Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acchiappafarfalle" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCHIAPPAFARFALLE EN ITALIEN

ac · chiap · pa · far · fal · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCHIAPPAFARFALLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acchiappafarfalle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCHIAPPAFARFALLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «acchiappafarfalle» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acchiappafarfalle dans le dictionnaire italien

La définition de acchiappafarfalle dans le dictionnaire est un filet à long manche, pour capturer les papillons et autres insectes volants.

La definizione di acchiappafarfalle nel dizionario è retino con lungo manico, per catturare farfalle e altri insetti volanti.


Cliquez pour voir la définition originale de «acchiappafarfalle» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCHIAPPAFARFALLE


alle
al·le
alle spalle
alle spalle
attorno alle
attorno alle
balle
balle
calle
cal·le
capovalle
ca·po·val·le
che palle
che palle
colpire alle spalle
colpire alle spalle
dalle
dal·le
fiamme gialle
fiamme gialle
fondovalle
fon·do·val·le
girare le palle
girare le palle
halle
halle
palle
palle
rompiballe
rompiballe
scialle
scial·le
spalle
spalle
sulle spalle
sulle spalle
turafalle
tu·ra·fal·le
valle
val·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCHIAPPAFARFALLE

accezione
acché
acchetamento
acchetare
acchiappacani
acchiappamosche
acchiappanuvoli
acchiappare
acchiapparello
acchiappatoio
acchiappavoti
acchiapperello
acchiappino
acchiocciolamento
acchiocciolare
acchiocciolarsi
acchiocciolatura
acchitare
acchito
acchiudere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCHIAPPAFARFALLE

cacciaballe
contaballe
convalle
coprirsi le spalle
dire balle
guardaspalle
lasciarsi alle spalle
paraspalle
percalle
piu o meno alle
prendere alle spalle
raccattapalle
raccontare balle
raccontare palle
rompere le palle
rompipalle
rottura di balle
rottura di palle
spaccaballe
voltare le spalle

Synonymes et antonymes de acchiappafarfalle dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCHIAPPAFARFALLE»

acchiappafarfalle acchiappafarfalle dizionari corriere della sera reticella catturare farfalle significato termine sapere invar retino usato anche persona conclude poco nulla comp acchiappare farfalla treccani entomologi catturano insetti volatori invia articolo pubblica blog traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios cazamariposas miglior hoepli parola chiap fàl lungo manico altri volanti repubblica garzanti linguistica soluzioni dell entomologo cruciverba parole crociate completo permette trovare come fare donna moderna avvolgi loro estremità filo metallo

Traducteur en ligne avec la traduction de acchiappafarfalle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCHIAPPAFARFALLE

Découvrez la traduction de acchiappafarfalle dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acchiappafarfalle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acchiappafarfalle» en italien.

Traducteur Français - chinois

acchiappafarfalle
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acchiappafarfalle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acchiappafarfalle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acchiappafarfalle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acchiappafarfalle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acchiappafarfalle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acchiappafarfalle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acchiappafarfalle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acchiappafarfalle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acchiappafarfalle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acchiappafarfalle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acchiappafarfalle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acchiappafarfalle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acchiappafarfalle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acchiappafarfalle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acchiappafarfalle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acchiappafarfalle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acchiappafarfalle
70 millions de locuteurs

italien

acchiappafarfalle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acchiappafarfalle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acchiappafarfalle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acchiappafarfalle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acchiappafarfalle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acchiappafarfalle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acchiappafarfalle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acchiappafarfalle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acchiappafarfalle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCHIAPPAFARFALLE»

Le terme «acchiappafarfalle» est très peu utilisé et occupe la place 88.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acchiappafarfalle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acchiappafarfalle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acchiappafarfalle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCHIAPPAFARFALLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acchiappafarfalle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acchiappafarfalle» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acchiappafarfalle en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCHIAPPAFARFALLE»

Découvrez l'usage de acchiappafarfalle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acchiappafarfalle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pinocchio e la scienza: come difendersi da false credenze e ...
Quando, nei dibattiti radiotelevisivi, si discute di energia nucleare, si usa dare – in nome di un malinteso senso della democrazia – lo stesso peso agli ingegneri nucleari e agli acchiappafarfalle. Mi limito allora a commentare le dieci più ...
Silvano Fuso, 2006
2
Sproloqui d'un qualunquista
... espressione che lo sto giudicando un po' matto. “Bello quell'acchiappafarfalle!” Esclamo quasi senza rendermi conto. “Acchiappafarfalle?” Mi guarda un poco perplesso, poi, lanciando un'occhiata al suo retino ormai a riposo: “Ah! Questo?
Fedrosecondo, 2014
3
Lingua e stile
Supponiamo ora che due persone, A e B, siano compagne di doppio a tennis, e che a un certo punto della partita A si rivolga a B osservando (A 1) Quello che hai in mano non è un acchiappafarfalle, ma una racchetta da tennis. È verosimile ...
4
Tanto lui non mi piaceva nemmeno
... ragione... in fondo sono proprio patetica. Un conto è piangere in casa propria, in privato, oppure davanti a un'amica, ma lasciarsi andare in un bar pieno di estranei...» «Tu inizi a sembrare pericolosamente vicina al retino acchiappafarfalle» la.
Claudia Carroll, 2012
5
Il viandante
Se cercavo un po' di distensione in un negozio e sceglievo cartoline illustrate, eccolo comparire sorridente sulla soglia con un cestino sotto il braccio, e se nella foresta commettevo un errore nel manovrare la rete acchiappafarfalle, Hughes ...
Hermann Hesse, 2010
6
L'Eredità di Ys: La Compagnia del Viandante
Barcollò indietro con la vista offuscata e il fiato corto, sventagliando la spadadavanti asécome un acchiappafarfalle nel risibile tentativo di difendersi. La donna, invece di avventarglisi contro per chiudere i conti, si lanciò verso l' AlberoSacro.
Francesco Bertolino, 2013
7
Mila alla Scala: Scritti 1955-1988
... invece,ilsacrificio del rustico realismo originario eil trasferimento deltesto in unclimadi raffinato intellettualismo (per esempio, lasoppressione diarnesi scenici indispensabili nella loro concretezzacomeil violino,illibroe l'acchiappafarfalle).
Massimo Mila, 2012
8
L'anello di Re Salomone
Quando l'acqua si è purificata e le pianticelle hanno incominciato a crescere, mettetevi dentro alcuni pesciolini: o,ancor meglio, recatevi con un vasetto e con un acchiappafarfalle allo stagno più vicino, immergete alcune volte la rete, ...
Konrad Lorenz, 2012
9
La biblioteca più piccola del mondo
Ecco a chi appartiene l'acchiappafarfalle. Dita osserva ilprofessore un istante, e solo alla fine capisce: Morgenstern acchiappa fiocchidi neve. Il professorela vede mentre leilofissa immobile consguardo attonito,ela saluta con la mano.
Antonio G. Iturbe, 2014
10
Isola Dei Condannati
... oppure a teatro fare teatro con le idee o andarsene per i campi con l' acchiappafarfalle e alla luce del sole dare la caccia alle idee. Ma niente è più pericoloso che prendere le idee sul serio e niente più bello, direi la sola cosa bella della vita, ...
Stig Dagerman, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCHIAPPAFARFALLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acchiappafarfalle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Non piove mai in California
Tenete il retino acchiappafarfalle a portata di mano. Se questo momento dovesse arrivare, la ricompensa degli investitori potrebbe essere una ... «fondionline.it, juil 15»
2
Un asteroide di nome «Nanni Bignami»
... piccoli, che si possono catturare con un affare via di mezzo tra un acchiappafarfalle e un mutandone - ha raccontato - Si imbraga l'asteroide, ... «DiariodelWeb.it, juin 15»
3
Vitolin'in Country, una festa dal sapore d'altri tempi che si incontra …
Dal mitico “Tira la palla al pollo”, invenzione vitolinese degli anni '90, “ Inanella le corna al toro” “L'acchiappafarfalle” e al classico “3 palle 1 € “ ... «gonews, juin 15»
4
Histoire du Soldat - teatro musicale MAGENTA CULTURA 2015
Un soldato se ne sta tornando a casa in licenza, incontra il diavolo (nei panni di un vecchio signore con retino acchiappafarfalle) mentre sta ... «Mi-Lorenteggio, avril 15»
5
Quel giorno in cui Borg . si mise fuori dalla Storia
... niveo e pretenzioso zampettare all'inseguimento di una minuscola pallina menando colpi con una specie di acchiappafarfalle, avremmo al ... «La Gazzetta dello Sport, mars 15»
6
ADV: "Neto? Perso gran portiere. Arbitro, qualcosa da rivedere"
Pero' non vede e non capisce che il gol subito e' colpa dell'acchiappafarfalle. NON ESCE, lo scarso portierucolo. Guardate le riprese, aveva il ... «Fiorentina.it, mars 15»
7
I maestri della risata che hanno animato il secondo corso mascherato
... oppure retine mutuate dagli acchiappafarfalle. Ma la gente non s'è divertita solo a prendere dolciumi, se l'è spassata anche a tirarli e in gran ... «Corriere Adriatico, févr 15»
8
Carnevale a Sovigliana nel nome di Hebdo
... dei carri allegorici, ma anche la pentolaccia e il gioco benefico dell'Acchiappafarfalle, il cui ricavato è destinato all'ospedale pediatrico Meyer ... «La Nazione, févr 15»
9
Raggi X: Cabello, la più sbagliata di X Factor
... della personalità e della professionalità di questa fanciulla che si atteggia sempre a ragazzina acchiappafarfalle quando invece sta sfiorando ... «Marida Caterini la tv e......, nov 14»
10
La Bolognina di tutti, non solo del Pci
... fumisterie di acchiappafarfalle. Non so – penso che nessuno sappia – se e come le domande saranno soddisfatte, i problemi saranno risolti. «Europaquotidiano.it, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acchiappafarfalle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acchiappafarfalle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z