Signification de "adulteratore" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ADULTERATORE EN ITALIEN

a · dul · te · ra · to · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADULTERATORE

Adulteratore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADULTERATORE EN ITALIEN

définition de adulteratore dans le dictionnaire italien

La définition d'adultère dans le dictionnaire est celle qui adultère: les adultères de produits alimentaires.

TRADUCTION DE ADULTERATORE

Découvrez la traduction de adulteratore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de adulteratore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adulteratore» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 逆境广告
• Traducteur Français - espagnol: anuncio adversidad
• Traducteur Français - anglais: adversity advert
• Traducteur Français - hindi: विपरीत परिस्थितियों विज्ञापन
• Traducteur Français - arabe: الشدائد الإعلان
• Traducteur Français - russe: невзгоды объявление
• Traducteur Français - portugais: anúncio adversidade
• Traducteur Français - bengali: বিদ্বেষ বিজ্ঞাপন
• Traducteur Français - français: annonce l´adversité
• Traducteur Français - malaisien: kesukaran iklan
• Traducteur Français - allemand: Widrigkeiten Anzeige
• Traducteur Français - japonais: 逆境の広告
• Traducteur Français - coréen: 역경 고라
• Traducteur Français - javanais: adversity iklan
• Traducteur Français - vietnamien: nghịch cảnh quảng cáo
• Traducteur Français - tamoul: பாதகமான விளம்பரம்
• Traducteur Français - marathi: संकट जाहिरात
• Traducteur Français - turc: zorluk reklam
• italien: adulteratore
• Traducteur Français - polonais: przeciwności ogłoszenie
• Traducteur Français - ukrainien: негаразди оголошення
• Traducteur Français - roumain: adversitate anunț
• Traducteur Français - grec: αντιξοότητες αγγελία
• Traducteur Français - afrikaans: teenspoed advertensie
• Traducteur Français - suédois: motgång annons
• Traducteur Français - norvégien: motgang annonse

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADULTERATORE»

Découvrez l'usage de adulteratore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adulteratore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario degli accademici della Crusca

Adulteratore. Verbal. masc. da Adulterare. Chi o Che adultera. Lat. adulterator. - S. Ag. C. D. 2 , 169 : Costui [Giove] è chiamato adulteratore delle mogli altrui. Strat. Mor. S. Greg. 1 , 304 : 11 carnale adulteratore si congiugne inlecitamente alla ...

Accademia della Crusca, 1863

Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...

Adulterazione , adulterium , corruptio , corruptela . Adulterino, adulterinus . Adulte 'rio, adultero, У. adulterazione . Adúltero, У. adulteratore . Adulterólo, adulteratore , У. Adulto, crefeiuto, adultas , qui txcelfit ex ephebis , qui pattllumteftc procejjit.

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

si. o“ i ' {mio , sa a ADULTERATORE. - S. Ago“: C. D. : uCostui è' 'chiamato adulteratbr delle 'mogli naltruiw Citi/scia, ec., -ec. ah' 'il . JYIIÙP- Alla citazione ' SiJgoat. 0. DA ai. aggiunga : 1111245 25». La-negligenaa'della Crus. nelle citazioni ...

Giovanni Gherardini, 1838

Dizionario della lingua italiana

Buon. Fier. 4. 4. 16. Disprezzate le leggi, La lealtà, la fede adulterate. ADULTERATORE. Nerbai, masc. Che adultera. Lat. aduller. Gr. fioi^óf. Mor. S. Greg. 1. ag. Il carnale adulteratore si congiugne illecitamente alla carne dell'altrui matrimonio.

Dizzionario della lingua italiana ...

Assa fetida ec. la quale crediamo che sia la feccia della prima , o in qualsivoglia modo adulterala. Suon. Pier. 4- 4- 1^- Deprezzate le leggi, La lealtà, la fede adulterate. ADULTERATORE. Perlai, masc. Che adultera. Lat. adulter. Gr. ^01^ 05.

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Pratica criminale secondo le leggi della Serenissima ...

Adulterar'le Monete è delitto chiamatoc'fl'men lese, edil vero, e roprio Monetari'o', ed adulteratore si dimanda quello , ch' adultera e' in alcun modo le monete* del suo Premipe, o ure d'altro Prencipe , nello Stato del quale commettesse la ...

Lorenzo Priori, Josè Maria Fonseca de Evora, 1738

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

Saceb. ritri. 36. I(icett. Ti or. 19. £ 73. • Buon. Tier. 4. 4. 16. Adulteratore . Verbal. mafe. Che adultera . Lat. adulter . Gr. ftoix't • Mor. S. Greg. Libr. Amor. B. 54- S. Ag . C. D. Adulterazione. L' adulterare . Lat. corruttela * Gr. a>$ae£ . But. Purg. 31.

Storia critico-cronologica de' Romani pontefici e de' ...

Finalmente ripone il Baronio , che non può effere occulto l' adulteratore nè le cagioni di adulterare . 'Ma il dotto Garnerio nel luogo da noi ricordato dice , che quello che viene appofto a Teodoro Patriarca di- Coftantinopoli riputato adulteratore ...

Giuseppe Piatti, 1765

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo

S. Ag. C. D. 2, 169: Costui [Giove] è chiamato adulteratore delle mogli altrui. Strat. Mar. S. Greg. 1, 304: Il carnale adulteratore si cougiugne inlecitamente alla carne dell'altrui matrimonio. 5 Eper Alleratore, Falsificatore, Corr0mpitmc~ - Ll(n-~ ...

‎1863

Nouveau dictionnaire françois-italien

Corrompre ; faljìfitr ; alte- rer ; adutttrer . ADULTERATO , TA , add. dn adulterare. ADULTERATORE , L m. Che adultera . Celui fui comrntt un adulteri . ADULTERATRICE , v. f. Che adultera . CeWe fui tommet un adultere . ADULTERAZIONE , f.

Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777