ स्वरों में से ७ क्रमानुसार मुख्य स्वरों के उस समुदाय को ठाट या थाट कहते हैं जिससे राग की उत्पत्ति होती है। थाट को मेल भी कहा जाता है। इसका प्रचलन पं॰ भातखंडे जी ने प्रारम्भ किया। हिन्दी में 'ठाट' और मराठी में इसे 'थाट' कहते हैं। उन्होंने दस थाटों के अन्तर्गत प्रचलित सभी रागों को सम्मिलित किया।...

définition de ठाट dans le dictionnaire hindi

Thats 1 Noun Poo [Situation (= debout)] 1. Palette et Sangles en bambou Utilisé pour masquer ou filtrer. Pavillon Par exemple, cette tuile Le palais a été ruiné. Yo0-Serrage Chaatabat Nausée = Venez travailler dans le classement La vieille chose qui doit être complètement nouvelle 2. Cadre Dhadha Plus proche Schématique Sur quelle base le reste est composé. Idiocyter la fondation = formation de la structure. Debout Be = structure prête 3. Composition Texture Décoration Fertilité Maquillage U- (A) Qui est le vrai nom de Braj Banwari Gwal Bal? Sur (mot 0). (B) Tout d'abord, il est très fastidieux Thaat Singarayu-sur (mot 0). Action 0 - Maquillage. Mutation-change = (1) Changement d'accès Nouvelle couleur de regard Montrer (2) Et exprimant plus d'expressions de Le but Montrer de faux signes pour extraire ou révéler la supériorité. (3) Révéler la supériorité. Mensonge ou noblesse Dire Patte de peinture C'est comme ça que tu changes. 4. Ostentation Fusée éclairante Préparation Shauhan Shaukat Apparence Pompe En tant que tel, le tour du roi est sorti d'un gros morceau. Yo0-Aat Bat 5 Chanchanchan Amusez vous Détendez-vous Moo0-escalade = salon Amusez vous Réjouissez-vous Couper de la chasse - passer la journée avec la paix. 6. Les nuages Style Type Muff Lignes Devinez Par exemple, - (a) L'air de sa marche est unique. (B) Ce cheval plus grand Marcher dans le labyrinthe 7. Organiser Accessoires Préparation Rituel La cérémonie Management Règlement A- Palanquin Assis arbre ai kata Dukha Mouth Sok Que Dhari Thita .- Basilic (mot 0). (B) Say Kasson, dis, comment Maintenant que c'est maintenant, qu'est-ce que c'est? - Sundari Sarvasv (Mot 0). Action 0 U-Raghubar Kehau Lakhan Bhal Ghatu Pourquoi dis-je maintenant que Thaaheer Thitu? - Manas, 2, 133. 8. Accessoires Marchandise Content U-All a été posé Sera laissé quand Banjara se déroulera - Najir (mot 0). 9. Astuce Muff Manière Remède Doul Comme - (A) par certains moyens Thats 2 quatre-vingt-quinze [Hmmm, Thatt] [Femme 0 Thats] 1. Groupe Troupeau A- (a) Bataille de Daya Rajni Harey, Jani Harini Bichural Thaat.-Vidyapati, P. 1998. (B) La distribution de la cour Hajara Attention Sahasr Rahai Asvara - Raghuraj (Mot 0). 2. Abondance Excès Abondance 3. Bull ou taureau Dilla au-dessus du barbier Hump ठाट १ संज्ञा पुं० [सं० स्थातृ (= खड़ा होनेवाला)] १. फूस और बाँस की फट्टियों को एक में बाँदकर बनाया हुआ ढाँचा जो आड़ करने या छाने के काम में आता है । लकड़ी या बाँस की फट्टियों का बना हुआ परदा । जैसे,—इस खपरैल का ठाट उजड़ गया है । यौ०—ठाटबंदी । ठाटबाट । नवठट = छाने के काम में आने— वाले पुराने ठाट को पूरी तौर से नया करना । २. ढाँचा । ढड्ढा । पंजर । किसी वस्तु के मूल अंशों की योजना जिनके आधार पर शेष रचना की जाती है । मुहा०—ठाट खड़ा करना = ढाँचा तैयार करना । ठाढ खड़ा होना = ढाँचा तैयार होना । ३. रचना । बनावट । सजावट । वेशाविन्यास । श्रृंगार । उ०— (क) ब्रज बनवारि ग्वाल बालक कहैं कौनै ठाट रच्यो ।— सूर (शब्द०) । (ख) पहिरि पितंबर करि आडंबर बहु तन ठाट सिंगारयौ ।—सूर (शब्द०) । क्रि० प्र०—करना ।—ठटना ।—बनाना । मुहा०—ठाट बदलना = (१) वेश बदलना । नया रूप रंग दिखाना । (२) और का और भाव प्रकट करना । प्रयोजन निकालने या श्रेष्ठता प्रकट करने के लिये झूठे लक्षण दिखाना । (३) श्रेष्ठता प्रकट करना । झूठमूठ अधिकार या बड़प्पन जताना । रंग बाँदना । ठाट माँजना = दे० 'ठाट बदलना' । ४. आडंबर । तड़क भड़क । तैयारी । शान शौकत । दिखावट । धूमधाम । जैसे,—राजा की सवारी बड़े ठाट से निकली । यौ०—ठाट बाट । ५. चैनचान । मजा । आराम । मुहा०—ठाट मारना = मौज उड़ाना । मजे उड़ाना । चैन करना । ठाट से काटना = चैन से दिन बिताना । ६. ढग । शैली । प्रकार । ढब । तर्ज । अंदाज । जैसे,—(क) उसके चलने का ठाट ही निराला है । (ख) वह घोड़ा बड़े ठाट से चलत है । ७. आयोजन । सामान । तैयारी । अनुष्ठान । समारंभ । प्रबंध । बंदोबस्त । उ०—(क) पालव बैठि पेड़ एइ काटा । सूख मँह सोक ठाट धरि ठाटा ।— तुलसी (शब्द०) । (ख) कासों कहौं, कहो, कैसी करौ अब क्यौं निबहै यह ठाट जो ठायो ।—सुंदरीसर्वस्व (शब्द०) । क्रि० प्र०—करना । उ०—रघुबर कहेउ लखन भल घाटू । करहुँ कतहुँ अब ठाहर ठाटू ।—मानस, २ ।१३३ । ८. सामान । माल असाबाब । सामग्री । उ०—सब ठाट पड़ा रह जावेगा जब लाद चलेगा बनजारा ।—नजीर (शब्द०) । ९. युक्ति । ढब । ढंग । उपाय । डौल । जैसे—(क) किसी ठाट से
ठाट २ संज्ञा पुं० [हिं० ठट्ट, ठाट] [स्त्री० ठाटी] १. समूह । झुंड । उ०—(क) दिने रजनी हेरए बाट, जनि हरिनी बिछुरल ठाट ।—विद्यापति, पृ० १९८ । (ख) गज के ठाट पघास हजारा । लक्ष सहस्र रहै असवारा ।—रघुराज (शब्द०) । २. बहुतायत । अधिकता । प्रचुरता । ३. बैल या साँड़ की बरदन के ऊपर का डिल्ला । कूबड़ ।
Cliquez pour voir la définition originale de «ठाट» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC ठाट


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME ठाट

ठाउर
ठा
ठाकना
ठाकर
ठाकुर
ठाकुरद्वारा
ठाकुरप्रसाद
ठाकुरवाड़ा
ठाकुरसेवा
ठाकुरी
ठाटना
ठाटबाट
ठाट
ठाट
ठाट
ठा
ठाठना
ठाठबंदी
ठाठर
ठाड़ा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME ठाट

कपाट
कपूरकाट
करनाट
करहाट
कर्णाट
कवाट
कविसम्राट
ाट
कार्णाट
काष्ठवाट
किननाट
किप्पाट
किलाट
किवाट
कुठाट
कुबाट
कुलकाट
कुवाट
क्षपाट
खटवाट

Synonymes et antonymes de ठाट dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ठाट»

Traducteur en ligne avec la traduction de ठाट à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ठाट

Découvrez la traduction de ठाट dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de ठाट dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ठाट» en hindi.

Traducteur Français - chinois

箱体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuerpo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carcase
510 millions de locuteurs

hindi

ठाट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجسم الحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

туша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carcaça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেহমাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carcasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Korpus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

がら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carcase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xác chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gövde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carcassa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tusza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

туша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carcasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφάγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karkas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slaktkropp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrotten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ठाट

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ठाट»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ठाट» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ठाट en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ठाट»

Découvrez l'usage de ठाट dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ठाट et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hindi Ki Shbad-Sampada - Page 110
उप की छाजन की प्रक्रिया इस प्रकार है-रथों या युनिव्यों पर पहले निरे वत्स की जातियों और बांस की बहियों (अंधी) का ठाट बनता है, सह ठाट यहा रहा तो धरन के उपर टिकाया जाता है, छोटा रहा ...
Vidyaniwas Mishra, 2009
2
Anam Yogi Ki Diary - Page 76
कुल दूर चलने पर हमें ठाट वय की ब दिखाई दी । गुफा के बाहर यर साधक बैठा हुआ धा । हम वहन गए और साधक को अपना परिचय देते हुए यहा-आहाँ बदानी बाबा ने भेजा है । हमें ठाट बाबा से मिलना है ।
Deepak Yogi, 2007
3
मानसरोवर: 3 - Page 44
उन्होंने उसे कभी बनी सुन्दर ल यहा आनी मममबद्ध ठाट जिया है', आया बोनी-वायर लें जो बाय पलते हैं, उठतीं वनों उबी का है । आज उलझे जिताने अई थी, यह हाट देख्या, बहुल रसद अया । तुम टिरवाहे ...
प्रेमचंद, 1997
4
A Practical Guide to the Thematic Apperception Test: The ... - Page 59
It is highly important to pay attention to individual differences with regard to culture, race, and ethnicity, as well as age, gender, health status, and sexual orientation when using the TAT in psychological testing. As with all psychological tests, ...
Edward Aronow, ‎Kim Altman Weiss, ‎Marvin Reznikoff, 2013
5
A Study of the Thematic Apperception Test (TAT) with ...
Japanese narratives were then scored using five variables for each of the ten cards: hero gender, the incidence of death, need for achievement, dominant emotional tone and the outcome of the story.
Jennifer L. Gray, 1999
6
Tat Tvam Asi: The Universal Massage in the Bhagavadgītā
The life-force is the spiritual energy and is known commonly as 'soul' or Atman. Tat Tvam Asi is a 'great Upanisadic sentence' exhorting us to realise our own divine identity.
Pathikonda Viswambara Nath, 1998
7
Living Donor Liver Transplantation
The book describes in detail the technical aspects of Living Donor Liver Transplantation (LDLT), the routine practice of the world renowned Liver Transplant Team at Hong Kong's Queen Mary Hospital, and our views on various issues of the ...
Sheung Tat Fan, ‎William Ignace Wei, ‎Boon Hun Yong, 2011
8
Rat A Tat Tat
A fairytale for grownups: For the mouse Muse, the town has a million problems'each one is a rat.
Mark Thornton, 2010
9
Tit for Tat - Page 214
Chapter. Fifteen. Jo was riffling through her clutch bag. On a small scrap of paper she had written two very important telephone numbers from Eleanor's address book, and now she seemed to have lost the paper. She couldn't understand how ...
Adrienne Fox, 2014
10
Hymen's Recruiting Sergeant, Or, The New Matrimonial ... - Page 21
With Some Elegant Songs Mason Locke Weems. working for the dear woman he loves ; and love, we know makes light work. Who has not heard of Mr. Goodridge, (Portsmouth, Virginia) or what sea has not been ploughed by his numerous ...
Mason Locke Weems, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ठाट»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ठाट est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
बीडीओ सदर से मांगी 5 लाख की रंगदारी
बड़े ठाट बाट हैं तुम्हारे। जब उसकी पहचान पूछी तो बदले में अपशब्द मिले। घबराकर फोन डिसकनेक्ट कर दिया। काल फिर आयी और 4 दिन का वक्त देते हुए 5 लाख रुपया मांगा गया। इस धमकी के साथ कि अगर होशियारी दिखाई तो जान चली जाएगी। तीन बार की लगातार ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
प्रेम रतन धन पायो
'प्रेम रतन धन पायो' सूरज बड़जात्या की रची दुनिया की फिल्म है। इस दुनिया में सब कुछ सुंदर, सारे लोग सुशील और स्थितियां सरल हैं। एक फिल्मी लोक है, जिसमें राजाओं की दुनिया है। उनके रीति-रिवाज हैं। परंपराओं का पालन है। राजसी ठाट-बाट के बीच ... «Nai Dunia, nov 15»
3
Movie review : इन 8 कारणों ने लोगों से बुलवाया, वाकई …
इस दुनिया में सब कुछ सुंदर है, सारे लोग सुशील और स्थितियां सरल हैं। एक फिल्‍मी लोक है, जिसमें राजाओं की दुनिया है। उनके रीति-रिवाज हैं। परंपराओं का पालन है। राजसी ठाट-बाट के बीच अहंकार और स्‍वार्थ के कारण हो चुकी बांट है। कोई नाराज है तो ... «Inext Live, nov 15»
4
राशिफल: सूर्य गुरु के नक्षत्र विशाखा में आए किस …
शुभाशुभ: शुभ अंक 4, शुभ रंग नीला, शुभ दिशा दक्षिण-पश्चिम, शुभ समय दोपहर 12:00 से दिन में 01:30 तक। कुंभ: लघु यात्रा होगी। रोमांस में संकोच न करें। ठाट-बाट हेतु खरीदारी करेंगे। महत्वपूर्ण कार्यों से रुकावटें हटेंगी। ज्ञान क्षेत्र समृद्ध होगा। «पंजाब केसरी, nov 15»
5
संक्षेप
एनबीटी, लखनऊ : भारतेंदु नाट्य अकादमी के थ्रस्ट अकादमी में शनिवार को डिवोशन डांस अकेडमी का वार्षिकोत्सव मनाया गया। कार्यक्रम की शुरुआत भावों के जरिए कथक से गणपति को नमन कर की गई। पारंपरिक कथक में बच्चों ने ठाट, आमद, परम, सलामी, तिहाई, ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
6
शरद चांदनी की रोशनी में लगा खीर का भोग
शरदपूर्णिमा उत्सव निंबार्क आश्रम में ठाट-बाट के साथ मनाया गया। इस अवसर पर वृंदावन के कलाकारों द्वारा प्रस्तुत रासलीला फूलों की होली ने श्रद्धालुओं को मोहित कर दिया। महंत मोहन शरण शास्त्री ने बताया कि इस अवसर पर रात 12 बजे महाआरती के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
IND VS SA: जिसका बल्ला गरजेगा वही वानखेड़े में …
ये आकड़े रिकॉर्ड में दर्ज हो चुके है, लेकिन अब मुंबई में जिसका बल्ला गरजेगा ठाट भी उसी टीम की रहेगी। हर टीम में ऐसे रनबाज हैं जो अकेले अपनी टीम की जीत की पटकथा लिख सकते हैं। IND VS SA: जिसका बल्ला गरजेगा वही वानखेड़े में चमकेगा? पिछले 4 ... «आईबीएन-7, oct 15»
8
हुसैन की शहादत में मोहर्रम का जुलूस आज
शनिवार सुबह से मन्नती ताजिए को पारंपरिक ठाट के साथ शहर में जुलूस के रूप में ताशों के साथ निकाला जाएगा। इसका समापन शाम को तालाब की पाल पर किया जाएगा। शाम 5 बजे बड़े साहब बाबा का ताजिया सात सवार दरगाह पहुंचेगा। शाम 6 बजे से सभी ताजिए ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
दिन में प्रोफेसर रात में मर्यादा पुरुषोत्तम
मंच पर रामायण की तर्ज पर राजशाही ठाट में दिखने वाले किरदारों की असल जिंदगी भी कम रोचक नहीं है। मंच पर राम के किरदार में दिखने वाले अजय शर्मा असल में निजी कॉलेज में एसोसिएट प्रोफेसर हैं। जो दिन में गुरु वशिष्ठ की तरह स्टूडेंट्स को जीवन ... «Inext Live, oct 15»
10
दशहरे पर उज्जैन में निकलेगी महाकाल की सवारी
महाकाल मंदिर से शाम 4 बजे शाही ठाट के साथ महाकाल की सवारी आरंभ होगी, नगर के प्रमुख मार्गों से होती हुई यह सवारी दशहरा मैदान पहुंचेगी। यहां कलेक्टर द्वारा भगवान महाकाल और शमी वृक्ष का पूजन किया जाएगा। साल में एक बार भ्रमण करने आ रहे ... «Patrika, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ठाट [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/thata-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur