Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उजली" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उजली EN HINDI

उजली  [ujali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उजली EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उजली» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उजली dans le dictionnaire hindi

Femme lumineuse nominative [0] Dhobin (Féminin 0). Les femmes musulmanes prennent le nom de Dhobin la nuit Pense mauvais, appelle ça "brillant" उजली संज्ञा स्त्री० [हि० उजला] धोबिन (स्त्री०) । विशेष—मुसलमान स्त्रियों रात को धोबिन का नाम लेना बुरा समझती हैं, इसे 'उजली' कहती हैं ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उजली» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उजली


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उजली

उजरना
उजरनि
उजरा
उजराई
उजराना
उजल
उजल
उजलवाना
उजल
उजलापन
उजवना
उजवालना
उजवास
उजागर
उजाड़
उजाड़ना
उजाथर
उजान
उजार
उजारना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उजली

अँगाली
अँगुली
अँचली
अँचुली
अँजुली
अँठली
अँदली
अँधियाली
अँबली
अँवली
अंकपाली
अंगपाली
अंगारवल्ली
अंगुली
अंघ्रिवल्ली
अंजुली
अंत्रवल्ली
अंधली
अंधाहुली
अंबरस्थली

Synonymes et antonymes de उजली dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उजली»

Traducteur en ligne avec la traduction de उजली à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उजली

Découvrez la traduction de उजली dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उजली dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उजली» en hindi.

Traducteur Français - chinois

光明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brillante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bright
510 millions de locuteurs

hindi

उजली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яркий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brilhante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clair
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

putih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明るいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선명한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेजस्वी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luminoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jasny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яскравий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luminos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευφυής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bright
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bright
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उजली

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उजली»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उजली» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उजली en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उजली»

Découvrez l'usage de उजली dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उजली et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hindi Muhawara Lokotik Kosh
उँगलियों यर नचाना १श्व (किसी को) इम प्रकार अपने यश में करना कि उससे मनमाने ढंग से काम कराया जा उ: जैशे-हम बनिए है और कायल को उजली (ऊँगलियों) पर नचाते है उपेमचीद । के किसी को बहुत ...
Badri Nath Kapoor, 2007
2
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 3
अंगुल 1: [सं०] है उजली । २. एक नाप उगे उँगली की चील के बराबर होती है । अंगुणाहिश स्वहि० [सं० ] उँगली की तत । अगले स्वी० [स.] उजली. अंगुषिछाय स्वी० [4, अंगुलि-हिप छाप] उँगलियों के अगले भाग ...
Badrinath Kapoor, 2006
3
Chandra-Hast-Vigyan
अनामिका उजली का कनिष्टिका उजली की ओर को झुका रहना एक शुभ लक्षण हैजो कि हैप्रिवित को धनाढ़स या मालदार बनाता है । कनिष्टिका:--इसको चतुर्थ या चौथी लगली भी कहते हैं । इसका ...
Chandradatt Pant, 2007
4
अब तक छप्पन - Page 32
उसमें संस्कृति की चमक है और मिल का यदि कोई लेवा-देना भी है तो यह कमीज के व से नहीं, सौंधी खुशबू से नालनुक रखता है । एक तीशंरे दल के नेता भी अचकन के भीतर काफी उजले कमीज वाले हैं ।
Yaśavanta Vyāsa, 2006
5
Muhāvarā śabdakośa - Page 30
उमर बुजडर सा लगता है उन कोख होना-नि-सन्तान नारी होना: सुशीला की उजली आर होने के कारण उसका पति अपना दूसरा विवाह कर रह' है उजड़े यर का बलेकी होना-चौपट/निर्धन पर प्रतिकार का ...
Ganga Sahai Sharma, 1995
6
Asamanya Manovigyan Vishay Aur Vyakhya - Page 71
उजले खिलौना (जिसके साथ वह बालक खेलता और आनन्द प्राप्त करता था ) के प्रति भय विकसित किया, जिसके परिणामस्वरूप बाद में वह सभी उजली वस्तुओं से डरने लगा ( उत्तेजना सत्मान्यौकरण ) ।
Muhammad Suleman, 2008
7
Sampūrṇa kahāniyām̐ - Volume 22
चोल, उतारती है कभी रे है बिदर/बन बहुत खुश होते तो उजली को 'नंबरदार है कहकर बने । और यह भी यच है कि जब है उजली ने उनका अधिकार संभाला, तब है उसने उन्हें बाहर नहीं पीने दिया । उजली को दो ...
Vishnu Prabhakar, 2002
8
Vishṇu Prabhākara ke sampūraṇa nāṭaka - Volume 22
खोल, उतारती है कभी हैं' विदराबन बहुत खुश होते तो उजली को 'नंबरदार है कमर बुलाते । और यह भी यच है कि जब है उजली ने उप अधिकार इं-भिज, तब है उभने उन्हें बाहर नहीं पीने दिया । उजली को वे ...
Vishnu Prabhakar
9
Taba aura aba - Page 296
उजली. चादर. के. पीछे. लिये. धके. अमेरिकी सरकार ही नहीं विशेषज्ञ का एक को बन दिनों शक पर हमले के विश्वव्यापी राभ गिनाने में लगा हुआ है । अफगानिस्तान में साल-शन के तिक्त से हटने के ...
Alok Mehta, 2007
10
Akbar Beerbal Vinod - Page 101
सबसे उजली चीज एक बर बादशाह अकबर ने प्रन किया, 'मबसे उजली चीज औन-भी है?' एक ने बताया, 'मबसे उजली चीज है रूही ज आम ने उत्तर दिया, 'मबसे उजला दूध होता है।' तीसरा छोरा, ।खडिया और य' एक ...
Dr. Girirajsharan Agarwal, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उजली»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उजली est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
हरोली की जनता का विश्वास मेरी ताकत : मुकेश
उन्होंने कहा कि 13 साल पहले यहां की जनता ने जो सफेद चादर देकर उन्हें विधानसभा भेजा था, वह चादर आज भी उजली है। इस दौरान उन्होंने कहा कि बेला-बाथड़ी सड़क के निर्माण के लिए 43 लाख रुपये मंजूर किए गए हैं। उन्होंने सामुदायिक भवन के निर्माण ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
सद्भाव का उजाला
इसलिए मजाक में हम भले ही कहें कि बिहार चुनावों में विजेताओं की दिवाली उत्साह से मनेगी और हारने वालों की दिवाली फीकी होगी, लेकिन हम भी यह जानते हैं कि दिवाली सभी के यहां उजली ही होगी। चुनावों में हार-जीत तो चलती ही रहती है, ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
3
इन नेचुरल क्रीम में हैं जादू, खूबसूरती के साथ पाइए …
उजली त्वचा पाने के लिए इसका उपयोग करें। इसे बनाने के लिए. cream. बादाम रात भर भिगोकर रखें। इसमें दही, हल्दी, नीबू का रस, चंदन पाउडर और केसर मिला दें। इसे तब तक मिलाएं जब तक कि पेस्ट चिकना न हो जाए। इस क्रीम को भी फ्रिज में रखना बेहतर रहेगा। «Rajasthan Patrika, nov 15»
4
भागलपुर के आसमान में नजर आई उड़न तश्‍तरी की दिखने …
शुक्रवार शाम रहवास‍ियों को आसमान में एक बड़ी सी उड़न तश्‍तरी नजर आई। प्रत्यक्षदर्शी भाष्‍कर, आर्यन, पुष्पेंद्र, आशीष, गौरव आदि ने बताया कि नंगी आंख से देखने पर आसमान में सिर्फ एक उजली लकीर दिखी। जब उसे कैमरे में कैद किया तो उडऩतस्तरीनुमा ... «Nai Dunia, nov 15»
5
शिमला बनाम दिल्ली
सुप्रीम कोर्ट ने यह फैसला सुनाते हुए कहा कि न्यायपालिका की छवि उजली बनी रहे, इसलिए इस मामले को स्थानांतरित किया जा रहा है। यह पहली बार नहीं है कि किसी ताकतवर राजनेता का मामला उनके अपने राज्य के बाहर भेजा जा रहा है। ताजा याददाश्त में ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
6
राजनीति नहीं, जनता को उनकी ताकत याद कराने आया हूं
गांव-गांव पैदल घूमकर उन्हें बताना चाहता हूं, अंधेरा सदैव कायम नहीं रहेगा, हम उजली सुबह लेकर आएंगे। बस जनता थोड़ा संयम रखे। हक और अधिकार मांगने से नहीं मिले तो, लड़कर लेंगे। यादव की रैली का काफिला सुबह 8 बजे गांव बोरखेड़ा से शुरू हुआ। «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
विकास की एक नई यात्रा के लिए तैयार भोपाल
14 राज्यों में 61 संस्करणों की प्रकाशन श्रृंखला के साथ भास्कर का यह सफर भी मीडिया जगत की उजली इबारत है। प्रदेश की स्थापना की 59 वीं सालगिरह का मौका है। इसलिए बेमिसाल भोपाल की थीम पर शहर की 59 विशेषताओं पर केंद्रित विशेषांक आज के अंक ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
ईमानदारी और सादगी की मिसाल थे मलखान
पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी के करीबी रहे मलखान ¨सह सैनी सियासत में उजली तस्वीर थे। उनकी ईमानदारी के चर्चे मुजफ्फरनगर शामली से लखनऊ तक आम हुआ करते है। निधन से पहले ही उन्होंने परिजनों से संकल्प कराया था, कि उनकी अस्थितयों को गंगा ... «दैनिक जागरण, oct 15»
9
शरद उत्सव
भोपाल| सोमवार की रात 9 से 11 बजे के बीच का समय। आम रातों से इसलिए खास कि चंद्रमा अपनी पूरी कलाओं में चांदनी बिखेर रहा था। शरद पूर्णिमा के खूबसूरत चांद की दूधिया उजली रोशनी के बीच बड़ी झील की लहरों पर भगवान शिव-पार्वती नौका में विहार ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
'थारू राइजिंग' से बदली फिजा
विद्यार्थियों के लिए लाइब्रेरी, युवाओं के लिए स्टेडियम, महिलाओं के लिए घरों में शौचालय और किसानों के लिए जैविक खाद! ये उजली तस्वीर है दुधवा के जंगलों में बसे थारू जनजाति के आठ गांवों की। खीरी-लखीमपुर जिला प्रशासन द्वारा आयोजित ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उजली [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ujali>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur