Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acchiappacani" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCHIAPPACANI EN ITALIEN

ac · chiap · pa · ca · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCHIAPPACANI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acchiappacani est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCHIAPPACANI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «acchiappacani» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acchiappacani dans le dictionnaire italien

La définition de acchiappacani dans le dictionnaire est accalappiacani.

La definizione di acchiappacani nel dizionario è accalappiacani.


Cliquez pour voir la définition originale de «acchiappacani» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCHIAPPACANI


accalappiacani
ac·ca·lap·pia·ca·ni
castracani
ca·stra·ca·ni
chiappacani
chiap·pa·ca·ni
da cani
da cani
francescani
francescani
frati francescani
frati francescani
pelacani
pe·la·ca·ni
scacciacani
scac·cia·ca·ni
tosacani
to·ʃa·ca·ni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCHIAPPACANI

accezione
acché
acchetamento
acchetare
acchiappafarfalle
acchiappamosche
acchiappanuvoli
acchiappare
acchiapparello
acchiappatoio
acchiappavoti
acchiapperello
acchiappino
acchiocciolamento
acchiocciolare
acchiocciolarsi
acchiocciolatura
acchitare
acchito
acchiudere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCHIAPPACANI

alzare le mani
battere le mani
battimani
cortigiani
dimani
domani
dopodomani
esseri umani
giovani
indomani
maharani
mani
organi
parrocchiani
popolani
scaldamani
stamani
trani
vani
zani

Synonymes et antonymes de acchiappacani dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCHIAPPACANI»

acchiappacani acchiappacani treccani comp acchiappare cane sinon accalappiacani invia articolo pubblica blog sito significato dizionari repubblica chiap corriere della sera traduzione termine tedesco hoepli parola dicios traduzioni lacero perros perrero miglior gratuito italian pronuncia garzanti linguistica nutrimente daniela domenici alessandro mascia arrivata chiama enza licciardello determinata pertinace intrepida animalista grano acchiappa mest agente servizio municipale incaricato togliere dalla circolazione cani sapere invar glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Traducteur en ligne avec la traduction de acchiappacani à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCHIAPPACANI

Découvrez la traduction de acchiappacani dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acchiappacani dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acchiappacani» en italien.

Traducteur Français - chinois

dogwalla
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dogwalla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dogwalla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dogwalla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dogwalla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dogwalla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dogwalla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dogwalla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dogwalla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dogwalla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dogwalla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dogwalla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dogwalla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dogwalla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dogwalla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dogwalla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dogwalla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dogwalla
70 millions de locuteurs

italien

acchiappacani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dogwalla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dogwalla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dogwalla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dogwalla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dogwalla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dogwalla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dogwalla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acchiappacani

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCHIAPPACANI»

Le terme «acchiappacani» est très peu utilisé et occupe la place 82.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acchiappacani» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acchiappacani
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acchiappacani».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCHIAPPACANI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acchiappacani» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acchiappacani» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acchiappacani en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCHIAPPACANI»

Découvrez l'usage de acchiappacani dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acchiappacani et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un lungo viaggio
... fascino su Dimple dato che ormai tutti gli uccelli e i pesci defunti di Darius si erano completamente decomposti. Ma il risentimento tra i due uomini non diminuì né scomparve. «Quell'idiota di un acchiappacani parla a vanvera», disse Gustad.
Rohinton Mistry, 2002
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ttn in brazz la Liìin che arriva el mazzacan » : « Hecati in braccia la Lillà che viene l'acchiappacani ». Randello. — Mazzacaval . Vedi Cóppa- cavai, — Mazzacronegh (Volg.). Vedi Mazzacronieh. — Mazzacronlcli (T. Eccles. , Mazziere.
Cletto Arrighi, 1896
3
Lingua e dialetto: nella società, nella scuola e nella ...
Acchiappacani 'accalappiacani': A te l'acchiappacani t'aggiusta! Dialett.: cal. acchjappacani e più com. nchjacca- cani 'accalappiacani' - cfr. it. acchiappacani ' chi acchiappa cani per incarico dell'autorità pubblica' (Tomm., s. v.); forma meno  ...
Giuseppe Falcone, 1983
4
Una storia. Fra civiltà contadina e giorni d'oggi
... in quanto ve ne erano alcuni affatto mansueti e che potevano avere la rabbia. non vi era obbligo di targhetta né di museruola da parte dei padroni. il comune però aveva come dipendente fisso un acchiappacani che in tutta una serie di casi, ...
Antonio Pretolani, 2011
5
La banda del mondo di sotto
Poi si alzò: «Adesso, però, andiamo. Avranno già chiamato l'acchiappacani. Ti devo nascondere. Vieni qui, e fatti togliere le borse dalla schiena altrimenti ti riconoscono subito». Si mise le bisacce a tracolla, assicurandole con la cinghia, e si ...
Paola Dalmasso, 2011
6
La vera smorfia napoletana
[accettato] sfida 4 suore 32 Accettato 3 Accettatore 6 Accettazione 64 Acchiappacani vedi Accalappiacani Acchiappafarfalle 5 Acchiappamosche 73 Acchiappare 78 animali 45 anitre 36 cimici 55 farfalla 60 farfalle 85 formiche 1 gallina 22 ...
Giunti, 2012
7
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Omnibus dei cani, Carrella a mano eover- chiata e finestrala in cni gli acchiappacani (ciappacan) rinchiudono i cani che vanno in vol ta per le vie senza mu- soliera. Omogéxi. Simpático. Geniale. On. Uno, Un. Onc. Unto , Unlume , nm.
Giuseppe Banfi, 1857
8
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
Là si vedevano i calzolai e i ciabattini nelle loro baracche, i sarti mercanti d'abiti, i miesevangers d'Anversa che, di notte, con un gufo acchiappano le cingallegre; i mercanti di selvaggina, i ladri acchiappacani, i venditori di pelli di gatto per ...
Charles De Coster, M. Rago, 1991
9
Alchimia verde. La preparazione alchemica delle sostanze ...
... Pratensis (Crescione dei prati) Cheiranthus Cheiri (Violacciocca gialla) Cucumis Sativus (Cetriolo) Cucurbita Pepo (Zucca comune) Galium Aparine ( Acchiappacani) Hieracium Pilosella (Pilosella o orecchio di topo) Lactuca Sativa (Lattuga) ...
Manfred Junius, 2005
10
L'innocenza dei colpevoli
Ci sono cinque uomini ai miei ordini, e due acchiappacani. Sono pure Segretario del fascio, insomma un sacco di grattacapi, per mantenere la famiglia, ma anche per un po' di soddisfazione personale.» Era cupo. E proseguì: «Perciò scusami ...
Luca Canali, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCHIAPPACANI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acchiappacani est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma, va a a correre al parco: assalita da tre cani. "Un incubo, mezz …
invece del cellulare,che non serve à niente,sarebbe meglio una squadra di acchiappacani che girassero,non solo per proteggere chi corre nei ... «Leggo.it, juil 14»
2
La piovra allunga i tentacoli sul mercato ortofrutticolo di Aversa
Massimiliano D'ambrosio, detto Massimino o Acchiappacani, 32anni Casaluce. Touria El Ayane, detta Giulia la zinzula, 22anni Marocco. «Voce Nuova Tv, sept 13»
3
Nel paese dei bugiardi ricoverano chi dice la verità
Dall'oggi al domani/ lo fecero pigliare/ dall'acchiappacani/ e chiudere al manicomio./ "E' matto da legare:/ dice sempre la verità"./ "Ma no, ma ... «Il Messaggero, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acchiappacani [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acchiappacani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z