Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acchiappatoio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCHIAPPATOIO EN ITALIEN

ac · chiap · pa · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCHIAPPATOIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acchiappatoio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCHIAPPATOIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «acchiappatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acchiappatoio dans le dictionnaire italien

La définition d'un peignoir dans le dictionnaire est un outil qui sert à attraper. Peignoir est aussi un piège, une déception, un piège.

La definizione di acchiappatoio nel dizionario è arnese che serve ad acchiappare. Acchiappatoio è anche trappola, inganno, insidia.


Cliquez pour voir la définition originale de «acchiappatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCHIAPPATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCHIAPPATOIO

accezione
acché
acchetamento
acchetare
acchiappacani
acchiappafarfalle
acchiappamosche
acchiappanuvoli
acchiappare
acchiapparello
acchiappavoti
acchiapperello
acchiappino
acchiocciolamento
acchiocciolare
acchiocciolarsi
acchiocciolatura
acchitare
acchito
acchiudere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCHIAPPATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonymes et antonymes de acchiappatoio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCHIAPPATOIO»

acchiappatoio acchiappatoio significato dizionari repubblica chiap tói raro arnese serve acchiappare trappola inganno insidia hoepli parola strumento usato raggiro data profilo libero community anche puoi creare trovare amici condividere foto video discutere forum chattare sito personale medioshopping guardane altre poter votare aggiungere contenuti devi essere loggato tramite loggati qualiparole parole iniziano finiscono giocatore travian archive getter tools senza alleanza fino giorni gameover øne search result looking standard italian piccio veneziano further clicking item below using preklad „acchiappatoio slovenčiny slovnik preložiť slovo taliančiny gradi muttande twitpic osmín lima osmin_le

Traducteur en ligne avec la traduction de acchiappatoio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCHIAPPATOIO

Découvrez la traduction de acchiappatoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acchiappatoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acchiappatoio» en italien.

Traducteur Français - chinois

acchiappatoio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acchiappatoio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acchiappatoio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acchiappatoio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acchiappatoio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acchiappatoio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acchiappatoio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acchiappatoio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acchiappatoio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acchiappatoio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acchiappatoio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acchiappatoio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acchiappatoio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acchiappatoio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acchiappatoio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acchiappatoio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acchiappatoio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acchiappatoio
70 millions de locuteurs

italien

acchiappatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acchiappatoio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acchiappatoio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acchiappatoio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acchiappatoio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acchiappatoio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acchiappatoio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acchiappatoio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acchiappatoio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCHIAPPATOIO»

Le terme «acchiappatoio» est rarement utilisé et occupe la place 104.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acchiappatoio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acchiappatoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acchiappatoio».

Exemples d'utilisation du mot acchiappatoio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCHIAPPATOIO»

Découvrez l'usage de acchiappatoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acchiappatoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
nella triplice sua regione cervicale, dorsale e lombare U), sormontata non .già da un acchiappatoio o cefTo ferino (9), ma dal capo eretto e sublime (3) che sovflessa, per la mediana posizionc del grau furo — Quocirca cum una quidem recta ...
2
La bucchereide
E fatto del suo naso in un momento Come un gran nodo, o un gran laccio scorsoio, Piglia di mira, e a ben pigliarla è intento, I paggi, e il laccio scaglia al ballatoio, E tredici di lor rimaser drento Al o strano galappio acchiappatoio, Che ...
Lorenzo Bellini, Carlo Teoli, 1863
3
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Accumrro-rò,ad.m. da Acehiappare. Accurarvxró-só (i), ad. m. , atto ad acchiappare e stringere - Sin. Acchiappatoio.llucch. t59. E [S di lor rimaser dentro , alle strano gala pio acchiappatojo. |Lhie ere. ' Accrrrt-nfirut , alt. anom. V. " Accmtsró,od.m ...
‎1843
4
Le piacevoli poesie
Encio, io vorre' saper se '1 tuo gabbiano Ha il beveratoio , e'l beccatoio, Che jer con un calappio acchiappatoio Ho sul bosco _acchiappato un ghiandaiotto. Se l' uno, e l' altro c'è , fammene motto, Che già di quest' Uccello io me n' annoio ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1764
5
La Bucchereide di Lorenzo Bellini
E fatto del suo naso in un momento Come un gran nodo. o un gran laccio scorsoio, Piglia di mira, e a ben pigliarla è intento, l paggi, e il laccio scaglia al ballatoio, E tredici di lor rimaser drento Al 0 strano galappio acchiappatoio, Che ...
Lorenzo Bellini, 1863
6
Le macchine fantastiche di Bubus
Franco Signoracci. guire i nipotini al parco; la macchina che fabbrica le caramelle d'aria: così si accontentano i bambini, che ottengono i loro dolcetti, e le mamme, perché l'aria non fa male ai denti. E per ultimo un meraviglioso acchiappatoio: ...
Franco Signoracci, 2006
7
Dizionario della lingua italiana
... Allo strano galappio acchiappatoio . 1- S. Metafaric. Atleg. 272. Mi sono, non men'avf vedendo, allacciato miseramente nel alappio dell'inganno. Buon. 'Fter. 3. 5. 3. Che or a, che 'l tuo cervel si trova stretto'N un pien galappio d' infiniti mali .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
... galappio acchiappatoio . + J. Metajoric. Alleg. 373. Mi sono, non men'av- Teoeodo , allacciato m ¡«trámente ncl galappio de 1 Г in- ganno.Buon. Fier. 3. 3. 3. Oie or fa, che'l tuo cer- vel ai trova stretto'N un pien galappio d' infiniti mali . £ 4 - a.
‎1822
9
Vocabolario della lingua italiana
Vocah. nella voce GIUNTO . Add. %□ HI. n # ACCHIAPPATOIO. Add. Am ad acchiappare , e stringere. Bell. Bucck. i5p. E tredici di lor rimascr dentro Alio slrano galappio aechiappatoin. (A) ACCHIEDERE. /' A. Chiedere , Hi- chiedere.
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Calappio, Trappola, o Lascio insidioro. Lat. laqueus', cassia, decipuln. Gr. 1rayig, fipo'zo; . 9" Bel/in. flutti/l. 159. Il laccio scaglia al ballatoio. E tredici di lor rimaser drento Allo strano galappio acchiappatoio. (E) # s. E _figuratamentt per Ogni ...
‎1836

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCHIAPPATOIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acchiappatoio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maurizio Battista, "Giornate no" con ironia e malinconia
... facevano una volta i ragazzini per giocare. Racconto i tic degli italiani. Ma lo sapevate che l'accappatoio si chiama in realtà "acchiappatoio"? «La Repubblica, févr 13»
2
Zelig, 18 febbraio 2013: Tutti gli sketch della quinta puntata
22.25 "Ma perchè stai sempre in canottiera e calzini, ma mettiti un acchiappatoio, ogni tanto!" 22.23 Sconsolata, non sapendo cosa consigliare, ... «TVblog.it, févr 13»
3
Il lessico è bollito
La lettrice si ricorda anche del "Giorno ideale per i pesci banana" di Salinger, con la bambina che va al mare con l'"acchiappatoio". Ovviamente ... «La Repubblica, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acchiappatoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acchiappatoio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z